Обсуждение категории:Восточные сладости

Вариант написания - "Восточные сласти"

Последнее сообщение: 15 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

У одного из лингвистов русского языка (кажется, это был Успенский. Ну не помню у кого читал - лет 20 назад это было) встречал статью с обсуждением, как правильно писать "Восточные сладости" или "Восточные сласти". Он утверждал, что правильно именно "сласти", т.к. сладость - это существительное, которое описывает ощущения, а сласть - неодушевленное существительное, которое описывает непосредственно предмет. Говорить "Восточные сладости" так же безграмотно, как и на "сдобную" булочку сказать "съедобная". Звуки похожие, а смысл разный. 195.184.215.250 08:02, 22 ноября 2008 (UTC) Зайцев ПавелОтветить

"Восточные сладости" — даже если менее грамотное, но всё равно более распространённое и устоявшееся написание. Google находит:

Results 1 - 50 of about 59,100 for "Восточные сладости". [1]

Results 1 - 50 of about 1,380 for "Восточные сласти". [2]

И статья в БСЭ тоже назвается «восточные сладости» [3]. Потому, согласно Википедия:Именование статей, Именование статей должно, как правило, давать приоритет такому их названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым. Alex Ex 09:19, 22 ноября 2008 (UTC)Ответить

Добавить тему