Петерсбурский, Ежи

Е́жи Петерсбу́рский (польск. Jerzy Petersburski), в СССР значился как Ю́рий Я́ковлевич Петерсбурский, также был известен как «Га́рри Петербу́ргский»[1]; 20 апреля 1895, Варшава — 7 октября 1979, там же) — польский дирижёр и композитор. В России наиболее известен как автор музыки танго «Утомлённое солнце» и вальса «Синий платочек».

Ежи Петерсбурский
Jerzy Petersburski
Фото ранее 1926 года
Фото ранее 1926 года
Основная информация
Дата рождения 20 апреля 1895(1895-04-20)
Место рождения Варшава
Дата смерти 7 октября 1979(1979-10-07) (84 года)
Место смерти Варшава
Похоронен
Страна  Российская империя Российская империяФлаг Польши Польша
Флаг СССР СССР
Профессии
Инструменты фортепиано
Жанры танго, танцевальная эстрада, джаз
Награды
золотой крест Заслуги
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Капелла Артура Голда и Ежи Петерсбурского в 1930-х годах

БиографияПравить

Родился 20 апреля 1895 года в музыкальной еврейской семье[2]. Отец будущего композитора, Яков (Янкель, Якуб) Абрамович Петерсбурский (польск. Jakub Petersburski; 1854 — 18 марта 1928, Варшава[3][4]), был певцом. Мать, Паулина (Песя Юделевна), урождённая Мелодист (польск. Paulina Melodyst, 1868 — 26 апреля 1931, Варшава)[5][6] — пианистка. Братья: Юзеф (Иосиф[7]) — скрипач, Станислав — пианист, и ещё пятеро братьев и сестёр[8][9].

Мать происходила из известной клезмерской династии Мелодистов (Melodystow), среди членов которой было несколько композиторов, в том числе — дед Ежи Петерсбурского Альфред (Юдель) Мелодист (Alfred Melodyst, автор шлягеров «Fiakier» и «Ja chcę tak naprawdę»), двоюродные братья Петерсбурского Генрик Голд (Henryk Gold, 1899—1977) и Артур Голд (Artur Gold, 1897—1943)[10][11].

Учился в Варшавской консерватории под руководством профессора Антония Сыгетыньского. Продолжил оттачивать свою фортепианную технику в Венской академии музыки[9].

Имре Кальман высоко оценил его талант и посоветовал Ежи заняться сочинением эстрадной музыки[9]. В 1922 году вместе с двоюродным братом Артуром организовал джазовый оркестр Голда и Петерсбурского. С 1926 года работал в оркестре варшавского театра-кабаре «Qui Pro Quo» вместе со своими двоюродными братьями Генриком Голдом (Henryk Gold, 1899—1977) и Артуром Голдом (Artur Gold, 1897—1943); последний был основателем и дирижёром оркестра.

Автор оперетт, музыки ко многим польским кинофильмам 1930-х гг., песен. Наибольшую известность Петерсбурскому принесли его танго: «О донна Клара», «Уж никогда», «Маленькое счастье», «Ты сам мне говорил», «Ты и эта гитара», «Вино любви», «Признайся мне» и другие. Среди самых знаменитых танго Петерсбурского — и танго «Последнее воскресенье» (польск. To ostatnia niedziela) на слова Зенона Фридвальда, появившееся в 1936 году и впервые исполненное Мечиславом Фоггом; это танго приобрело особую популярность в СССР, где в конце 1930-х гг. были исполнены и записаны по меньшей мере три его версии (с различными русскими текстами), из которых в историю вошла версия джаз-оркестра Александра Цфасмана «Утомлённое солнце».

 
Могила Ежи Петерсбурского на кладбище Повонзки

В сентябре 1939 года по мобилизации, в связи с нападением Германии на Польшу, Ежи Петерсбурский был призван в армию. Но в том же месяце он, как и большое число его соотечественников, оказался на территории, вошедшей в состав СССР. Получив советское гражданство и став Юрием Яковлевичем Петерсбурским, он возглавил в конце 1939 года Государственный джаз-оркестр Белорусской ССР в составе 25 человек, почти полностью набранный из бывших польских граждан. Для своего коллектива Ежи Петерсбурский и написал вальс «Синий платочек»[12]. Статус Государственного джаз-оркестра Белоруссии был вскоре передан оркестру Эдди Рознера, а Петерсбурский с началом Великой Отечественной войны вступил в формировавшуюся польскую армию Андерса, вместе с которой в 1942 году покинул Советский Союз.

Известно, что после войны Ежи Петерсбурский уехал в Латинскую Америку, с 1949 по 1967 жил в Аргентине и работал в Teatro El Nacional в Буэнос-Айресе капельмейстером. Вместе с поэтом Авромом Шевахом написал известную колыбельную на идише, входившую в репертуар Сары Горби[13]. В 1967 году вернулся на родину, женился, в 1969 родился сын Ежи Петерсбурский (младший), ставший впоследствии тележурналистом и композитором и защитивший дипломную работу о творчестве своего отца.

Ежи Петерсбурский (старший) похоронен на варшавском кладбище Старые Повонзки.

Брат Ежи Петерсбурского — Станислав Петерсбурский (19051987), польский и израильский пианист[14], работал в оркестре брата, затем выступал в дуэте со своей женой, мастером художественного свиста Кларой Ароновной Имас (1914, Кишинёв — 1994, Нью-Йорк).

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Журнал «Кругозор» № 4 (61) апрель 1969 г.
  2. Tango City: Petersburski Jerzy
  3. Надгробный памятник отца на еврейском кладбище на Окоповой улице
  4. Некролог в варшавской газете «Nasz Przeglad» от 19 марта 1928 года доступен на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org (база данных по Польше, требуется регистрация): Якоб Петерсбурский, 63 лет.
  5. Надгробный памятник матери на еврейском кладбище на Окоповой улице
  6. Некролог в варшавской газете «Nasz Przeglad» за 28 апреля 1931 года доступен на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org: Паулина Петерсбурска, урождённая Мелодист (польск. Melodyst), 63 лет, умерла 26 апреля 1931 года. В той же газете от 14 мая 1932 года имеется заметка о первой годовщине смерти Паулины Петерсбурской. В той же базе данных доступны списки похороненных на Варшавском еврейском кладбище (Okopowa): Паулина (Песя Юделевна) Петерсбурска (умерла 26 апреля 1931), Яков Петерсбурский (сын Аврума-Зеева Петерсбурского, умер 18 марта 1928) и его мать Миндл Петерсбурска.
  7. Запись о рождении у Иосека Петерсбургского и Евгении Добржинец сына Яна (1914)
  8. Согласно метрическим записям, доступным на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org, семья переехала в Варшаву из Радома (где в 1887 году родился их сын Мойше).
  9. 1 2 3 История создания песни «Утомлённое солнце» (Расставание)
  10. Fred Melodyst: Среди членов этой семьи также скрипач Якуб Элиезер Мелодист (Jakub Eliezer Melodyst, ?—1904), композитор, виолончелист и банджист Фред Мелодист (Fred Melodyst, 1894—1960), который возглавлял оркестр Jazz Freda Melodysty в предвоенной Варшаве; альтист Панфил Мелодист (Panfil Melodyst), оперная певица Элеонора Мелодист (Eleonora Melodyst), бэндлидер Игнаций Мелодист (Ignacy Melodyst).
  11. The Cambridge Companion to Jewish Music
  12. Лощилов М. Архангельский Север — былое и настоящее: «Утомлённое солнце» с Белым морем встречалось…
  13. Freedman Sound Archives at Penn Libraries
  14. Jewish Music in Poland between the World Wars

СсылкиПравить

  • Драгилёв, Д. Лабиринты русского танго. — СПб.: Алетейя, 2008. — 168 с — ISBN 978-5-91419-021-4.
  • Драгилёв, Д. Эдди Рознер: шмаляем джаз, холера ясна! — Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2011. — 360 с., иллюстративные вклейки, подарочный CD, — ISBN 978-5-89533-236-82.