Обсуждение шаблона:Сербохорватский язык и диалекты
Курсив править
Не добавить ли в шаблон сербский курсив? амдф 15:12, 17 июня 2010 (UTC) — Эта реплика добавлена участником Wikisaurus (о • в) 14:01, 28 августа 2021 (UTC)
Заголовок и название править
Мне кажется, лучше в заголовке написать что-нибудь вроде Сербохорватские диалекты или даже Диалекты сербохорватского языка. Ибо как-то странно рассматривать по отдельности диалекты «хорватского» и «сербского» языков.
А м.б. ещё лучше назвать чуть шире, скажем Сербохорватский язык или Сербохорватский языковой континуум, и добавить туда разделы про литературные нормы, варианты письменности и что ещё если у нас есть/будет на эту тему. А, и заодно тогда можно будет убрать странный шаблон {{Сербскохорватские языки}}. Ну и название заодно поменять у этого шаблона. --Koryakov Yuri 07:41, 30 января 2014 (UTC)
- Да, сначала хотел назвать шаблон Сербскохорватские диалекты, но потом подумал, что это не совсем корректно. Теперь первоначальное название кажется более соответствующим. Но если добавлять литературные языки, тогда может быть лучше назвать Сербскохорватские языки и диалекты? --Subvert 10:04, 30 января 2014 (UTC)
- "..и диалекты" - неплохо, но вот "сх. языки" мне не нравится, так по-русски не говорят. Либо сх. язык, либо Сербохорватский язык (и диалекты) или Сербохорватский языковой континуум (тогда можно и без диалектов). И, мне кажется, с наречиями было лучше (кайкавское, ...). --Koryakov Yuri 16:08, 30 января 2014 (UTC)
- Ещё в резделе "Письменности" я сделал разделители, которые мне больше нравятся. Заменим везде? --Koryakov Yuri 16:08, 30 января 2014 (UTC)
- Название Сербохорватский языковой континуум лучше, но тогда из названия шаблона выпадают диалекты, а они нужны для обзорной статьи в будущем, поэтому давайте остановимся на Сербохорватский язык и диалекты. Наречия возвращены. Точечные разделители мне тоже больше нравятся (заменил), просто те разделители остались с шаблона, который я взял за основу-образец. --Subvert 04:50, 31 января 2014 (UTC)
- Мне кажется, неплохо получилось :) --Koryakov Yuri 15:37, 31 января 2014 (UTC)
- Название Сербохорватский языковой континуум лучше, но тогда из названия шаблона выпадают диалекты, а они нужны для обзорной статьи в будущем, поэтому давайте остановимся на Сербохорватский язык и диалекты. Наречия возвращены. Точечные разделители мне тоже больше нравятся (заменил), просто те разделители остались с шаблона, который я взял за основу-образец. --Subvert 04:50, 31 января 2014 (UTC)
- Да, сначала хотел назвать шаблон Сербскохорватские диалекты, но потом подумал, что это не совсем корректно. Теперь первоначальное название кажется более соответствующим. Но если добавлять литературные языки, тогда может быть лучше назвать Сербскохорватские языки и диалекты? --Subvert 10:04, 30 января 2014 (UTC)