Обсуждение шаблона:Рупия

Бангладешская рупия

Была ли такая. До таки в Бангладеш, как я понимаю, использовалась пакистанская рупия. Или на ней какие-то надпечатки делали? --Kalashnov 15:29, 13 апреля 2012 (UTC)

Бутаков утверждает - была. Недолго, около года. В каталоге Краузе есть пакистанские банкноты с несколькими видами надпечаток, но с комментарием, что решение о надпечатках правительством Бангладеш не принималось. Gipoza 16:24, 13 апреля 2012 (UTC)

Ну, значит, пусть висит себе. --Kalashnov 18:39, 13 апреля 2012 (UTC)

Насколько мне известно из словарей[1] [2], слово টাকা (така) переводится, зависимо от контекста, как рупия (если речь о валюте Индии) или как така (если речь о валюте Бангладеш). Это похоже на ситуацию с рублём и карбованцем. Получается, что своего рода рупия в Бангладеш используется до сих пор, и можно сделать перенаправление на статью о таке. --Тарас Ашурков (обс./вклад) 10:02, 16 июня 2012 (UTC)

З.Ы. Не следую правилу ВП:ПС, т.к. не знаю, кто такой Бутаков, и что он говорит о бангладешской рупии. --Тарас Ашурков (обс./вклад) 10:04, 16 июня 2012 (UTC)

Бутаков Д.Д., Золотаренко Е.Д., Рыбалко Г.П. Валюты стран мира: Справочник. Gipoza 12:27, 16 июня 2012 (UTC)

... сохранились пакистанские рупии, которые стали называться бангладешскими рупиями.

Кажется, самостоятельной единицы или дензнаков не было. Это согласуется с тем, что написано о таке в англоязычной статье. Тарас Ашурков (обс./вклад) 16:05, 16 июня 2012 (UTC)

После войны 1971 года и провозглашения независимости до создания в 1972 Банка Бангладеш и выпуска таки прошло какое-то время, в течение которого в обращении использовались пакистанская и индийская рупии. Сомневаюсь, однако, что банковская система сохраняла своё единство и Госбанк Пакистана по-прежнему контролировал отделения, оставшиеся в Бенгалии. Так что как минимум безналичные расчёты были разделены. В обращении до появления в 1972 собственных дензнаков (с надписями на бенгали и английском — TAKA) оставались пакистанские рупии (с текстами на урду, бенгали и английском — RUPEE). Есть несколько видов надпечаток на пакистанских банкнотах, о которых в каталоге Краузе пишут, что Банк Бангладеш не объявлял о штемпелевании пакистанских банкнот, штампы — местная самодеятельность. То есть фактически появилась новая валюта, на обращение которой банк, выпустивший дензнаки в рупиях, уже никак не влиял. Возможно, поэтому у Бутакова упоминается эта «бангладешская рупия». А раз упоминается - то и в шаблон включена (хотя рупий было огромное количество видов, и в шаблоне они далеко не все упомянуты). Перенаправление на таку, мне кажется, не стоит делать. Лучше уж убрать её из шаблона, всё равно, кроме единичного упоминания у Бутакова, точной информации о ней нет. Gipoza 16:57, 16 июня 2012 (UTC)

Перенаправление точно делать не стоит. В шаблоне имеется в виду именно эта переходная рупия, а не така как синоним слова "рупия". --Kalashnov 10:49, 17 июня 2012 (UTC)