Обсуждение проекта:Тематическая неделя европейских регионов/Валлония
Названия коммун править
я создала навигационные шаблоны для всех провинций, работала по гугл-мэпс. не мог бы кто-нибудь из разбирающихся в теме проверить названия на правильность? также следует внести переведенные названия из шаблонов в Список коммун Валлонии. --Tatata 02:04, 24 августа 2010 (UTC)
Брюссель править
воспользуюсь случаем и задам несколько оффтопиковый вопрос. в данный момент статья Брюссель теоретически является статьей об одной из коммун Брюссельского столичного региона. однако же, в абсолютном большинстве случаев, ища "Брюссель", мы подразумеваем целый Брюссельский столичный регион, образующий единую столицу Бельгии. возможно, стоит расширить статью, поставив на нее также перенаправление со Б. округа, а для одноименной коммуны создать статью Брюссель (коммуна)? пожалуйста, выскажите вое мнение. --Tatata 11:08, 25 августа 2010 (UTC)
- Про Виль-де-Брюссель у нас вообще нет статьи. --Pauk 06:09, 26 августа 2010 (UTC)
- есть Город Брюссель (он же Брюссель (коммуна)), который перенаправляет на Брюссель. потому и говорю, что чисто теоретически статья сейчас про коммуну (наример, раздел с демограф. данными), но в целом описывает в большей степени весь столичный регион (разделы об истории и др.). можно узнать ваше мнение? --Tatata 09:23, 26 августа 2010 (UTC)
Шаблоны править
Сделал шаблоны для всех валлонских провинций(из разряда флагификация), кроме Люксембурга, так как уже есть такой шаблон для государства. Как быть? Добавить в разновидности уже существуещего шаблона или создать флагификация/Люксембург (провинция Бельгии)? Жду ваших мнений Grekube 19:42, 25 августа 2010 (UTC)
- думаю, второй вариант предпочтительней. --Tatata 20:59, 25 августа 2010 (UTC)
Brunengeruz править
Как по-русски принято передавать название графства Brunengeruz, которое Готфрид I (граф Лувена) оспаривал у епископа Льежского Отберта? Пиренн его не упоминает (или я не нахожу). Aserebrenik 05:33, 30 августа 2010 (UTC)
- В русскоязычных АИ я его не нашел. С немецкого буквально транслитируется Бруненгеруц. -- Vladimir Solovjev обс 07:06, 30 августа 2010 (UTC)