Википедия

Проект:Ирландия/Заливка

< Проект:Ирландия

В рамках данного подпроекта предполагается провести полу-автоматическую заливку населённых пунктов Ирландии. В результате годичной работы были подготовлены заготовки 1492 статей по городам, посёлкам и многим деревням Ирландии. Из-за разного количества информации о каждом н.п. в источниках 9 см ниже) заготовки получились разной насыщенности.

  • Что такое «полуавтоматическая»?
    • во-первых, это означает, что значительная часть подготовительной работы была проведена вручную, за исключением извлечения данных из шаблонов-карточек из статей в англо-вики;
    • во-вторых, и самое главное, всем участникам предлагается при создании каждой статьи помимо использования готового кода из заготовки перевести и добавить хотя бы пару-тройку предложений из соответствующей английской статьи, плюс перенести оттуда картинки, ссылки и другую информацию вне шаблона-карточки.

Примеры: здесь примеры двух статей: одной (Арднакраша) — одной из самых полной, другой — одной из самых кратких (Арлесс). Просьба их пока посмотреть и высказать свои замечания и пожелания.

Источники:

  • статьи в англо-вики: оттуда взяты все данные из карточек (для 793 н.п.), кроме тех, что с диакритиками (бот на них сбоил) — в некоторых ирландских названиях и девизах (motto)
  • Central Statistics Office Ireland — данные ирландской переписи 2006 года: краткие для 812 н.п., полные — для 233 н.п.
  • Placenames Database of Ireland — отсюда взяты недостающие ирландские названия, произношения английских и ирландских названий, отнесение к волостям (barony, проставлены только для 74 н.п., остальные можно добавить вручную)
  • карта Ирландии (Роскартография, 2006, масштаб 15 км/см) и советские топографические карты Генштаба (масштаб 1 км/см) — русское написание названий, в том числе транскрипция некоторых названий с ирландского языка (добавлены только для 115 н.п.)

Распределение работы править

Распределение работы: заготовки залиты (в процессе) на страницы по графствам. Поэтому предлагается всем желающим во избежание накладок выбрать себе графство и отметить его своим ником. Далее заготовку каждой написанной статьи лучше совсем удалять из страницы графства.

Как переносить заготовки в основное пространство:

  • открываем в другом окне статью, название которой красно
  • нажимаем на кнопку «править» рядос с названием этой статьи,
  • вырезаем в режиме правки код ниже этого названия
  • вставляем в создаваемую статью, раскомментивая категории и интервики,
  • нажимаем предпросмотр,
  • идём по интервики в англо-вики, берём оттуда координаты (если их нет в шаблоне заготовки), проверяем motto, переносим оттуда картинки, ссылки, переводим хотя бы несколько предложений, чем больше, тем лучше
  • сохраняем новую статью

Список н.п. по графствам править

Отмечайте, пожалуйста, выбранное графство своим ником.

Важное дополнение — при перенесении статей убирайте пробел в четырёхзначных числах: 1 234 → 1234!

Источники править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Проект:Ирландия/Заливка&oldid=88403271