Обсуждение MediaWiki:Prefs-help-email-others
Последнее сообщение: 12 лет назад от 4epenOK в теме ««Не раскрывая адреса»»
«Настройки ниже»
править | Запрос выполнен |
Нужно сделать разные сообщения в зависимости от страницы. В настройках можно оставить это сообщение (только заменить "обмениваться электронной почтой" на "обмениваться электронными письмами"), но на странице регистрации сообщение сбивает с толку, так как там нет «настроек ниже». --4epenOK 17:47, 30 ноября 2011 (UTC)
- Уже независимо исправлено, после того, как я случайно зашёл на страницу регистрации. — AlexSm 19:19, 16 декабря 2011 (UTC)
«Не раскрывая адреса»
правитьНужно написать что-то вроде «Он также позволит обмениваться электронными письмами с другими участниками, не раскрывая вашего адреса электронной почты.» --4epenOK 17:47, 30 ноября 2011 (UTC)
- Мне показалось, что при посылке википисьма напротив, показывается предупреждение, что адресат узнает Ваш почтовый ящик, или это так и есть? KPu3uC B Poccuu 07:49, 16 декабря 2011 (UTC)
- Ммм, да. Лучше написать не "обмениваться электронными письмами", а "принимать электронные письма".--4epenOK 11:30, 16 декабря 2011 (UTC)
- Сделал сообщение ближе к значению в движке, но всё-таки короче (по-моему там оно слишком длинное). Также возможен вариант «Он также может использоваться для конфиденциального получения вики-почты от других участников». Если есть другие варианты, просьба предлагать их в полном виде. — AlexSm 19:19, 16 декабря 2011 (UTC)
- Теперешний вариант неплох. Спасибо. Меня устраивает =) --4epenOK 20:21, 16 декабря 2011 (UTC)
- Сделал сообщение ближе к значению в движке, но всё-таки короче (по-моему там оно слишком длинное). Также возможен вариант «Он также может использоваться для конфиденциального получения вики-почты от других участников». Если есть другие варианты, просьба предлагать их в полном виде. — AlexSm 19:19, 16 декабря 2011 (UTC)