Полный дом дочек
«Полный дом дочек» (нем. Ein Haus voller Töchter) — комедийный сериал (ситком), немецкая адаптация российского ситкома «Папины дочки». Премьера состоялась на немецком телеканале Das Vierte 19 августа 2010 года.
| Полный дом дочек | |
|---|---|
| нем. Ein Haus voller Tochter | |
| Жанр | ситком |
| Создатели |
Вячеслав Муругов, Александр Роднянский |
| На основе | Папины дочки |
| Режиссёры |
Дитмар Гасснер Дитмар Шух |
| Сценаристы |
Эндри Мецлер Лиза Фитц Матиас Грюбель Ханс Мертен |
| В главных ролях |
Мориц Линдберг Изабелла Сорик Мари-Клер Шуллер Ирина Курбанова Луис Парч Эмма Прейзенас Гритт Бётхер |
| Композиторы |
Клаус Бадельт Йен Хонайман |
| Страна |
 Германия |
| Язык | немецкий |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 35 |
| Производство | |
| Продюсеры |
Елена Федорова Лика Бланк Александр Фридрих |
| Длина серии | ~20-30 мин. |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал |
 Das Vierte |
| Трансляция | 19 августа 2010 — 14 октября 2010 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 1439358 |
Сюжет
правитьОт немецкого семейного психотерапевта Карстена Фогеля к хоккеисту ушла жена. Кроме того, на попечение она оставила ему пятерых дочерей. Самой старшей — семнадцать, а младшей — пять. Ему приходится изучать все вкусы и нравы дочерей. Кроме того, у него заканчиваются деньги, от него ушли все клиенты, а сварливая тёща помогать не желает. Беда одна за другой настигает психолога, но удача улыбается ему, когда к нему на приём записывается жена миллионера Тесса Биркин, у которой проблемы с мужем…
В ролях
правитьГлавные роли
править- Морис Линдберг — Карстен Фогель, отец девочек
- Изабела Зорик — Яна Фогель, старшая дочь, модница и серцеедка
- Мари-Клер Шуллер — Дана Фогель, вторая дочь, готесса
- Ирина Курбанова — Александра Фогель, третья дочь, спортсменка
- Луиза Парч — Генриетта Фогель, четвёртая дочь, вундеркинд
- Эмма Прайзенданц — Катинка Фогель, пятая дочь, сладкоежка
- Штефен Зикдер — Юрген, стоматолог, друг семьи Фогель
- Надя Петри — Тесса Биркин
- Гёц Отто — Михаэль Биркин
Критика
правитьНемецкие критики отозвались об адаптации довольно холодно. Кинокритики не находят адаптированную версию сценария ситкома остроумной и оригинальной. Ожидаемого успеха не принесли и актёры, игра которых не на должном уровне[1].
Один популярный журнал[какой?] отозвался о сериале так:[2]
Сказать, что над сериалом работали дилетанты — было бы оскорблением, для любителей подобного...
Множество отрицательных отзывов были оставлены после просмотра и на видеоканале YouTube.[источник не указан 1747 дней]
См. также
правитьПримечания
править- ↑ О том, как российские телепроекты взлетают и с треском проваливаются за рубежом Архивная копия от 20 сентября 2020 на Wayback Machine Lenta.ru (рус.)
- ↑ Ein Haus voller Töchter: Lachspur außer Kontrolle — Review (недоступная ссылка) // Serienjunkies, 15.08.2010 (нем.)
Ссылки
править- Полный дом дочек Архивная копия от 31 октября 2011 на Wayback Machine на сайте kinofilms.com (рус.)
- «Полный дом дочек» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Полный дом дочек Архивная копия от 25 декабря 2010 на Wayback Machine на сайте das-vierte.de (нем.)
