Панайот Черна
Панайот Черна (рум. Panait Cerna) — псевдоним Панайота Станчова (рум. Panayot Stanchov, 26 августа 1881, Cerna[вд], Тулча[2] — 26 марта 1913, Лейпциг, Королевство Саксония) — выдающийся румынский поэт, философ, литературный критик и переводчик. Этнический болгарин.
| Панайот Черна | |
|---|---|
.jpg) | |
| Имя при рождении | рум. Panait Stancioff[1] |
| Псевдонимы | Panait Cerna |
| Дата рождения | 26 августа 1881 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 26 марта 1913 (31 год) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | лингвист, журналист, философ, литературный критик, переводчик, поэт |
| Язык произведений | румынский и немецкий |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьРанние годы
правитьОн родился 26 августа или 25 сентября 1881 года[3] в селе Черна[укр.] жудеца Тулча, Румыния. Отец Панайота Черны — Панайот Станчов[4] (Панаит Станчов) — болгарин, по профессии учитель. Он поселился в селе Черна и женился на Марии Ташку – дочери местного жителя[4] арумынского[5] или болгарского происхождения[6]. Отец бросил семью незадолго до рождения Панайота Черны[4], и они так и не встретились[4][5]. Будущего поэта воспитывал отчим Наум Костов[болг.] из Охрида[7]. Для Панайота болгарский язык является родным языком, и он был крещён в Болгарской грекокатолической церкви[4]. По словам румынского литературного критика Джордже Кулинеску Черна всегда испытывал некоторые трудности с ведением разговора на румынском языке, но писал по-румынски с лёгкостью[8].
Окончив начальную школу в родном селе, он учился в гимназии города Брэила на Дунае, а затем на философском факультете Бухарестского университета[4][5]. Также он посещал лекции на физико-химическом факультете[5].
Панайот Черна дебютировал как поэт в 1897 году, в возрасте 16 лет, когда его произведение Trecutul («Прошлое»), адаптация произведения Николауса Ленау, было опубликовано в журнале Джорджа Косбука «Foaia Interesantă»[5][9]. Его первое авторское стихотворение Orientale («Восточное») было опубликовано два года спустя в журнале «Carmen»[5].
Творческое развитие
править
Вскоре после прибытия в столицу он принял активное участие в политических дебатах и вошёл в литературные круги. Эта его ранняя деятельность нашла отражение в 1904 году в серии статей в студенческой газете «Tipuri ŞI Ticuri», где Черна стал объектом сатиры[4]. В то время его привлекло Junimea (культурное и литературное движение, а также культурное объединение, основанное в Яссах в 1863 году), он начал сотрудничество с Convorbiri Literare (Литературные беседы) — журналом, издаваемым Симионом Мехединци[10]. После 1903 года Черна писал для Sămănătorul[5][11], еженедельного литературного журнала, издававшегося в Бухаресте с 2 декабря 1901 года по 27 июня 1910 года, а его стихи время от времени публиковались в других литературных изданиях (в том числе Floare Albastră и Revista Modernă)[5].
Из-за определённых финансовых трудностей[5] Черна окончил университет только в 1906 году[4][5][9]. Он серьёзно заболел туберкулёзом и поэтому был вынужден сменить климат[12]. Черна путешествует по всей Румынии и часто посещает Южные Карпаты.
Образование за границей и смерть
правитьС 1910 по начало 1912 года Черна учился в Лейпцигском университете, где его учителями были известные философы и психологи, такие как Вильгельм Вундт, Эдуард Шпрангер и Иоганнес Фолькельт[8].
Панайот Черна умер в Лейпциге вскоре после получения учёной степени[5][12]. Поэта сначала похоронили в немецком городе, но позже перезахоронили в Бухаресте, на кладбище Беллу[5].
В 2001 году Районный центр народного творчества в Тулче организовал 26-й Национальный конкурс поэзии и эссе «Панаит Черна», посвящённый 120-летию со дня рождения поэта.
Память
правитьЖизненный успех и литературная слава Панайота Черны сделали его объектом восхищения среди его собратьев-традиционалистов, лагеря, который объединил различных последователей Junimea и участников Sămănătorul. По словам Кэлинеску, эта группа видела в нём ответ Румынии Шиллеру и Перси Биш Шелли[12]. Junimea видела в нём одного из важнейших её членов начала XX века, при этом некоторые историки отмечают, что он был таковым только потому, что на этом этапе литературное общество находилось в упадке[10].
Дом поэта в Черне в настоящее время является музеем, частично посвящённым его памяти, а также постоянной экспозицией, посвящённой традиционному декоративно-прикладному искусству жудеца Тулча[5][13]. Здесь также установлен бюст поэта[13].
Примечания
править- ↑ https://humanitas.ro/assets/media/cu-glasul-timpului.pdf
- ↑ 1 2 http://www.bibliotecadeva.eu/periodice/romlit/1976/09/romania_literara_1976_09_40.pdf
- ↑ Călinescu, p.651. Вторая дата указана как упомянутая самим поэтом.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Călinescu, p.651
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (рум.) Mirela Stîngă, „Panait Cerna, poetul meleagurilor dobrogene“, в-к „Зиуа де Констанца“, 8 апреля, 2008
- ↑ Карчев, Петър[болг.]. През прозореца на едно полустолетие (1900-1950). София, Изток-Запад, 2004. ISBN 954321056X. с. 449-450.
- ↑ Обзор на архивните фондове, колекции и единични постъпления съхранявани в Български исторически архив Архивная копия от 19 ноября 2023 на Wayback Machine. Т. VII (от фонд № 381 до фонд № 599). София, Народна библиотека „Кирил и Методий“. Български исторически архив, 1986. с. 144 - 145.
- ↑ 1 2 Călinescu, p.651, 652
- ↑ 1 2 (итал.) „Панайот Черна“ Архивная копия от 5 июня 2011 на Wayback Machine, биографические заметки в Cronologia della letteratura rumena moderna (1780-1914) database Архивная копия от 18 октября 2021 на Wayback Machine, Университета Флоренции, Департамент новолатинского языка и литературы, 18 апреля 2008 г.
- ↑ 1 2 Орня (Ornea), стр.78; Виану (Vianu), Vol. II, стр.11
- ↑ Lovinescu, p.10
- ↑ 1 2 3 Călinescu, p.652
- ↑ 1 2 (рум.) Casa memorială Panait Cerna Архивировано 14 ноября 2007 года., в Tulcea Institute for Environmental Studies and Museology Архивировано 14 апреля 2008 года.; retrieved April 17, 2008