Обсуждение шаблона:Архиепископы Кентерберийские
Последнее сообщение: 12 лет назад от Lesgles в теме «Как по-русски транслитерируется фамилия William Laud-а»
Просьба о вехах в деятельности править
Может представлять информацию по важным вехам (годам, событиям) в деятельности !? 82.196.77.82 05:09, 31 января 2009 (UTC)
Как по-русски транслитерируется фамилия William Laud-а править
Видел варианты «Лауд» (здесь и не только), «Лод» (на Лод (значения)) и «Лоуд» (Английская революция, в заглавии раздела). Гугль-тест на запрос «Уильям Лауд» выдаёт ≈600 страниц, и ≈600 и ≈250, соответственно, на два других. DmitTrix 05:53, 10 апреля 2012 (UTC)
- По-английский произносится [lɔːd], поэтому по современным правилам надо его транскрибировать как Лод. И судя по вашему поиске, общепринятого варианта нет. Изменил его. Lesgles 01:26, 11 апреля 2012 (UTC)