Пантиелев, Алексей Наумович

Алексе́й Нау́мович Панти́елев (настоящие имя и отчество А́бель Нахи́мович; 18 июня 1913, Орёл — 12 ноября 1977, Москва) — русский советский писатель, переводчик.

Алексей Наумович Пантиелев
Имя при рождении	А́бель Но́химович Панти́елев
Дата рождения	18 июня (1 июля) 1913 или 1913
Место рождения	Орёл, Российская империя
Дата смерти	12 ноября 1977(1977-11-12) или 1977
Место смерти	Москва, СССР
Гражданство (подданство)	Российская империя  РСФСР  СССР
Род деятельности	писатель, переводчик
Язык произведений	русский
Награды

Биография

Родился в Орле в семье Нохима Лейзеровича Пантиелева (1889—1976) и Берты Абрамовны Пантиелевой (1889—1955). Детские годы провёл в селе Алтухово Севского уезда Орловской губернии. В 1938 году окончил Литературный институт им. А. М. Горького.

Участвовал в Великой Отечественной войне: призван в 382-ю стрелковую дивизию в мае 1942 года, был корреспондентом армейской газеты. Награждён орденом Красной Звезды (1943).

В 1944 году вступил в КПСС.

Похоронен на Востряковском еврейском кладбище.

Семья

• Жена — доктор филологических наук Зоя Сергеевна Кедрина.
• Сёстры — Софья Нахимовна Пантиелева (1922—2009) и Мирьям Нахимовна Кринская (1919—1994).
• Двоюродные братья — Яков Хацкелевич Пантиелев (1923—2002), учёный в области агрономии и агротехники, доктор сельскохозяйственных наук, автор популярных пособий по садоводству; Евгений Данилович Агранович (1918—2010), кинодраматург; Леонид Данилович Агранович (1915—2011), кинорежиссёр; Аркадий Хацкелевич Пантиелев (1919—1944), лейтенант, именем которого названа улица в Верхнедвинске.

Награды

• Орден Красной Звезды.
• Орден «Знак почёта».
• Медали.

Публикации

Романы и повести

• Пантиелев А. Н. Первая неделя. — Москва: 1-я типография Профиздата, 1949. — 215 с.
• Пантиелев А. Н. Первая неделя. — Магадан: Советская Колыма, 1950. — 55 с. — (Роман-газета горнякам, № 2 (27)).
• Пантиелев А. Н. Первая неделя. — Москва: 1-я типография Профиздата, 1951. — 236 с.
• Пантиелев А. Н. Поток. — Москва: Советский писатель, 1956. — 542 с.
• Пантиелев А. Н. Белая птица / илл. Б. А. Мессерер. — Москва: Советский писатель, 1969. — 320 с.
• Пантиелев А. Н. Белая птица. — Москва: Советский писатель, 1970. — 381 с.
• Пантиелев А. Н. Белая птица. Ни солнце, ни луна / илл. Ф. Капалов. — Алма-Ата: Жазушы, 1983. — 511 с.
• Пантиелев А. Н. Ни солнце, ни луна / илл. Н. Перова. — Москва: Советский писатель, 1981. — 319 с.
• Пантиелев А. Н. Перейти Иртыш / илл. П. Караченцов. — Москва: Правда, 1971. — 48 с. — (Библиотека «Огонек», № 2).

Переводы

• Pantijelew A. Die erste Woche = Первая неделя (нем.). — Berlin: Kultur und Fortschritt, 1951. — S. 195.
• Pantijelev A. První týden = Первая неделя (чешск.) / přel. Taťjana Hašková. — 2-hé vyd. — Praha: Svět sovětů, 1951. — С. 177.
• Pantijelev A. První týden = Первая неделя (чешск.) / přel. Taťjana Hašková. — 4-hé vyd. — Praha: Svět sovětů, 1954. — С. 221.
• Pantyijelev A. Az első hét = Первая неделя (венг.) / fordította Devecseriné Guthi Erzsébet.. — Budapest: Új magyar könyvkiadó, 1951. — С. 147. — (Szovjet kisregények, № 23).
• Pantijelew A. Pierwszy tydzień = Первая неделя (пол.) / przeł. z jęz. rosyjskiego Zofia Rysińska. — Warszawa: Książka i wiedza, 1951. — С. 222.
• Pantielev A. Prima săptămână = Первая неделя (рум.) / trad. din limba rusă de I. Luca, A. Ivanovschi. — Bucureşti: Cartea rusă, 1950. — С. 127.

Вступительные статьи, переводы

• Мухтар А. Каракалпакская повесть / пер. с узб. А. Пантиелев. — Ташкент: Гослитиздат УзССР, 1958. — 138 с. — (Декада искусства и литературы Узбекской ССР. Москва).
• Каипбергенов Т. К. Дастан о каракалпаках. Сказание о Маман-бии / пер. А. Н. Пантиелев, З. С. Кедрина, илл. Б. И. Жутовский. — Москва: Советский писатель, 1979. — 462 с.
• Каипбергенов Т. К. Дастан о каракалпаках. Сказание о Маман-бии / пер. А. Н. Пантиелев, З. С. Кедрина. — Москва: Известия, 1984. — 573 с. — (Библиотека «Дружбы народов»).
• Каипбергенов Т. К. Библиотека произведений, удостоенных Государственной премии СССР. Сказание о Маман-бие. Книга первая / пер. А. Н. Пантиелев, З. С. Кедрина. — Москва: Советский писатель, 1989. — 543 с. — ISBN 5-265-00844-6.
• Ауэзов М. Красавица в трауре / авт. вступ. ст. А. Пантиелев; илл. Е. Сидоркин. — Москва: Русская книга, 2003. — 275 с. — (2003 — год Казахстана в России). — ISBN 5268005812.

Литература

• Штут С. М. Изображение рабочего класса в современном советском романе // Дружба народов. — 1956. — № 1.
• Сергованцев Н. М. Возвращение к герою // Огонёк. — 1986. — № 44.