Обсуждение Википедии:Викиэльф

Моя первая статья в Википедии. Перевёл из английской Вики. Юзербокс, правда, с феечкиной фотографией :) --Блез Паскаль 16:22, 1 мая 2008 (UTC)Ответить

Людоэльф

Последнее сообщение: 16 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Больше похоже на название эльфа-людоеда. Мне кажется, «people elf» более правильно перевести как «народный эльф». — redmond barry 02:18, 23 июня 2008 (UTC)Ответить

Я бы перевела как "общительный эльф" или даже "эльф-альтруист." С уважением, --Zoe 02:37, 23 июня 2008 (UTC)Ответить

Добавить тему