Произведения Ленина

(перенаправлено с «Полное собрание сочинений Ленина»)

Произведе́ния Ле́нина — книги, статьи, речи советского политика, основателя СССР В. И. Ленина.

Лейпцигская типография за работой над изданием ПСС Ленина на немецком языке
Произведения Ленина: часть библиотечного каталога РГБ; переводы на языки Европы и мира

История изданий сочинений Ленина

править

В СССР было издано пять собраний сочинений Ленина:

  • первое — в 20 томах, издавалось в 1920—1927 годах (в издание вошло около 1500 произведений[1]);
  • второе — в 30 томах, издавалось в 1925—1934 годах (в издание вошло около 2750 произведений[1]);
  • третье — в 30 томах, издавалось в 1925—1936 годах (в издание вошло около 2750 произведений[1]);
  • четвёртое — в 35 томах, издавалось в 1941—1967 годах (в издание вошло более 3000 произведений[1]);
  • пятое — в 55 томах, издавалось в 1958—1966 годах (в издание вошло около 9 тысяч документов, из них более половины не включались в предыдущие издания, около 1100 работ опубликованы впервые[2]).

Выпущено также сорок «Ленинских сборников», составленных специально созданным по решению ЦК ВКП(б) для изучения ленинского творческого наследия Институтом Ленина. Последнее, пятое собрание сочинений в 55 томах, названо «полным», не могло претендовать на полноту. Многие из включённых в него работ были отредактированы и исправлены перед публикацией, многие работы Ленина вообще не были включены в него[3].

 
Обложка издания сочинений Ленина (1935) с его силуэтом и автографом

В советское время периодически (раз в несколько лет) выпускался сборник избранных произведений, в двух-четырёх томах. Кроме того, в 1984—1987 годах были выпущены «Избранные сочинения» в 10 томах (11 книгах).

 
В. И. Ленин. Избранные произведения в четырёх томах. Москва, издательство Политической литературы,1986

В начале 1990-х годов планировалось к выпуску 6-е издание Полного собрания сочинений.

Последний директор Института Ленина (переименованного к тому времени в Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС) академик Г. Л. Смирнов в своей записке в ЦК КПСС от 14 декабря 1990 года писал, что более 3700 ленинских документов (то есть написанных, отредактированных, продиктованных Лениным) так и не были опубликованы, что частично предполагалось исправить в шестом издании «полного собрания сочинений». Однако даже в тот период к публикации не планировались те документы, которые считались неподобающими по идеологическим соображениям. Г. Л. Смирнов относил к таким документам следующие: о политике террора и репрессий в период Гражданской войны; тайных методах работы коммунистических органов; поощрении насильственных действий против соседних государств, о высылке интеллигенции из Советской России; неблаговидных действиях Красной армии (участии подразделений Первой конной армии в еврейских погромах и тому подобное)[4]. В постсоветское время некоторая часть из этих документов увидела свет в специальном томе, подготовленном сотрудниками Российского государственного архива социально-политической истории[3].

Историк В. М. Лавров утверждает, что произведения Ленина занимают первое место в мире среди переводной литературы[5]; современный индекс переводов ЮНЕСКО даёт 7-е место[6].

 
Форзац издания сочинений Ленина 1935 г.: Мавзолей
 
Титульный лист издания сочинений Ленина 1935 г.: Институт Маркса-Энгельса-Ленина

Первое полное собрание сочинений В. И. Ленина (кит. упр. 列宁全集) в КНР издано на китайском языке в 1955—1963 годах в 39 томах и представляло собой перевод четвёртого советского издания. Второе издание полного собрания сочинений В. И. Ленина в КНР издано в 1984—1990 годах в 60 томах, было частично основано на переводе пятого советского издания и других источниках, частично отредактировано, и включало 9000 документов и сочинений В. И. Ленина. К нему также было выпущено три индексных тома (кит. упр. 列宁全集素引) и два тома дополнений (кит. упр. 列宁全集补遗)[7]. В XXI веке продолжалось обширное издание произведений В. И. Ленина в КНР на китайском языке: в 2010-х годах издано собрание сочинений в 60 томах[8].

Основные работы

править


Попытки юридического преследования

править

24 августа 2012 года главный научный сотрудник Института российской истории РАН В. М. Лавров (специалист по истории Русской православной церкви) обратился в Следственный комитет России с заявлением о проверке работ Ленина на наличие в них экстремизма[9][10]. Как пояснил заявитель, «нужно дать юридическую, правовую оценку преступлениям против человечности, которые совершил Ленин и которые не имеют срока давности». В своём обращении заявитель утверждает, что Ленин не только публично оправдывал терроризм, но в период первой русской революции руководил террористической деятельностью. Владимир Лавров считает, что Ленин должен быть осуждён за не имеющие срока давности преступления против человечности, измену Родине, экстремизм и терроризм[11].

Для проверки Лавров предложил перечень произведений, многие из которых не вошли в собрания сочинений Ленина. По утверждению заявителя, их просто боялись публиковать, потому что политика красного террора, объявленного большевиками — это и есть политика «самого настоящего государственного терроризма»[12][13].

К заявлению в октябре 2012 года присоединилась зарубежная часть Русской православной церкви[14].

Речи, записанные на граммофонных пластинках

править
 
Граммофонная пластинка с речью Ленина «О погромной травле евреев»

В 1919—1921 годах В. И. Ленин записал на граммофонных пластинках 16 речей[15][16]. За три сеанса 19, 23 и 31 марта 1919 года было сделано 8 записей, ставших наиболее известными и издававшихся десятитысячными тиражами, — среди которых «Третий Коммунистический Интернационал», «Обращение к Красной армии» (2 части, записанные отдельно) и особенно популярная «Что такое советская власть?», считавшаяся самой удачной и в техническом плане[17].

Во время следующего сеанса звукозаписи 5 апреля 1920 года было записано 3 речи — «О работе для транспорта», часть 1 и часть 2, «О трудовой дисциплине» и «Как навсегда спасти трудящихся от гнёта помещиков и капиталистов». Ещё одна запись, которую часто называют «О советской власти», вероятнее всего посвящённая начавшейся польской войне, была повреждена и утрачена в том же 1920 году[18].

Пять речей, записанных во время последнего сеанса 25 апреля 1921 года, оказались технически непригодными для массового производства, вероятно, в связи с отъездом иностранного специалиста, инженера А. Кибарта, в Германию[19]. Эти граммофонные записи долгое время оставались неизвестными, четыре из них были найдены в 1970 году, при этом качество записи на них оказалось чрезвычайно низким, что, предположительно, и явилось причиной отказа от их массового производства[20]. Из них были отреставрированы и впервые выпущены на долгоиграющих дисках только три — одна их двух речей «О продналоге», «О потребительской и промысловой кооперации» и «Беспартийные и советская власть» (Фирма «Мелодия», М00 46623-24, 1986 г.). В настоящее время доступны оцифрованные версии всех четырёх пластинок, включая речь «О концессиях и о развитии капитализма»[21].

Запись 1921 года «О концессиях и о развитии капитализма» по каталогу Центропечати раньше считалась утерянной, но была в 2013 году найдена и опубликована на сайте "Советская музыка" [22](матричный номер А-0291). Первая часть речи «О работе для транспорта» не переиздавалась с 1929 года, а речь «О погромной травле евреев» не появлялась на дисках с начала 1940-х годов[23]. Так называемая первая часть речи «О работе для транспорта» была найдена, и оказалась идентичной уже известной речи (обозначенной в каталоге Музпреда как «часть II»), но с оговоркой[24].

№ сеанса записи / место записи (по А. Железному) Год Дата Название Матричный номер[25] Примечания
1 1-й сеанс / Центропечать 1919 19 марта Памяти председателя Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета товарища Якова Михайловича Свердлова А-001 слушатьо файле
2 1-й сеанс / Центропечать 1919 19 марта III Коммунистический Интернационал А-002 слушатьо файле
3 1-й сеанс / Центропечать 1919 19 марта

(29 марта — по ПСС)

Обращения к Красной Армии, часть I А-003 слушатьо файле
4 1-й сеанс / Центропечать 1919 19 марта (была перезаписана 30 марта, в 3-й сеанс) Обращения к Красной Армии, часть II А-004 слушатьо файле
5 2-й сеанс / Кремль 1919 23 марта О погромной травле евреев А-005 слушатьо файле
6 2-й сеанс / Кремль 1919 23 марта Что такое Советская власть А-006 слушатьо файле
7 2-й сеанс / Кремль 1919 23 марта («два дня прошло» — с 21 марта) Сообщение тов. Ленина о переговорах по радио с венгерским вождем коммунистов, товарищем Бела-Кун А-007 слушатьо файле
8 3-й сеанс / Кремль 1919 30 марта О крестьянах-середняках А-008 слушатьо файле
9 4-й сеанс / Кремль 1920 05 апреля

(по ПСС — конец марта)

О работе для транспорта, I вариант (с оговоркой «но войска … но война») А-0227-1 слушатьо файле
10 4-й сеанс / Кремль 1920 05 апреля О работе для транспорта, II вариант А-0227-2 слушатьо файле
11 4-й сеанс / Кремль 1920 05 апреля О трудовой дисциплине А-0228 слушатьо файле
12 4-й сеанс / Кремль 1920 05 апреля Как спасти навсегда трудящихся от гнета помещиков и капитала А-0229 слушатьо файле
13 1920


О советской власти / о польском фронте (? — условное название; предположительно, матрица была повреждена — контрозапись первого оригинала подгорела и пришла в негодность) Не присвоен Никогда не была выпущена в печать
14 5-й сеанс / Центропечать 1921 25 апреля О продовольственном налоге или продналоге А-0288 Сохранилась лишь рукопись (ПСС, т. 43, с. 246)
15 5-й сеанс / Центропечать 1921 25 апреля О продовольственном налоге или продналоге и о свободном обмене хлебных излишков А-0289 слушатьо файле
16 5-й сеанс / Центропечать 1921 25 апреля О потребительской и промысловой кооперации А-0290 слушатьо файле
17 5-й сеанс / Центропечать 1921 25 апреля О концессиях и о развитии капитализма А-0291 слушатьо файле
18 5-й сеанс / Центропечать 1921 25 апреля Беспартийные и Советская власть А-0292 слушатьо файле

Примечания

править
  1. 1 2 3 4 В поисках бесценного наследия, 1963, с. 3.
  2. ПСС, 5-е издание, том 55 предисловие, c. IX
  3. 1 2 Автор-составитель: Артизов, А. Н. «Я прошу записывать меньше: это не должно попасть в печать»: В. И. Ленин о войне с Польшей и вооружённой поддержке мировой революции (выступления на IX конференции РКП(б) в 1920 г.) // Россия. XX век: Альманах (Архив Александра Яковлева) : Альманах. — 2008. Архивировано 31 января 2014 года.
  4. Смирнов Г.Л . Публиковать считаю нецелесообразным // Исторический архив. — 1992. — № 1. — С. 216—217.
  5. В. Лавров. Произведения В. И. Ленина занимают первое место в мире среди переводной литературы // Российская газета, 18.04.2012, √5758 (85). Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.
  6. Statistics on whole Index Translationum database. Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 12 июня 2014 года.
  7. 列宁全集 // 辞海 (Цыхай[кит.]):第六版彩图本 : [кит.] : 5卷 / 夏征农,陈至立 主编. — 上海 : 上海辞书出版社, 2009年. — Т. 2 : H—M. — С. 1389. — Стб. 2. — ISBN 978-7-5326-2859-9.
  8. China publishes new collection of Lenin’s writings. Дата обращения: 22 апреля 2018. Архивировано 23 апреля 2018 года.
  9. Ленина проверят на экстремизм. Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 24 октября 2012 года.
  10. Учёный просит проверить работы Ленина на экстремизм. Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 27 августа 2012 года.
  11. Суд в мавзолее. Обвиняемый — Ленин. Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 25 декабря 2013 года.
  12. Би-Би-Си: «Учёный просит проверить работы Ленина на экстремизм». Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 27 августа 2012 года.
  13. Экстремизм в работах Ленина — обращение историка Владимира Лаврова в Следственный комитет. Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 15 июня 2017 года.
  14. Зарубежная часть РПЦ попросила СК проверить на экстремизм Ленина. Lenta.ru. Дата обращения: 20 ноября 2012. Архивировано 10 ноября 2012 года.
  15. Железный А. И. Дискография речей В. И. Ленина // Наш друг — грампластинка. — К.: Музычна Украйина, 1989. — С. 209—252.
  16. Ленин В. И. ПСС — Т.40. — М.: Политиздат, 1974. — С. 396.
  17. Малкин Б. Ф. Неопубликованные речи Владимира Ильича // Правда. — 21 января 1928.
  18. Железный А. И. Наш друг — грампластинка. — К.: Музычна Украйина, 1989. — С. 238.
  19. Железный А. И. Наш друг — грампластинка. — К.: Музычна Украйина, 1989. — С. 235.
  20. Скороходов Г. А. Тайны граммофона. — М.: Эксмо; Алгоритм, 2004. — С. 208—227.
  21. О концессиях и о развитии капитализма, речь. Мир русской грамзаписи. Дата обращения: 31 мая 2020.
  22. SovMusic.ru - Самодеятельность: Ленин - О концессиях и о развитии капитализма. www.sovmusic.ru. Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.
  23. Железный А. И. Дискография речей В. И. Ленина // Наш друг — грампластинка. — К.: Музычна Украйина, 1989. — С. 240.
  24. О работе для транспорта (II вариант). Мир русской грамзаписи. Дата обращения: 2 июня 2020.
  25. Каталог Центропечати за 1919-1921 году. Мир русской грамзаписи. Дата обращения: 31 мая 2020.

Литература

править
  • Пересветов Р. Т. В поисках бесценного наследия. (О судьбе произведений В. И. Ленина). — М.: Госполитиздат, 1963. — 319 с. — 40 000 экз.
  • Юров Ю. М. Путешествие по ленинской адресной книжке. — 3-е изд., переработ. и доп. — М.: Политиздат, 1980. — 376 с. — 100 000 экз.
  • Фонд документов В. И. Ленина / Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. — 2-е, доп. изд. — М.: Политиздат, 1983. — 334 с. — 35 000 экз.
  • Терентьев В. П. Записки архивиста: Поиски и находки историко-революционных реликвий. — М.: Сов. Россия, 1984. — 208 с. — 100 000 экз.