Оттенки синего

«Отте́нки си́него» (англ. Shades of Blue) — американский телевизионный сериал с Дженнифер Лопес в главной роли, премьера которого состоялась 7 января 2016 года на NBC как часть сезона 2015/16 годов. В центре сюжета находится полицейский и мать-одиночка, которой приходится работать под прикрытием для ФБР, чтобы бороться с коррупцией[1].

Оттенки синего
англ. Shades of Blue
Shades of Blue.jpg
Жанр криминальная драма
Создатель Эди Хасак
В ролях Дженнифер Лопес
Дреа де Маттео
Винсент Лареска
Сара Джеффри
Хэмптон Флакер
Дайо Окенайи
Уоррен Коул
Джино Энтони Песи
Рэй Лиотта
Композитор Венди Мелволин
Лиза Коулман
Страна  США
Язык английский
Сезонов 3
Серий 36 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер Дженнифер Лопес
Райан Сикрест
Нина Уосс
Джек Орман
Элейн Голдсмит-Томас
Бенни Медина
Эди Хасак
Продюсер
Место съёмок Нью-Йорк
Длина серии 42 мин
Студия Universal Television
Ryan Seacrest Productions
Nuyorican Productions
H's Films
EGTV
Дистрибьютор NBCUniversal Television Distribution[d]
Трансляция
Телеканал NBC
На экранах 7 января 2016 — 19 августа 2018
Ссылки
Сайт Официальный сайт
IMDb ID 4118584

Сериал был заказан NBC 21 февраля 2014 года для сезона 2015/16 года, обходя стадию производства пилота[2]. Осенью 2014 года Барри Левинсон занял пост режиссёра пилотного эпизода, написанного Эди Хасаком[3]. В феврале 2015 года Дреа де Маттео и Рэй Лиотта присоединились к проекту в ролях жесткого полицейского и лейтенанта соответственно[4].

5 февраля 2016 года NBC продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 5 марта 2017 года[5][6][7][8]. 17 марта телесериал был продлён на третий сезон[9][10], который стал для сериала последним.

Актёры и персонажиПравить

Главные ролиПравить

  • Дженнифер Лопес — детектив Харли Сантос, коррумпированный офицер детективной службы уличных преступлений в 64-м отделе NYPD в Бруклине и информатор ФБР. Мать-одиночка, воспитывает шестнадцатилетнюю дочь Кристину. Состоит в команде Мэтта Возняка. После ареста ФБР в ходе расследования по борьбе с коррупцией она становится неохотным информатором против Возняка в обмен на иммунитет[11].
  • Рэй Лиотта — лейтенант Мэтт Во́зняк, коррумпированный командир детективной группы уличных преступлений 64-го отдела. Двадцать пять лет отслужил в полиции и шесть лет провёл в корпусе морской пехоты США. Очень близок с Харли и Кристиной, к которым относится как к своим дочерям[11].
  • Дреа де Маттео — детектив Тэсс Назарио[11].
  • Уоррен Коул — специальный агент Роберт Шталь, агент ФБР в отделе по борьбе в коррупцией и куратор Харли, который вскоре оказывается ей одержим.
  • Дайо Окенайи — детектив Майкл Ломан, новичок, назначенный в 64-й отдел.
  • Хэмптон Флакер — детектив Маркус Туфо[12].
  • Винсент Лареска — детектив Карлос Эспада.
  • Сара Джеффри — Кристина Сантос, дочь Харли и музыкальный вундеркинд[13].
  • Джино Энтони Песи — помощник окружного прокурора Джеймс Нава, любовный интерес Харли[14].

Второстепенный составПравить

  • Сантино Фонтана — детектив Дэвид Саперштейн, член команды Возняка.
  • Майкл Эспер — лейтенант Донни Помп, коррумпированный член отдела внутренних дел в Нью-Йорке, который находится в союзе с Возняком.
  • Лолита Давидович (1 сезон) и Маргарет Колин (2 сезон) — Линда Возняк, жена Мэтта.
  • Энни Чанг — специальный агент Молли Чен, напарница Стоула.
  • Лесли Силва — Гейл Бейкер.
  • Марк Дэклин — Джо Назарио, муж Тэсс.
  • Эрика Эш — Эрика, любовный интерес Ломана.
  • Кэтрин Кейтс — мать Дэвида.
  • Антонио Харамильо — Мигель Зепейда, жестокий бывший парень Харли, отец Кристины. Был заключён в тюрьму за убийство, которое повесили на него Харли и Возняк, чтобы сохранить жизнь Харли и Кристины в безопасности.
  • Анна Ганн — советник Джулия Эйрс, кандидат в мэры Нью-Йорка. Она была членом команды Возняка до её продвижения в капитаны. В течение второго сезона она становится предметом расследования ФБР под руководством Стоула.

Список эпизодовПравить

Сезоны Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 13 7 января 2016 31 марта 2016
2 13 5 марта 2017 21 мая 2017
3 10 17 июня 2018 19 августа 2018

Сезон 1 (2016)Править

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
11 «Пилотный выпуск» 
«Pilot»
Барри ЛевинсонАди Хасак7 января 20168,55[15]
22 «Первородный грех» 
«Original Sin»
Барри ЛевинсонСюжет: Джек Орман, Дж. Дэвид Шэнкс
Телесценарий: Джек Орман
14 января 20166,64[16]
33 «Лживый Вид, Лживое Сердце» 
«False Face, False Heart»
Дэн ЛернерМайк Дэниэлс и Вульф Коулман21 января 20166,94[17]
44 «Кто мне расскажет, кем я стал» 
«Who Can Tell Me Who I Am»
Дэн ЛернерЯлинь Чанг и Бенжамин Дэниэл Лобату28 января 20166,49[18]
55 «Равное противодействие» 
«Equal and Opposite»
Дэн ЛернерТамара Бехер-Уилкинсон и Хулиан Мейохас4 февраля 20165,64[19]
66 «Грехопадение» 
«Fall of Man»
Дэн ЛернерСюжет: Марта Джин Кампс
Телесценарий: Майк Дэниэлс и Вульф Коулман
11 февраля 20165,40[20]
77 «Неоткрытая страна» 
«Undiscovered Country»
Дэвид БойдСюжет: Майк Дэниэлс
Телесценарий: Джек Орман и Вульф Коулман
18 февраля 20165,29[21]
88 «Хороший полицейский, плохой, полицейский» 
«Good Cop Bad Cop»
Дэвид БойдСюжет: Дж. Дэвид Шанкс
Телесценарий: Никки Тоскано
25 февраля 20164,98[22]
99 «В прямом эфире» 
«Live Wire Act»
Миллисент ШелтонСюжет: Тамара Бехер-Уилкинсон
Телесценарий: Вульф Коулман и Тамара Бехер-Уилкинсон
3 марта 20164,77[23]
1010 «Дьявольские козни» 
«What Devil Do»
Миллисент ШелтонМайк Дэниэлс10 марта 20164,88[24]
1111 «Брешь» 
«The Breach»
Стивен ДеполВульф Коулман17 марта 20165,10[25]
1212 «Ибо я грешен» 
«For I Have Sinned»
Стивен ДеполМайк Дэниэлс24 марта 20165,13[26]
1313 «Одна последняя ложь» 
«One Last Lie»
Пол МаккрейнДжек Орман31 марта 20165,43[27]

Сезон 2 (2017)Править

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
141 «Непрощённая» 
«Unforgiven»
Томас КартерДжек Орман и Вульф Коулман5 марта 20175,25[28]
152 «Затишье перед бурей» 
«Eye of the Hurricane»
Кристофер МисианоНик Тил и Джессика Грасл12 марта 20174,84[29]
163 «Охота на призрака» 
«Ghost Hunt»
Кристофер МисианоНиколь Р. Леви и Рашад Райсани19 марта 20174,09[30]
174 «Папина дочка» 
«Daddy's Girl»
Пол МаккрейнМайкл С. Мартин и Марта Джин Кампс26 марта 20174,36[31]
185 «Милая Кэролайн» 
«Sweet Caroline»
Пол МаккрейнВульф Коулман и Джессика Грасл2 апреля 20174,12[32]
196 «Трещина» 
«Fracture»
Питер УэллерНиколь Р. Леви и Джессика Грасл9 апреля 20173,98[33]
207 «Дом, разделённый надвое» 
«A House Divided»
Питер УэллерВульф Коулман и Марта Джин Кампс16 апреля 20174,05[34]
218 «Неоплаченные долги» 
«Unpaid Debts»
Джим МаккейРашад Райсани и Ник Тил23 апреля 20174,13[35]
229 «В прямом эфире» 
«Chaos Is Come Again»
Джим МаккейВульф Коулман30 апреля 20174,53[36]
2310 «Тем, кто борется с монстрами» 
«Whoever Fights Monsters»
Феликс Энрикез АлькалаРашад Райсани и Николь Р. Леви7 мая 20174,09[37]
2411 «Цена милосердия» 
«The Quality Of Mercy»
Феликс Энрикез АлькалаДжессика Грасл и Марта Джин Кампс14 мая 20174,64[38]
2512 «Маски сорваны» 
«Behind The Mask»
Стивен ДеполВульф Коулман и Майкл С. Мартин21 мая 20173,78[39]
2613 «Сломанные куклы» 
«Broken Dolls»
Стивен ДеполСюжет: Джессика Грасл и Джек Орман
Телесценарий: Марта Джин Кампс и Николь Р. Леви
21 мая 20174,10[39]

Сезон 3 (2018)Править

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
271 «Good Police» 
«Хорошие полицейские»
17 июня 20183013.52[40]
282 «The Hollow Crown» 
«Полая корона»
24 июня 20183023.10[41]
Харли собирает доказательства коррупции в 64-м отделе нью-йоркской полиции. Возняк пытается защитить Харли и других сотрудников от возможных угроз извне. 
293 «That Way Madness Lies» 
«Путь безумной лжи»
1 июля 20183033.50[42]
Харли задумывается о будущем, ставя под сомнение свое здравомыслие. Возняк умело хранит секреты даже от близких, а Ломан запугивает свидетеля. 
304 «A Walking Shadow» 
«Прогуливающаяся тень»
8 июля 20183042.90[43]
Харли сфокусирована на отзыве разведывательного подразделения. Целеустремленность агента Стоула приближает его к Нью-Йорку. Возняк использует Уоллеса. Тем временем детектив Эспада пытается сохранить секреты от Маркуса Туфо. 
315 «The Blue Wall» 
«Голубая стена»
15 июля 20183053.23[44]
Харли обнаруживает, что разведка вовлечена в преступные схемы намного больше, чем она думала раньше. Рэмси дает заднюю, Туфо отстраняется от команды, а Ломан встречает девушку. 
326 «The Reckoning» 
«Расплата»
22 июля 20183063.10[45]
Харли и Возняк пытаются связать подразделение разведки с картелем, столкнувшись с последствиями взлома синей стены. 
337 «Straight Through the Heart» 
«Прямо сквозь сердце»
29 июля 20183072.98[46]
Харли берется за работу с кадрами. Тем временем Возняк пытается удержать Беннетта за решеткой. Очередное полицейское задание ставит жизни команды под угрозу. 
348 «Cry Havoc» 
«Крик хаоса»
5 августа 20183082.86[47]
Возняк подталкивает команду совершить опасный маневр против подразделения разведки. Тем временем Харли изо всех сил пытается придерживаться выбранного курса. 
359 «Goodnight, Sweet Prince» 
«Спокойной ночи, милый принц»
12 августа 20183093.22[48]
Харли раскрывает предательство. Коул пытается избежать придирок Рэмси. Возняк старется провести успешные переговоры с разведывательным подразделением. 
3610 «By Virtue Fall» 
«Через грех»
19 августа 20183103.21[49]
Харли сталкивается с полицейской комиссией, и думает о результатах грядущей проверки. Тем временем Возняк и команда пытаются ей помочь извне, хотя сделать это оказывается намного сложнее, чем они предполагали изначально. 

ПримечанияПравить

  1. Shades of Blue. The Futon Critic. Дата обращения: 4 мая 2015.
  2. Nellie Andreeva. Jennifer Lopez To Topline 13-Episode FBI Drama Series At NBC She Is Producing With Ryan Seacrest For 2015-16. Deadline.com (21 февраля 2014). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  3. Mike Fleming Jr. Jennifer Lopez ‘Shades Of Blue’ Pilot To Be Directed By Barry Levinson For NBC. Deadline.com (6 октября 2014). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 29 апреля 2015 года.
  4. Nellie Andreeva. Ray Liotta, Drea de Matteo, Others Cast In Jennifer Lopez NBC Drama ‘Shades Of Blue’. Deadline.com (26 февраля 2015). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 2 мая 2015 года.
  5. Nellie Andreeva. ‘Shades Of Blue’ Starring Jennifer Lopez Renewed For Season 2 By NBC. Deadline.com (6 февраля 2016). Дата обращения: 7 февраля 2016. Архивировано 7 февраля 2016 года.
  6. Andreeva, Nellie. NBC Midseason Schedule: ‘Trial & Error’ & ‘Great News’ Succeed ‘This Is Us’, ‘Shades Of Blue’ Moves, DC’s ‘Powerless’ Slotted (англ.), Deadline (8 December 2016). Архивировано 18 октября 2018 года. Дата обращения 9 августа 2017.
  7. Michael O'Connell. Jennifer Lopez's 'Shades of Blue' Renewed at NBC (англ.), The Hollywood Reporter (5 February 2016). Архивировано 7 февраля 2016 года. Дата обращения 9 августа 2017.
  8. Regina Avalos. Shades of Blue: Season Two to Have Just 13 Episodes - canceled TV shows - TV Series Finale (англ.), TV Series Finale (5 April 2016). Дата обращения 9 августа 2017.
  9. Kate Stanhope. 'Shades of Blue' Renewed for Season 3. The Hollywood Reporter (18 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
  10. Nellie Andreeva. Jennifer Lopez Drama ‘Shades Of Blue’ Renewed For Season 3 By NBC. Deadline (18 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
  11. 1 2 3 Michael Ausiello. JLo's NBC Cop Drama Shades of Blue Adds Ray Liotta, Drea de Matteo. TVLine (26 февраля 2015). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 25 июня 2017 года.
  12. Pedersen, Erik. ‘Shades Of Blue’ Casts Newcomer Hampton Fluker As Series Regular (англ.), Deadline (30 March 2015). Архивировано 12 сентября 2016 года. Дата обращения 9 августа 2017.
  13. Pedersen, Erik. Sarah Jeffery Joins ‘Shades Of Blue’; Mamie Gummer Cast In ‘Manhattan’ (англ.), Deadline (8 April 2015). Архивировано 12 февраля 2021 года. Дата обращения 9 августа 2017.
  14. Kimberly Roots. Shades of Blue Ups Gino Anthony Pesi to Series Regular Ahead of Season 2. TVLine (9 июня 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  15. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Life in Pieces’ adjusts down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (8 января 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 29 ноября 2016 года.
  16. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘The Big Bang Theory’ and ‘The Blacklist’ adjust up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (15 января 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 28 ноября 2016 года.
  17. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘The Blacklist’ adjusts up, CW premieres hold, ‘My Diet’ adjusts down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (22 января 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 28 ноября 2016 года.
  18. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Apocalypse’ premiere and all other shows hold (недоступная ссылка). TV by the Numbers (29 января 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 29 июня 2017 года.
  19. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up, ‘Life in Pieces’ and ‘Mom’ adjust down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (5 февраля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 28 ноября 2016 года.
  20. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Mom’ adjusts up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (12 февраля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 ноября 2016 года.
  21. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory,’ ‘Scandal’ and ‘How to Get Away with Murder’ adjust up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (19 февраля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 ноября 2016 года.
  22. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up, ‘Life in Pieces’ adjusts down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (26 февраля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 29 ноября 2016 года.
  23. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘American Idol’ adjusts up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (4 марта 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 ноября 2016 года.
  24. Porter, Rick Broadcast Live +7 ratings: ‘The Big Bang Theory’ and ‘Quantico’ lead week 25 (недоступная ссылка). TV by the Numbers (28 марта 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  25. Porter, Rick Thursday final ratings: NCAA tourney has a soft start on CBS (недоступная ссылка). TV by the Numbers (18 марта 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 9 августа 2017 года.
  26. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Grey’s Anatomy’ adjusts up, plus final NCAA numbers (недоступная ссылка). TV by the Numbers (25 марта 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  27. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up; ‘Scandal,’ ‘Life in Pieces’ and ‘The 100’ adjust down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (1 апреля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 9 августа 2017 года.
  28. Porter, Rick ‘NCIS: LA’ and ‘Time After Time’ adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (7 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 8 марта 2017 года.
  29. Porter, Rick ‘American Crime’ premieres low, ‘Chicago Justice’ fairly steady: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (16 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.
  30. Porter, Rick ‘Little Big Shots’ adjusts up, ‘NCIS: LA’ adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (21 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.
  31. Porter, Rick ‘Family Guy’ and ‘America’s Funniest Home Videos’ adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (28 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 30 марта 2017 года.
  32. Porter, Rick ‘Little Big Shots’ adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (4 апреля 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 4 июля 2017 года.
  33. Porter, Rick ‘Chicago Justice,’ ‘Madam Secretary’ and ’60 Minutes’ adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (11 апреля 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 12 апреля 2017 года.
  34. Porter, Rick ‘Elementary,’ ‘Shades of Blue’ and others unchanged: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (18 апреля 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  35. Porter, Rick ‘Little Big Shots,’ ‘Bob’s Burgers,’ ‘Last Man on Earth,’ ‘AFV’ all adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (25 апреля 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 26 апреля 2017 года.
  36. Porter, Rick ‘Chicago Justice,’ ‘America’s Funniest Home Videos’ adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (2 мая 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 3 мая 2017 года.
  37. Porter, Rick ‘The Simpsons’, ‘NCIS: LA’ and other originals unchanged: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (9 мая 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 11 мая 2017 года.
  38. Porter, Rick ‘NCIS: Los Angeles’ finale adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (16 мая 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 17 мая 2017 года.
  39. 1 2 Porter, Rick ‘Bob’s Burgers’ and ‘Family Guy’ finales adjust up, ‘AFV’ adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (23 мая 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 23 мая 2017 года.
  40. Porter, Rick 'The $100,000 Pyramid' adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (19 июня 2018). Дата обращения: 19 июня 2018. Архивировано 14 июля 2019 года.
  41. Porter, Rick 'AFV’ rerun adjusts up, ‘$100,000 Pyramid’ adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (26 июня 2018). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 14 июля 2019 года.
  42. Porter, Rick 'Bob's Burgers' rerun adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (3 июля 2018). Дата обращения: 3 июля 2018. Архивировано 3 июля 2018 года.
  43. Porter, Rick 'To Tell the Truth' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (10 июля 2018). Дата обращения: 10 июля 2018. Архивировано 10 июля 2018 года.
  44. Welch, Alex 'Running Wild,' 'Big Brother,' everything else unchanged: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (17 июля 2018). Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
  45. Welch, Alex 'Big Brother’ adjusts up, 'Shades of Blue' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (24 июля 2018). Дата обращения: 24 июля 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
  46. Welch, Alex Big Brother' adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By The Numbers (31 июля 2018). Дата обращения: 3 августа 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
  47. Welch, Alex 'Big Brother' and 'Shades of Blue' adjust up, 'iHeart Country Festival' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (7 августа 2018). Дата обращения: 7 августа 2018. Архивировано 7 августа 2018 года.
  48. Welch, Alex 'Teen Choice Awards’ and ‘Big Brother’ adjust up, ‘60 Minutes’ adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (14 августа 2018). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 14 августа 2018 года.
  49. Welch, Alex 'Bob’s Burgers’ repeat adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (21 августа 2018). Дата обращения: 21 августа 2018. Архивировано 21 августа 2018 года.

СсылкиПравить