«Проклятый „Юнайтед“» (англ. The Damned United) — спортивная драма 2009 года, снятая режиссёром Томом Хупером по одноимённому книжному бестселлеру[англ.] Дэвида Писа, основанному на авторской оценке деятельности Брайана Клафа на посту главного тренера футбольного клуба «Лидс Юнайтед» в 1974 году. Сначала фильм должен был снимать Стивен Фрирз, однако в ноябре 2007 года он покинул проект. Том Хупер занял его место и снимал фильм с мая по июль 2008 года. Премьера кинокартины состоялась 27 марта 2009 года в Великобритании.
| Проклятый Юнайтед | |
|---|---|
| англ. The Damned United | |
 | |
| Жанры | спортивный / комедия / драма |
| Режиссёр | Том Хупер |
| Продюсеры |
Энди Харрис Хьюго Хэппелл Кристин Ланган |
| На основе | The Damned Utd[вд] |
| Автор сценария |
Питер Морган |
| В главных ролях |
Майкл Шин Генри Гудман Дэвид Роупер Колм Мини Тимоти Сполл Стивен Грэхэм |
| Оператор | Бен Смитхард |
| Композитор | Роберт Лейн |
| Художник-постановщик | Ив Стюарт[вд] |
| Кинокомпании |
Columbia Pictures (UK) Sony Pictures Classics (USA) |
| Дистрибьютор | Columbia Pictures |
| Длительность | 97 мин |
| Бюджет | 5 млн $ |
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | английский |
| Год | 2009 |
| IMDb | ID 1226271 |
| Официальный сайт | |
Сюжет
правитьПосле ухода главного тренера «Лидса» Дона Реви на должность главного тренера сборной Англии руководство клуба приглашает на его место Брайана Клафа, который ранее смог вывести скромный клуб «Дерби Каунти» в Первый дивизион Футбольной лиги и сделать команду её победителем в 1972 году. В 1973 году Клаф дошёл с «Дерби» до полуфинала Кубка европейских чемпионов, но уже в следующем году из-за конфликта с руководством клуба вместе с помощником Питером Тэйлором покинул его[1].
Брайану поступает предложение возглавить футбольный клуб «Лидс Юнайтед», являющийся лидером чемпионата Англии. Хотя Клаф неоднократно критиковал игроков этой команды за грубую игру и конфликтовал с их бывшим тренером, он принимает это предложение. Но в «Лидс Юнайтед» отказывается переходить Питер Тэйлор, много лет помогавший ему в тренерской работе.
В итоге Клаф руководил командой всего 44 дня. Игроки команды относятся к нему с ненавистью из-за его отношения к их бывшему тренеру и их игре. После этого Брайана увольняют с поста главного тренера, и он вместе со своим помощником уходит в «Ноттингем Форест».
В эпилоге фильма говорится о том, что Дон Реви показал свою полную несостоятельность как главный тренер английской сборной и впоследствии никогда не работал в Англии, переехав на Ближний Восток. Брайан Клаф и Питер Тэйлор воссоединились в клубе «Ноттингем Форест», где смогли повторить свои достижения с «Дерби», выведя клуб в первый дивизион и выиграв с ним чемпионат Англии, а в дальнейшем дважды став обладателями Кубка чемпионов. В конце фильма Клафа называют «лучшим тренером, который никогда не тренировал сборную Англии».
В ролях
править- Майкл Шин — Брайан Клаф, бывший главный тренер «Дерби Каунти», новый главный тренер «Лидс Юнайтед».
- Тимоти Сполл — Питер Тэйлор, помощник Клафа в «Дерби Каунти».
- Морис Роевз — Джимми Гордон, помощник Клафа в «Лидс Юнайтед».
- Элизабет Карлинг — Барбара Клаф, жена Брайана Клафа.
- Колм Мини — Дон Реви, бывший главный тренер «Лидса», новый главный тренер сборной Англии.
- Стивен Грэм — Билли Бремнер, капитан «Лидс Юнайтед».
- Генри Гудман — Мени Кузинс, президент клуба «Лидс Юнайтед».
- Джимми Реддингтон — Кейт Арчер, генеральный менеджер «Лидса».
- Лайам Томас — Лес Кукер, ассистент Реви в «Лидсе» и сборной Англии.
Съёмки
правитьПодготовка к созданию фильма
правитьВ 2006 году Стивен Фрирз прочитал книгу «Проклятый Юнайтед» во время поездки на Венецианский кинофестиваль. Книга ему понравилась, о чём он сказал продюсеру своего предыдущего фильма, «Королевы» Энди Харрису[2]. Он послал книгу Питеру Моргану, с которым он также участвовал в работе над фильмом «Королева», накануне его премьеры в Венеции[3]. Моргану понравилась эта идея. Работа над проектом продолжилась в феврале 2007 года, когда исполнительный продюсер BBC Films Кристин Ланган, один из создателей «Королевы» оказался в него вовлечённым. С самого начала Фрирз предложил Майкла Шина на роль Клафа. Он был выбран из-за внешнего сходства с Брайаном Клафом.
С Фрирзом в качестве режиссёра съёмки были намечены на конец 2007 года. Он покинул проект в ноябре, заявив, что он «отправился в преследовании того, что приводит его в тупик». Том Хупер заменил его. Он познакомился с литературой, посвящённой Клафу, а также планировал встретиться с его семьёй и с некоторыми из бывших игроков «Лидса». Кастинг продолжался до мая 2008.
Съёмки
правитьСъёмочный процесс продлился с 25 мая по 2 июля в Йоркшире, Дерби и на Мальорке.
Автостоянку около стадиона «Элланд Роуд» изменили так, чтобы она была похожей на тренировочную площадку «Лидса». Другие места в Лидсе были сняты там же, где они и находились. За неделю были завершены съёмки в Скарборо, представленном в фильме как Брайтон.
Прокат
правитьФильм был выпущен в Великобритании 27 марта 2009 года. В США фильм был выпущен в ограниченном прокате 25 сентября. Мировые сборы фильма составили 3 989 388 долларов.
Критика
правитьВдова Брайана Клафа Барбара, критиковавшая книгу, выразила разочарование в её экранизации — по её словам, многие события в ней искажены. Энди Гарри в ответ заявил, что «цель кинематографистов состоит в том, чтобы рассказать замечательную и удивительную историю с универсальными темами успеха, ревности и предательства»[4]. Также разочарование семьи Клафа вызвало решение Sony выпустить картину спустя 6 дней после 74-го дня рождения Брайана, хотя работа над ней была давно завершена. Также в фильме были отмечены многочисленные ошибки и несовпадения.
Примечания
править- ↑ Проклятый Юнайтед, часть 1 — English Division Football (недоступная ссылка)
- ↑ Kennedy, Maev (18 May 2007), «The Guardian profile: Stephen Frears Архивная копия от 5 декабря 2009 на Wayback Machine», The Guardian, Guardian News and Media. Проверено 2 сентября 2008.
- ↑ Jeff Dawson (2009-04). "Strife of Brian". Empire. pp. 116–120.
- ↑ Alberge, Dalya (19 November 2007), «Film is offside, says Brian Clough’s widow Архивная копия от 17 мая 2011 на Wayback Machine», The Times, Times Newspapers. Retrieved on 24 April 2008.
Ссылки
править- The Damned United (англ.) на сайте Internet Movie Database