Обсуждение проекта:Аудиостатьи/Архив/1

Буду озвучивать статью

Берестяные грамоты. Она избранная и дописанная, поэтому хорошо подходит. К кому обращаться за помощью, если что?--Кондрашев Александр 18:33, 23 мая 2007 (UTC) Апд.: кстати там ненормативная лексика присутствует, Что соответственно с этим?

Просто вначале скажи, што тута имеется ненорматив.

Проблема конвертирования

Моя мултифункциональная видеофотокамера-диктофон записывает аудиофайлы в формате .wav, а другого микрофона в доме нет. Вопрос:: как конвертнуть мою дебютную аудиостатью о непрвильной музыке из .wav в .ogg? vovanik 09:08, 20 октября 2007 (UTC)

Vorbis. Там ссылка на офсайт, на нём encoder'ы. ~ putnik 09:56, 20 октября 2007 (UTC)

Спасибо. vovanik 10:24, 20 октября 2007 (UTC)

Понимать звучание, но не написание?

Довольно странно звучит следующая фраза: "Аудиостатьи делают доступным содержание Википедии для тех, кто понимает русский язык, но не может читать" - обычно проблема стоит наоборот. Signed by Dani Phantom 20:05, 24 февраля 2008 (UTC)

• Для участников, страдающих затруднениями при чтении (не обязательно на русском). Вопрос исчерпан? Дзюба Богдан 12:50, 14 августа 2009 (UTC)

Я так понимаю, речь идет о дислексии. --Pessimist 14:43, 19 августа 2009 (UTC)

Может быть ещё и плохое зрение. Дзюба Богдан 06:27, 31 октября 2009 (UTC)

Звуковой НКРЯ

Вот тут планируют - как делать звуковой корпус - по киношным текстам. Жаль, мы им пока не можем предложить тысячу озвученных статей Русской Википедии. --AKA MBG 12:37, 26 июня 2008 (UTC)

Jamendo

Приглашаю поддержать восстановление статьи о Jamendo здесь, поскольку это основной источник музыкального оформления статей (кроме Викисклада). Спасибо!

Этот сайт побъёт Last.fm с его чересчур коммерческим подходом :). Хотя нужно признать, что не все мелодии Jamendo можно использовать для включения их в аудио статьи, а только BY, BY-SA (Creative Commons), и BY-SA-LAL (Лицензия Free Art). -- AKA MBG 10:32, 20 сентября 2008 (UTC)

Интерес и для русских

У меня предложение, которое д.б. интересно и для русскоговорящих - нужно иметь звуковые статьи на всех языках, вставленные как примеры звучания этих языков в статьи об этих языках. Правда, наверное, это не совсем относится к этому проекту, поскольку озвучивать не нам. Но координировать работу мы могли бы. infovarius 11:43, 28 октября 2008 (UTC)

Интерес к этой идее есть. Думаю, что в идеале нужна кооперация двух людей, говорящих на разных языках, для озвучивания. Вот мне посчастливилось встретить человека из Республики Кореи и в статье Хангыль появился звук. Был бы рад завести знакомство с native speaker'ами и других языков для озвучивания, например, статьи Японский язык и не только :). -- AKA MBG 21:40, 30 октября 2008 (UTC)

Звучащая Украинская Википедия

У украинцев ещё нет такого проекта Аудиостатьи как у нас, но категория с озвученными статьями на Викискладе уже есть: c:Category:Spoken_Wikipedia_-_Ukrainian. -- AKA MBG 10:00, 4 января 2009 (UTC)

Технологии машинной озвучки текста

Каждый раз озвучивать - мартышкин труд. Может можно как то встраивать VoiceXML теги или объяснить пользователям, как использовать Text-To-Speech технологии для произношения текста статьи. Fractaler 16:45, 1 апреля 2010 (UTC)

Каждый раз писать заново вручную статью в Википедии - это смешно для XXI века, давно пора написать для этого компьютерную программу. Шутка :)

А если серьёзно, то ещё не скоро напишут текст-ту-спич, который сравнялся бы с самым посредственным диктором. Особенно, IMHO, это касается русского.

Хорошая статья-справка по использованию Text-To-Speech для прослушивания неозвученных статей в ВП, конечно, нужна. -- Andrew Krizhanovsky 19:33, 1 апреля 2010 (UTC)

• Каждый раз писать заново вручную статью в Википедии - в ВП статьи заново каждый раз не пишутся, они эволюционируют, а различные сервисы (комп прога - их разновидность) этому способствуют. сравнялся бы с самым посредственным диктором - сравнялся для чего? Смысл статьи зависит от диктора? Хорошая статья-справка - да хотя бы где взять для начала (типа как здесь "голосовые движки: от Sakrament, от Acapela (русский голос - Nicolai), RealSpeak и др. (русский голос - Katerina)" и т.п.) Fractaler 17:07, 2 апреля 2010 (UTC)

См. также обсуждение этой темы здесь: Википедия:Форум/Архив/Предложения/2010/06#Аудиоверсии. -- Andrew Krizhanovsky 19:06, 6 июля 2010 (UTC)

Рефераты, нужен шаблон

Для статей, в которых озвучено только краткое введение, нужен специальный шаблон, который это будет сообщать. Чтобы у пользователя не было иллюзий, что озвучена вся статья. Буду признателен специалистам по шаблонам. -- Andrew Krizhanovsky 05:25, 19 апреля 2010 (UTC)

Уже сделано, см. шаблон {{аудиостатья введение}}. -- Andrew Krizhanovsky 10:15, 19 января 2013 (UTC)

Структура проекта

Нужно будет (как у немцев) на главную страницу проекта дать список озвученных статей, т.к. именно это интересно читателям. А информацию о том, как создать озвучку - убрать в подстраницы. -- Andrew Krizhanovsky 19:04, 6 июля 2010 (UTC)

А может и оставить как есть, вроде неплохо... -- Andrew Krizhanovsky 09:11, 20 июля 2010 (UTC)

Озвучание

Здравствуйте. Только что озвучил статью Яд Хана. Проблема возникла с добавлением аудиофайла - не уверен, что правильно назвал файл. В документации по созданию аудиостатей сказано, что надо использовать шаблон Шаблон:Russian spoken article при заливке. Но нигде этот шаблон найти не могу на wiki/Commons:Upload/ru.. Подскажите пожалуйста, что делать! мой ник Andrew 14:45, 22 ноября 2010 (UTC)Andrew Ivanovs

Я добавляю аудио файлы обычно на Викисклад. Шаблон:Russian spoken article находится там же, на Викискладе: c:Template:Russian spoken article. Что писать в шаблон, можете посмотреть на примере шаблона для статьи об Алле Демидовой: c:File:Ru-Alla_Demidova.ogg. -- Andrew Krizhanovsky 13:02, 23 ноября 2010 (UTC)

«Спасибо, уже не надо»

Возникло интересное наблюдение. При открытии статьи простой читатель абсолютно никак не может узнать, озвучена статья или нет. Зачастую на информацию об озвучке статьи он напарывается уже потом, прочитав статью. А это довольно скверно. Ну какой смысл, скажем, слушать аудиокнигу тому, кто уже прочел печатный вариант романа?.. Может, имеет смысл ставить соответствующий шаблон в начало статьи? Аскольд 02:07, 2 февраля 2011 (UTC)

• Я вот сейчас слушаю аудиокнигу в озвучке Романа Волкова «Тёмная Башня» Стивена Кинга. Я дочитал цикл уже лет 5 назад, но вот сейчас наткнулся на звуковой вариант. Времени на то, чтобы вновь перечитывать это великое произведение, у меня нет, а вот слушается с удовольствием. Поэтому кому надо, тот всегда послушает .--Soul Train 11:24, 9 февраля 2011 (UTC)

  Ну, это разные вещи - я бы не сравнивал талант Кинга со статьями Википедии... Аскольд 20:48, 9 февраля 2011 (UTC)

Я согласен, что Русской Википедии не хватает специального маленького шаблона, который бы стоял вначале статьи (аналогично звёздочкам) и подсказывал, что есть звуковая версия, см. пример, как это сделано у них: en:Mayflower. Нужны специалисты по шаблонам... :(

P.S. Я бы не стал ставить сам шаблон со звуковой статьёй в самое начало статьи. Вначале привычно видеть - картинку или информационную карточку, а вот аудиостатья - ближе к концу, как это, например, в России. -- Andrew Krizhanovsky 05:38, 6 мая 2011 (UTC)

• А по мне аргументы в начале раздела верные - должен быть значок в начале. А вот, например, значки хороших-избранных статей можно было бы и в конец - чтобы читатель мог сравнить своё мнение о статье с регалиями :) --infovarius 18:57, 6 мая 2011 (UTC)

Наговорил свою аудиостатью

Оцените, пожалуйста: File:Ru-wiki Просторная улица (Москва).ogg. Вот сама статья: Просторная улица (Москва) --eugeny1988 обс вклад 21:05, 14 сентября 2011 (UTC)

Очень даже хорошо! --Lord Dimetr ^{обс / вклад} 06:20, 6 октября 2011 (UTC)

Предложение партнерства с проектом Дальний Восток

Предлагаю участникам проекта Аудиостатьи, помочь проекту Дальний Восток в написании аудиостатей, присоединиться и озвучить несколько статей, для начала можно озвучить написанную нами избранную статью - Бурейская ГЭС. --Lord Dimetr ^{обс / вклад} 02:36, 6 октября 2011 (UTC)

Не смогу. По плану - озвучу несколько статей о Китае, и статью Раутаваара, Тапио. Может, кто ещё отзовётся?.. Или вы сами попробуете. -- Andrew Krizhanovsky 12:29, 6 октября 2011 (UTC)

Подожду. Может кто-нибудь и отзовется. --Lord Dimetr ^{обс / вклад} 14:00, 6 октября 2011 (UTC)

Аудиостатьи о персоналиях

Стоит призадуматься о формате озвучки статей о персоналиях. Перечитал текст: Date-in-bio.

Если мы берём для озвучки только преамбулу, то хотя бы раз эта информация (место рождения и смерти и годы жизни) должна прозвучать. Но, может быть, не в самом начале преамбулы... -- Andrew Krizhanovsky 10:12, 19 января 2013 (UTC)