Открыть главное меню

Преступление и наказание (рок-опера)

«Преступле́ние и наказа́ние» — рок-опера по мотивам одноимённого романа Фёдора Достоевского на музыку Эдуарда Артемьева, либретто Андрея Кончаловского, Юрия Ряшенцева (при участии Марка Розовского) и стихи Юрия Ряшенцева. Поставлена театральной компанией АНО «Театр мюзикла». Мировая премьера состоялась 17 марта 2016 года в «Театре мюзикла», Москва, Россия.

«Преступление и наказание»
Crime and Punishment (musical).jpg
Постер рок-оперы
Музыка Эдуард Артемьев
Слова Юрий Ряшенцев
Либретто Андрей Кончаловский
Юрий Ряшенцев
Марк Розовский
Основан на  • одноимённой опере Артемьева
 • одноимённом романе Фёдора Достоевского
Постановки
2016 Москва (премьера)

ИсторияПравить

Идея создания музыкальной версии знаменитого романа принадлежит Андрею Кончаловскому. Эмигрируя в 70-х годах XX века в США, он передал композитору Эдуарду Артемьеву либретто, написанное совместно с Юрием Ряшенцевым и Марком Розовским[1]. В 1979 году Артемьев приступил к написанию партитуры[2]. В последующие тридцать лет было создано множество эскизов, которые его не устраивали, и работа начиналась заново. Первоначально задумывалось, что произведение под названием «Раскольников» будет оперой в ключе мистерии, но постепенно жанр перерос в зонг-оперу, которая мутировала в рок-оперу.

Работа над музыкальным материалом была завершена в 2007 году. Осенью был выпущен и презентован двухдисковый альбом. В его записи приняли участие Российский государственный симфонический оркестр кинематографии, Хор Академии хорового искусства и несколько ансамблей различных музыкальных направлений. Вокальные партии исполнили Владимир Ябчаник (Родион Раскольников), Наталья Сидорцова (Соня Мармеладова), Юрий Мазихин (Порфирий Петрович), Александр Маракулин (Свидригайлов), Галина Борисова (Алёна Ивановна) и другие. Планировалось, что задумка оживёт на театральной сцене через год[2] (рассматривался «Театр киноактёра»)[3], однако этого не случилось. Кончаловский даже пытался передать режиссуру в другие руки, но смельчаков не нашлось[3].

В 2013 году продюсер «Театра мюзикла» Давид Смелянский предложил авторам вернуться к созданию театральной постановки[4]. Проект под режиссёрским руководством Андрея Кончаловского был запущен в новую разработку в 2015 году[5]. Пришлось переработать либретто, так как оно было написано более тридцати лет назад и нуждалось в адаптации для современного зрителя[6]. Время действия авторы размыли, но угадываются черты прошлого, настоящего и будущего[3]. Изменения коснулись и партитуры: из четырёхчасового материала команда создала наиболее подходящий вариант для постановки спектакля, сохранив все музыкальные стили, задуманные композитором. Здесь присутствуют опера, рок-опера, народная и городской романс.

В команду создателей рок-оперы были приглашены и зарубежные специалисты: Мэтт Диили (художник-постановщик) из Великобритании; Юрий Посохов (хореограф-постановщик) и Куинн Уортон (хореограф) из США. Декорации для спектакля изготавливались в Лондоне. Их изначально сделали мобильными, чтобы в случае успеха была возможность использовать их на другой площадке или в гастрольной версии[3]. Также будет применяться 6D-видеомэппинг при помощи 12 проекторов[7].

Был проведён масштабный и серьёзный кастинг по всей России. Кончаловскому требовались «выдающиеся музыкальные таланты для исполнения партий, которые очень сложны»[6]. Например, на роль Сони Мармеладовой претендовали около 1500 девушек[8]. По результатам кастинга на каждую роль было определено до пяти человек, но репетиционный период оставил только сильнейших. Всего в труппе спектакля задействовано более 60 артистов[9].

Для первых репетиций арендовали павильон в «Мосфильме», где были установлены условные декорации[4]. С середины января 2016 года создатели и труппа полностью погрузились в окончательную подготовку к премьере спектакля, но уже на сцене «Театра мюзикла». В связи с чем компания на время прекратила прокат своих действующих постановок. Премьера рок-оперы «Преступление и наказание» состоялась 17 марта 2016 года и была приурочена к 150-летию выхода романа (был опубликован в декабре 1866 года)[10].

СюжетПравить

Часть эпизодов, судя по всему, происходит — по замыслу — в голове у Раскольникова. Про какие-то — например, сон «Убийство лошади» — это очевидно, про какие-то (например, происходящее после убийства Старухи) — менее.

Ниже описано, что происходит на сцене, без оценки, что из этого — кошмар и бред Раскольникова.

Акт IПравить

Шарманщик поёт об отличии человека от животного.

Мы в красках видим сон-кошмар Раскольникова, его воспоминание из детства: Мужик в красной рубахе издевается над своей полудохлой лошадью и бьёт её, чтобы заставить двинуться.

Раскольников просыпается из-за кошмара у себя в каморке. Он рассуждает об ужасах современной жизни и её неправильном устройстве, после чего печатает листовки и идёт в подземный переход агитировать людей за свои идеи.

В подземном переходе идёт торговля, в частности там расположен ларёк Старухи-Процентщицы. К старухе приходит Соня Мармеладова, чтобы отдать часть долга, но старуха не возвращает ей залог (паспорт), требуя вернуть долг полностью (и с двойными процентами). Когда Соня пытается отобрать паспорт силой, Старуха кусает её за палец.

Родион встречает своего студенческого друга, Разумихина, и идёт по его приглашению на вечеринку, посвящённую хэллоуину, где знакомится с «следователем по особо важным» Порфирием Петровичем, родственником Разумихина.

На вечеринке Родион также пытается рассказать народу о своих идеях, но оказывается высмеян Порфирием, — который доводит его мысли до абсурда, давая в своих рассуждениях тому право «кого хочешь убивать».

В переулке проститутки ищут клиентов. Появляется Свидригайлов, желающий снять одну из них. Внезапно появляется пьяная Соня, которая работает отдельно от группы проституток; те пытаются её прогнать, но Свидригайлову приглянулась именно она.

Родион, идущий с вечеринки, видит происходящее и при помощи полицейского не даёт Свидригайлову увести Соню — но та совсем не благодарна: «Тебе что, больше всех надо? Ты меня клиента лишил!».

Снова мы видим такой же, как и в начале, сон Раскольникова.

Когда Родион снова просыпается у себя в коморке, ему является видение матери, которая поёт ему колыбельную и велит почитать библию.

Бар. Народ выпивает. Мармеладов просит налить ему (у самого у него нет денег). Из любопытства Родион наливает ему водки, после чего Мармеладов начинает рассказывать о семье, о жене и дочке, в том числе о её профессии («Дочь телом торгует, чтоб пьян был отец! Кто первый мне скажет, что я не подлец?!».

Народ бурно реагирует на рассказ. Раскольников орёт, что народ ничем не лучше Мармеладова, которого осуждает, за что его избивают.

Раскольников просыпается у себя дома и решает, что жить так дольше нельзя, должен «переступить черту», «тут кровь нужна» (ария «Ты город одного дурного сна»).

Мы видим улицу, по которой прогуливаются почтенные люди. Здесь же мы видим и проституток. Один из их клиентов утверждает, что проститутка украла его кошелёк, пытается понять, «которая девка была со мной?», — и узнаёт Соню, после чего обвиняет её в воровстве.

Толпа немедленно ополчается на Соню и хочет её растерзать, но её защищает внезапно появляющийся Раскольников. Соня думает, что тот — сутенёр, заявляет, что ей не нужна его помощь и наносит ему удар по щеке опасной бритвой. Старуха-процентщица издевается над Родионом («что, не срослось, знать, что, чай, не спелось, видели тебя в гробу? Дармовщинки захотелось? Раскатал губу!..».

Прохожий шепчет Раскольникову: «Кабы эту бабу убить!». Толпа становится беснующимися тенями, подговаривающими к убийству Старухи. Раскольников обосновывает убийство математически и по («Одну убил — а сотню спас!»), но не хочет убивать, а рассуждения — «Это я так, для примера, для справедливости!», Шарманщик же то ли отговаривает от убийства, то ли подталкивает к нему: «А коли сам не убил бы — то и нет тут никакой справедливости».

Одна под дождём на улице, боящаяся людей, в переулке, Соня пытается понять себя, Родиона и что вообще происходит (ария «Боль и страх»).

Группа людей молится в церкви («Седьмой час»). Шарманщик спрашивает у каждого, предлагая ему топор: «А ты убил бы?». В конце концов топор оказывается перед Родионом: он берёт топор со словами «Пора узнать!». Родион с топором в руках поёт у себя в коморке арию «Что со мной», в процессе которой рассуждениями приходит к необходимости убить Старуху ("…Кто корень зла? Кто знак беды?! Эта старуха!..) и идёт на дело.

Раскольников убивает старуху у неё в ларьке. Тут же появляется толпа; у него отбирают топор, толпа начинает погромы и поджоги. Раскольников пытается остановить толпу, но ему отвечают словами его же манифеста («Ты что ль раб? И я не раб!», «Мы желаем через всё переступить!»).

Появляется ОМОН и арестовывает всю толпу, кроме Родиона. Появляется шарманщик и говорит Родиону: «Ты убийца!».

Акт IIПравить

Раскольников просыпается у себя в комнате и думает, что убийство старухи ему приснилось, но понимает, что это было на самом деле, и начинает уничтожать следы (отмывать кровь с одежды, обуви). Он решает пойти выкинуть топор и сходить к месту преступления, посмотреть, нашли ли уже старуху. С третьей попытки Родион выкидывает топор и оказывается в подземном переходе (следов погрома нет, единственное, что не так — ларёк Старухи не работает). Уличный музыкант поёт о том, что «убили старую старуху», в числе прочего отмечая профессионализм убийцы («И никаких тебе улик!»). Из ларька выходит следственная группа во главе с Порфирием Петровичем, уносят труп старухи; Порфирий, осматривая улики, спрашивает у собравшейся толпы, не среди них ли убийца. Раскольников интересуется ходом расследования.

Полицейские приводят Мужика в красной рубахе, говоря, что он убийца. Тот отрицает обвинения, но Порфирий велит «В автозак его, там разберемся».

У себя дома Родион читает библию. В это время ему приходит повестка к Порфирию.

Порфирий у себя в кабинете играет на рояле. Родион приходит и говорит о том, что ничего не знает о деле старухи, на что получает ответ, что его пригласили побеседовать «на общие темы, о деградации общества». Раскольников читает результаты расследования, где видит, что Порфирий подозревает именно его, после чего орёт на Порфирия о своей невиновности. Порфирий говорит, что Раскольников убил Старуху потому, что в его листовке-манифесте написано «зло следует безжалостно уничтожать», после чего поёт романс о своей молодости. Пока Порфирий поёт, Раскольников листает дело, вырывает из него какую-то страницу и пытается уйти — но тут с ним происходит приступ. В тот же момент полицейские заводят мужика в красной рубахе, который сознаётся в убийстве.

Раскольников, идя от Порфирия, видит, как Соню увозит Свидригайлов, что приводит его в исступление (ария «Вот увели её туда…»).

Позднее Раскольников видит бредущую ночью домой Соню и идёт за ней. Придя к ней домой, он требует от неё почитать библию, чем доводит её до слёз, после чего отдаёт паспорт, который забрал у Старухи, убивая, и сознаётся ей в убийстве. Соня приказывает ему сознаться в убийстве публично, иначе сойдёт с ума. Раскольников отказывается. Соня прогоняет его («И сюда не появляйся никогда! За кровью — только темнота!»).

Выходя от Сони, Раскольников встречается с Свидригайловым, идущим к Соне, и грозит ему убийством, если тот ещё раз подойдёт к Соне.

Свидригайлов знает о том, что убил именно Раскольников; Свидригайлов предлагает Раскольникову свою дружбу и действовать совместно («Я губить молодых, вы старух убивать!») и хвалит Раскольникова за убийство, после чего рассуждает о вечности, сомневается в её реальности («А что когда вся ваша вечность ерунда, а там одна лишь банька с пауками!» и кончает жизнь самоубийством.

Раскольников сходит с ума и видит всё тот же сон про лошадь; на этот раз сон не обрывается, и Раскольников его видит полностью, вплоть до убийства лошади. После этого Раскольников сознаётся в убийстве.

Раскольников сидит в тюрьме. К нему на свидание приезжает Соня. Он её пытается прогнать («Я тебя не звал!»), но она признаётся ему в любви и они клянутся друг другу быть всегда вместе и помогать друг другу.

Шарманщик поёт мораль истории.

ПерсонажиПравить

Родион Раскольников Молодой студент. Убивает Старуху-процентщицу.
Соня Мармеладова Юная девушка. Вынуждена заниматься проституцией, чтобы заработать деньги на существование.
Свидригайлов Олигарх. Эфебофил. Пользовался услугами Сони Мармеладовой. Поспособствовал схождению Раскольникова с ума, после чего самоубился.
Порфирий Петрович Следователь. Расследует убийство Старухи-процентщицы.
Мать Раскольникова Является Раскольникову во сне и просит его почитать библию.
Мужик в красной рубахе Хозяин лошади, которую убили на глазах у Родиона в его детстве (что привело к психической травме). Главный герой кошмаров Родиона. Сознался в убийстве Старухи, которое не совершал.
Шарманщик Дух Достоевского, довлеющий над спектаклем и читающий мораль.
Мармеладов Безработный пьяница, отец Сони Мармеладовой.
Старуха-процентщица Пожилая женщина, занимавшаяся ростовщичеством, хозяйка ларька в подземном переходе.
Уличный музыкант Инвалид, вероятно, афганской (а может и ещё какой-то) войны. Живёт на улице, попрошайничает, поёт о том, что видит.

Актёрский составПравить

Роль Артисты
Родион Раскольников Денис Котельников, Станислав Беляев, Александр Казьмин, Александр Бобров
Соня Мармеладова Екатерина Новосёлова, Теона Дольникова, Галина Безрук, Мария Биорк, Ася Будрина
Свидригайлов Евгений Вальц, Александр Маракулин
Порфирий Петрович Ефим Шифрин, Владимир Ябчаник, Максим Заусалин
Мать Раскольникова Анна Гученкова, Елена Моисеева
Мужик в красной рубахе Алексей Петрухин, Андрей Гусев
Шарманщик Константин Соколов, Андрей Вальц, Андрей Гусев, Алексей Петрухин
Мармеладов Антон Дёров
Старуха-процентщица Антон Аносов, Татьяна Токарева
Уличный музыкант Марат Абдрахимов, Станислав Сазонов

МузыкаПравить

Музыкальные партииПравить

Акт I
  • «Баллада Шарманщика» — Шарманщик
  • «Первый сон — Убийство лошади» — Мужик в красной рубахе, Раскольников-ребёнок, ансамбль
  • «Манифест Раскольникова» — Раскольников
  • «Уличный музыкант» — Уличный музыкант
  • «Слыхали» — Соня, Старуха-процентщица, Раскольников, ансамбль
  • «Студенческая вечеринка» — Порфирий, Раскольников, ансамбль
  • «Уличный музыкант (реприза)» — Уличный музыкант
  • «Проститутки» — ансамбль
  • «Романс Свидригайлова» — Свидригайлов
  • «Соня, Родион, Свидригайлов, Полицейский» — Соня, Раскольников, Свидригайлов, Полицейский
  • «Второй сон — убийство лошади» — Мужик в красной рубахе, ансамбль
  • «Явление матери» — Раскольников, Мать Раскольникова
  • «Колыбельная матери» — Раскольников, Мать Раскольникова
  • «Родион и библия» — Раскольников, ансамбль
  • «Пьяницы и Мармеладов» — Мармеладов, ансамбль
  • «Рассказ Мармеладова» — Мармеладов, Раскольников, Мужик в красной рубахе, ансамбль
  • «Ты город одного дурного сна» — Раскольников
  • «Жизнь прекрасна» — ансамбль
  • «Воровка» — ансамбль
  • «Соня, Раскольников и толпа» — Соня, Раскольников, ансамбль
  • «Толпа и старуха» — Старуха-процентщица, ансамбль
  • «Кабы эту бабу убить» — Раскольников, Шарманщик, ансамбль
  • «Боль и страх» — Соня
  • «Седьмой час» — Шарманщик, ансамбль
  • «Что со мной?» — Раскольников
  • «Раскольников и Шарманщик» — Раскольников, Шарманщик
  • «Убийство старухи» — Мужик в красной рубахе, Раскольников, ансамбль
Акт II
  • «Раскольников отмывает кровь» — Раскольников
  • «Родион прячет топор» — Таджик, Раскольников
  • «Уличный музыкант (реприза)» — Раскольников, Уличный музыкант
  • «На месте преступления» — Порфирий, Раскольников, Мужик в красной рубахе, ансамбль
  • «Колыбельная Порфирия» — Порфирий, Раскольников
  • «Монолог Раскольникова» — Раскольников
  • «У Порфирия» — Порфирий, Раскольников
  • «Романс Порфирия» — ПорфирийРоссия
  • «Признание мужика» — Полицейский, Порфирий, Раскольников
  • «Уличный музыкант (реприза)» — Уличный музыкант
  • «Веточка вербная» — Соня, Свидригайлов
  • «Вот увели её туда» — Раскольников
  • «Шарманщик, Родион и Соня» — Шарманщик, Раскольников, Соня
  • «Соня читает библию» — Соня, Раскольников
  • «Сознайся» — Соня, Раскольников
  • «Родион и Господин „С“. Объяснение» — Раскольников, Свидригайлов
  • «Кредо Господина „С“. Объяснение» — Свидригайлов
  • «Третий сон — убийство лошади» — Мужик в красной рубахе, Уличный музыкант, ансамбль
  • «Уличный музыкант (реприза)» — Уличный музыкант
  • «Дуэт Родиона и Сони» — Раскольников, Соня, Шарманщик, ансамбль

ОркестрПравить

Выпускающий дирижёр — Арсентий Ткаченко, дирижёр — Сергей Иньков, музыкальный руководитель — Татьяна Солнышкина.

Помимо живого исполнения в постановке звучит запись оркестра народных инструментов[8]. Это было сделано для того, чтобы сохранить звучание партитуры Эдуарда Артемьева, которую сложно и дорого исполнять задуманным количеством музыкальных инструментов в режиме регулярного проката рок-оперы.

ПостановкиПравить

Город (страна) Компания Театральная площадка Дата
открытия
Дата
закрытия
Кол-во
спектаклей
Москва (Россия) АНО «Театр мюзикла» «Театр мюзикла» 17.03.2016 18.06.2017 89
Москва (Россия) АНО «Театр мюзикла» театр «Россия» 15.11.2017 в прокате 16
(на 2.12.2017)

Награды и номинацииПравить

Год Премия Категория Номинант Результат
2017 «Золотая маска»[11] Лучший мюзикл Преступление и наказание Номинация
Лучшая работа режиссёра Андрей Кончаловский Номинация
Лучшая женская роль в мюзикле Мария Биорк за роль Сонечки Победа
Лучшая мужская роль в мюзикле Владимир Ябчаник за роль Порфирия Номинация
Лучшая работа художника Мэтт Диили (Англия) Номинация
Лучшая работа композитора Эдуард Артемьев Победа

ПримечанияПравить

  1. Родион Раскольников - суперзвезда. «Российская газета». Дата обращения 25 января 2016.
  2. 1 2 Евгений Белжеларский. Площадь преступления (3 ноября 2007). Дата обращения 25 января 2016.
  3. 1 2 3 4 Ян Смирницкий. В руках Кончаловского и Раскольников запоет (30 сентября 2014). Дата обращения 25 января 2016.
  4. 1 2 Пресс-конференция спецпредставителя Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаила Швыдкого. «Россия Сегодня». Дата обращения 25 января 2016.
  5. Анастасия Рогова. Андрей Кончаловский заставит запеть старуху-процентщицу (12 мая 2015). Дата обращения 25 января 2016.
  6. 1 2 «РИА Новости». Андрей Кончаловский поставит мюзикл "Преступление и наказание" (30 сентября 2014). Дата обращения 25 января 2016.
  7. «Преступление и наказание». «Театр мюзикла». Дата обращения 25 января 2016.
  8. 1 2 Ян Смирницкий. Кончаловский репетирует "Преступление и наказание" (16 июля 2015). Дата обращения 25 января 2016.
  9. Объявлена дата премьеры и состав исполнителей спектакля «Преступление и наказание» (недоступная ссылка). «Театр мюзикла». Дата обращения 25 января 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  10. Валерий Кичин. Суперстар Раскольников (17 марта 2016). Дата обращения 18 марта 2016.
  11. Лауреаты премии «Золотая маска» 2017 года. Официальный сайт премии и фестиваля «Золотая маска».

СсылкиПравить