Оливетан, Пьер Робер

Пьер Роберт Оливетан (фр. Pierre Robert Olivétan, или Оливетанус (лат. Olivetanus — Елеонская гора); 1506—1538) — французский реформатор, переводчик Библии на французский язык, двоюродный брат Кальвина, ученик Якобуса Фабера (Jacques Lefèvre d’Etaples).

Пьер Робер Оливетан
фр. Pierre Robert Olivétan
Дата рождения 1505 или 1506
Место рождения
Дата смерти 1538[1] или 1538
Место смерти
Страна
Род деятельности богослов, переводчик, переводчик Библии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Оливетан родился в пикардийском Нуайоне. Работал учителем в Женеве. В 1535 году в Нёвшателе опубликовал перевод Библии с иврита и греческого[2], названный позднее Библией Оливетана, который считается первым протестантским переводом Библии на французский язык. Жан Кальвин написал латинское предисловие к оливетанову переводу[3].

ПримечанияПравить

  1. Pierre R. Olivétan // Post-Reformation Digital Library (англ.)
  2. Труд переводчика оплатили альпийские вальденсы, которые в те годы пошли на сближение с протестантизмом.
  3. French Reformation Архивировано 17 апреля 2007 года.