Однажды в Мексике
«Однажды в Мексике» (англ. Once Upon a Time in Mexico) — американский боевик 2003 года, снятый режиссёром Робертом Родригесом как завершающий эпизод его «Мексиканской трилогии», в которую также входят фильмы «Музыкант» и «Отчаянный». Роль Музыканта, как и в предыдущем фильме трилогии, сыграл Антонио Бандерас. Также в фильме сыграли Сальма Хайек, Джонни Депп, Уиллем Дефо, Микки Рурк, Ева Мендес, Энрике Иглесиас и Рубен Блэйдс.
Однажды в Мексике | |
---|---|
Once Upon a Time in Mexico | |
![]() | |
Жанр | боевик |
Режиссёр | Роберт Родригес |
Продюсер |
Роберт Родригес Элисабет Авельян Карлос Гальярдо |
Автор сценария |
Роберт Родригес |
В главных ролях |
Антонио Бандерас Джонни Депп Сальма Хайек Уиллем Дефо Микки Рурк Ева Мендес Дэнни Трехо |
Оператор | Роберт Родригес |
Композитор | Роберт Родригес |
Кинокомпания |
Columbia Pictures Dimension Films |
Длительность | 102 мин. |
Бюджет | 29 млн долл.[1] |
Сборы | долл.[1] 98 185 582 |
Страна |
![]() |
Язык | испанский и английский |
Год | 2003 |
IMDb | ID 0285823 |
Официальный сайт |
Слоган фильма: Время пришло.
СюжетПравить
В центре сюжета вновь оказывается Музыкант, которого вербует агент ЦРУ Сэндс для убийства генерала Маркеса, которого Музыкант считает виновным в смерти своей жены и ребёнка, и которого мексиканский наркобарон Армандо Барильо нанимает для убийства президента. Также Сэндс нанимает бывшего агента ФБР Хорхе Рамиреса для убийства Барильо, поскольку Рамирес мечтает отомстить за смерть напарника, погибшего от рук Барильо и доктора-садиста Гевары. Также он нанимает агента Ахедрес для слежки за Барильо. Однако информаторы начинают нацеливаться на самого Сэндса (а в одном случае на Музыканта). В день последней схватки Сэндса захватывают люди Барильо и ослепляют его. Но даже незрячим он продолжает сражаться с наркокартелем.
Музыкант вызывает на помощь двух своих друзей. Они спасают президента, сбегая с ним из его дворца. Музыкант убивает Маркеса и мстит за смерть близких, в то же время Рамирес убивает Барильо.
В роляхПравить
Актёр | Роль |
---|---|
Антонио Бандерас | Музыкант |
Джонни Депп | Шелдон Сэндс |
Сальма Хайек | Каролина |
Микки Рурк | Билли Чемберс |
Рубен Блэйдс | Хорхе Рамирес (Агент ФБР) |
Ева Мендес | Ахедрес |
Дэнни Трехо | Кукуй |
Марко Леонарди | Фидео |
Энрике Иглесиас | Лоренсо |
Чич Марин | Белини |
Уиллем Дефо | Армандо Барильо |
Херардо Вихиль | Генерал Эмильяно Маркес |
Хулио Оскар Мечосо | Николас |
СаундтрекПравить
Трек № 9, «Sands' Theme», авторство которого приписывается «Tonto’s Giant Nuts», был на самом деле написан Джонни Деппом.[источник не указан 518 дней]
- «Malagueña» (Brian Setzer) — 4:22
- «Traeme Paz» (Patricia Vonne) — 2:56
- «Eye Patch» (Alex Ruiz) — 1:51
- «Yo Te Quiero» (Marcos Loya) — 3:48
- «Guitar Town» (Robert Rodriguez) — 2:04
- «Church Shootout» (Robert Rodriguez) — 1:38
- «Pistolero» (Juno Reactor) — 3:38
- «Me Gustas Tu» (Manu Chao) — 3:49
- «Sands (Theme)» (Джонни Депп) — 3:24
- «Dias de Los Angeles» («Del Castillo») — 5:08
- «The Man With No Eyes» (Robert Rodriguez) — 2:09
- «Mariachi vs. Marquez» (Robert Rodriguez) — 1:33
- «Flor del Mal» (Tito Larriva) — 3:13
- «Chicle Boy» (Robert Rodriguez) — 1:30
- «Coup de Etat» (Robert Rodriguez) — 3:02
- «El Mariachi» (Robert Rodriguez) — 1:22
- «Siente Mi Amor» (Salma Hayek) — 4:24
- «Cuka Rocka» («Chingon») — 1:44
ПрокатПравить
КритикаПравить
Хотя фильм и получил в большинстве своём позитивные отзывы, критику вызвало уменьшение значимости Музыканта (Антонио Бандерас), отодвинутого на роль практически второстепенного персонажа в его же собственной трилогии, а также ненужные хитросплетения сюжета. Роберт Родригес ответил на это, что эта часть трилогии так и задумывалась, как «Хороший, плохой, злой».[источник не указан 3440 дней]
Персонаж Бандераса больше не является единственным главным героем, практически сравнявшись в значимости с героем Джонни Деппа. Драматический компонент оказался более углублённым и лучше реализованным, чем в предыдущем фильме. Операторская работа, перестрелки, общий сюжет, музыкальное сопровождение (созданное самим Родригесом) и общая обстановка позволили многим назвать этот фильм лучшим в трилогии.[источник не указан 3440 дней]
Русский дубляжПравить
Фильм был дублирован студией дубляжа «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2003 году.
- Режиссёр дубляжа — Инна Соболева
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Синхронный текст — Елена Ставрогина
- Звукорежиссёр — Мария Баринова
- Роли дублировали
- Пётр Семак — музыкант
- Елена Шульман — Каролина
- Александр Баргман — Сэндс
- Станислав Концевич — Билли Чемберс
- Вадим Гущин — Хорхе Рамирес, агент ФБР
- Анна Геллер — Ахедрес
- Александр Вонтов — Кукуй
- Родион Приходько — Фидео
- Геннадий Смирнов — Лоренсо
- Алексей Гурьев — Белини
- Евгений Дятлов — Армандо Барильо
- Сергей Паршин — Президент
- Сергей Бызгу — советник
- Валерий Кухарешин — таксист
- Вадим Яковлев — глава Федерации
ПримечанияПравить
- ↑ 1 2 3 4 «Однажды в Мексике» (англ.) на сайте Box Office Mojo