Приключения Майло и Отиса
«Приключения Майло и Отиса» (также «Приключения Мило и Отис», англ. The Adventures of Milo and Otis, альтернативное название «Приключения Чатрана» англ. The Adventures of Chatran), оригинальное название «История котёнка» (яп. 子猫物語 Koneko monogatari) — японский документально-постановочный фильм 1986 года, повествующий о путешествии рыжего котёнка и его встречах с различными зверями. Входит в список самых кассовых фильмов в Японии. Сокращённый вариант фильма, озвученный по-английски (и с другими именами персонажей), в 1989 году вышел в прокате в США, где приобрёл известность.
| Приключения Майло и Отиса | |
|---|---|
| англ. The Adventures of Milo and Otis | |
| Жанры |
фильм о животных драма приключения семейный |
| Режиссёр | Масанори Хата |
| Автор сценария |
Масанори Хата |
| Композитор | |
| Кинокомпании | Toho и Fuji Television |
| Дистрибьютор | Toho |
| Длительность | 90 мин |
| Сборы | 9 800 000 000 ¥[1] |
| Страна |
 Япония |
| Языки | японский и английский |
| Год | 1986 |
| IMDb | ID 0097050 |
Фильм был снят Масанори Хата в его частном заповеднике и нередко упоминается как образец жестокого обращения с животными в кино: хотя это и не было полностью подтверждено, считается, что во время съёмок на постановочных сценах могло погибнуть или пострадать множество животных[2][3].
Сюжет править
Действие происходит в сельской местности, героями повествования являются только животные. У трёхцветной кошки в коровнике рождаются несколько котят. Один из них, рыжий полосатый котёнок Чаторан (в английской версии Майло или Мило), становится другом мопса Пусукэ (в английской версии Отис), с которым они часто играют. Однажды весенним днем, играя с Пусукэ в прятки, Чаторан забирается в деревянный ящик возле мостков на берегу реки, но ящик уносит водой. Пусукэ следует по суше за котёнком, при этом по дороге на него нападает медведь, c которым мопс вступает в схватку. Чаторан выживает даже после того, как в ящике преодолевает водопад. Наконец он достигает суши, где начинаются его встречи с другими животными.
Сначала Чаторан встречает лису, зарывающую свою добычу в землю, и крадёт её добычу. Позже Пусукэ пытается узнать у лисы о местонахождении кота, но вместо этого лиса предлагает ему играть. Чаторан совершает небольшое путешествие на спине лошади, а ночью спасает из леса поросёнка и отводит его к матери, братьям и сестрам. Ночует он вместе с поросятами. На следующий день Чаторан ловит рыбу, опустив хвост в реку, однако енот отнимает у него улов. Чаторан встречает Пусукэ и вместе они оказываются на коровьей ферме. Пусукэ отгоняет ворон, которые слетаются к новорожденному телёнку, однако в конечном итоге телёнок всё равно погибает.
Снова потеряв из виду мопса, Чаторан ночует в гнезде совы, которая неожиданно делится с ним рыбой. Днём он охотится в гнездовье чаек на пляже и пытается поймать птенца, но чайки преследуют его и сбрасывают со скалы в море. Чаторан выплывает и оказывается на пляже, где находит хижину и отдыхает в ней. Туда приходит медведь и нападает на Чаторана, которому с трудом удаётся прогнать хищника, уронив на него вещи со шкафа. На дереве кота преследует змея, из-за чего он спрыгивает и попадает в глубокую яму. Пусукэ прибегает туда, пытаясь помочь другу, и в результате вытягивает Чаторана наверх при помощи зажатой в зубах верёвки.
Наступает осень, и Чаторан с Пусукэ направляются домой. По дороге кот встречают белую кошку и остаётся с ней, мопс же уходит. Зимой кот и кошка живут в лесу, у них рождаются котята. Весной Чаторан с семьёй встречает Пусукэ, который тоже стал отцом. Рождаются детёныши и у енотов, лис, медведей и других животных.
Создание править
Автором фильма стал японский зоолог и писатель Масанори Хата, который основал на восточном побережье Хоккайдо собственный заповедник «Царство животных Муцугоро». За четыре года Хата вместе с помощником режиссёра Коном Итикавой сняли 400 тысяч футов киноплёнки, из которых был смонтирован полуторачасовой фильм[4].
Фильм был показан на кинорынке Каннского кинофестиваля и 12 июля 1986 вышел в кинопрокат в Японии, где стал самым кассовым фильмом года[5][6]. В 1986 году он собрал 5,4 миллиона иен, а всего в Японии фильм получил 9,8 миллиона иен, или более 90 миллионов долларов[7][8][9].
Для распространения в США компанией Columbia Pictures продолжительность фильма была сокращена до 76 минут, имена героев были изменены, а закадровый текст на английском языке прочитал Дадли Мур. Фильм вышел в США 25 августа 1989 года под названием «Приключения Майло и Отиса»[10].
Отзывы править
Фильм относят «к лучшим образцам фильмов с котиками, стоящим на стыке документального и игрового кино», наряду с такими лентами, как «Дорога домой: Невероятное путешествие» или «Худшее Рождество Сердитой кошки»[11]. На Rotten Tomatoes у него уровень одобрения 80 % на основе 10 рецензий, со средневзвешенной оценкой 6,9 из 10[12]. На Metacritic фильм получил 72 балла из 100[13].
Вместе с тем, фильм получил печальную известность из-за предполагаемого жестокого обращения с животными во время съёмок. Так, «по слухам, на съёмках загубили около 20 котят. На зверей натравливали змей, сбрасывали со скал, оставляли посреди безлюдной местности»[2]. Когда об этом стало известно в Австралии, «общественному осуждению не было предела, и кино бойкотировали»[3]. В 1990 году, через год после выхода фильма в США Общество защиты животных Соединённых Штатов выпустило специальный пресс-релиз, в котором кратко говорилось об истории создания фильма. Там утверждалось также, что главный герой был сыгран 27 разными котами. В самой картине не показано, чтобы кто-либо из животных пострадал, однако ещё до выхода в США имелись слухи о том, что несколько кошек погибло во время съёмок. Общество предприняло попытки расследования при помощи своих контактов в Европе, где, как правило, имеется информация о киносъёмках по всему миру, однако, хотя европейские коллеги также были в курсе слухов, они не смогли верифицировать их[14][15].
Примечания править
- ↑ http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/
- ↑ 1 2 Линда Журавлева. 6 милых и невинных фильмов, за которыми стоит мрачная история // Лайфхакер, 2 декабря 2023.
- ↑ 1 2 Хроника кинозверства: От мертвого слона до неживого льва // Кинопоиск, 27 января 2019.
- ↑ Buehrer, Beverley Bare. Japanese Films: A Filmography and Commentary, 1921-1989. — Jefferson, North Carolina : McFarland & Company, 1990. — P. xiv-xv. — ISBN 0-89950-458-2.
- ↑ Segers, Frank (May 21, 1986). "Film Reviews: Koneko Monogatari". Variety. p. 25.
- ↑ Segers, Frank (July 24, 1986). "Pet Pic To Unseat 'Rocky IV' At Japan B.O.". Daily Variety. p. 9.
- ↑ Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1986-nen (яп.). Motion Picture Producers Association of Japan. Дата обращения: 5 февраля 2011.
- ↑ 歴代興収ベスト100 (яп.). Kogyo Tsushinsha. Архивировано 17 июня 2012. Дата обращения: 15 февраля 2018.
- ↑ Koneko Monogatari: Recettes (фр.). JP's Box-Office. Дата обращения: 12 апреля 2022.
- ↑ Stuart Galbraith, IV. The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press, May 16, 2008. P. 349.
- ↑ Мяу: Котики на экране // Кинопоиск, 3 декабря 2017.
- ↑ The Adventures of Milo and Otis. Rotten Tomatoes/Flixster. Дата обращения: 1 сентября 2013.
- ↑ The Adventures of Milo and Otis. Metacritic.
- ↑ Milo and Otis, American Humane Association; archived version
- ↑ The Adventures of Milo and Otis, 6/27/90 // Review of U.S. Department of Agriculture’s Enforcement of the Animal Welfare Act, Specifically of Animals Used in Exhibitions: Hearing Before the Subcommittee on Department Operations, Research, and Foreign Agriculture of the Committee on Agriculture, House of Representatives, One Hundred Second Congress, Second Session, July 8, 1992.