О проповеди святого креста
О проповеди святого креста (лат. De predicatione sancte crucis) — средневековый трактат, написанный на латинском языке в период между 1266 и 1268 годами. Автор — Гумберт Романский.
| О проповеди святого креста | |
|---|---|
| De predicatione sancte crucis | |
| О проповеди святого креста | |
| Авторы | Гумберт Романский |
| Дата написания | между 1266 и 1268 |
| Язык оригинала | латынь |
| Страна | |
Описание
правитьТрактат состоит из 44 глав и посвящён Крестовым походам.
История изучения
правитьПервая попытка исследования трактата была сделана в 1890 году Альбертом Лекуа де ля Маршем в статье «Проповедь крестового похода в тринадцатом веке», после чего средневековым произведением заинтересовались историки. Тем не менее на протяжении практически всего XX века никто не обращал внимание на рукописную традицию памятника, впервые это было сделано в 1991 году П. Коль. До этого момента историки пользовались первым нюрнбергским изданием 1495 года.
Датировка создания
правитьПервая датировка создания трактата была предложена А. Лекуа де ля Маршем на основе анализа его содержания. В «De predicatione sancte crucis» Гумберт Романский говорит о взятии крепости Сафед (датируется 1266 годом), однако ничего не упоминает о захвате Антиохии, который в статье А. Лекуа датирован 1267 годом (совр. версия — май 1268 года). Кроме того, Лекуа де ля Марш указывает на то, что Людовик IX в произведении был назван «rex Francis», следовательно на момент написания памятника он был жив. С предложенной Альбертом Лекуа датировкой соглашаются и другие учёные — Ф. Хейнтке, В. Крамер.
Переводы
правитьВпервые латинский трактат был переведён на русский и французский языки в 2015 году историком НГУ Валентином Портных.