Проклятая невестка

«Проклятая невеста», баллада, автором которой является армянский писатель Ованес Туманян . Сюжет баллады взят из фольклора.

Проклятая невеста
Անիծած հարսը
Жанр	баллада
Автор	Ованес Туманян
Язык оригинала	Армянский
Дата первой публикации	1898

История

Предполагается, что Туманян создал материал по устным беседам, поскольку две известные версии были опубликованы уже после создания баллады, в 1900 и 1908 годах .

Баллада была написана в 1898 году.

Один автограф с подзаголовком «Народная легенда» хранится в фонде 39 имени Туманяна Музея литературы и искусства им. Егише Чаренца․

В семейном архиве О. Туманяна хранятся варианты рукописи, которые опубликовал А. Инчикян.

В фондах Туманяна № 1354 и № 1355 Музея литературы и искусства им. Егише Чаренца хранятся собственные копии стихотворений, напечатанных в Тифлисе и стихотворений, напечатанных в Баку, над которыми работал Туманян.

Под заголовком «Народная легенда» она была напечатана сначала в журнале «Молот», 1901 г., № 3, стр. 65-68, затем в сборнике стихов, напечатанном в Тифлисе, стр. 58-60 и в сборнике легенд, напечатанном в Тифлисе., стр. 15-17, в сборнике стихов, напечатанном в Баку, стр. 78-80, 1909, стр. 165-167, К. В сборнике стихов, напечатанном в Константинополе, стр. 81—83, затем в первом томе «Сборника стран», стр. 282—284.

Сюжет

В доме армянина есть красивая невеста. Однажды она сидела на улице, играя своими прекрасными волосами и пела песню, и тут вошла ее старая свекровь с криком и прокляла невестку. Невеста прыгает и выпрыгивает из окна. И даже сегодня, бродя по полям, он помнит, как прокляла его свекровь.