Просто Мария (телесериал, 2015)

Просто Мария (исп. Simplemente Maria) — мексиканская 127-серийная теленовелла 2015 года производства Televisa, являющиеся адаптацией одноимённого телесериала с Викторией Руффо и Хайме Гарса в главных ролях.

Просто Мария
Simplemente Maria
Жанр мелодрама
Создатель Селия Алкантара
Сценарист Габриэла Ортигоса, Нора Алеман
В ролях Клаудия Альварес
Хосе Рон
Фердинандо Валенсия
Арлет Теран
Вступительная заставка Simplemente tu (Кристиан Кастро)
Страна  Мексика
Язык испанский
Количество сезонов 1
Количество серий 127
Производство
Исполнительный продюсер Игнасио Сада Мадеро
Продюсер Хосе Антонио Арвизо
Место съёмок Мехико
Длительность серии 41-45 минут
Студия Televisa
Трансляция
Телеканал
На экранах 9.11.2015 — 1.05.2016
Ссылки
IMDb ID 5164970

СюжетПравить

Мария Флорес оставила свой посёлок с целью найти себе работу в Мехико и отправилась туда. В Мехико она устроилась на работу горничной в частном доме. Алехандро Ривапаласио учится в медицинском институте и вскоре должен стать дипломированным специалистом и после встречи с Марией Флорес потерял голову и вскоре Мария забеременела от него, он узнав эту новость решил бросить Марию. Против этого брака выступила семья Алехандро и тем более его старшая сестра Ванесса, которая хочет женить его на своей любимой подруге Карине. Кристобаль Сервантес работает учителем в школе и проживает вместе со своей мамой Доньей Феличитас по прозвищу «Фели», со своей младшей сестрой и младшим братом - капитаном местной футбольной команды. В один прекрасный день к нему приходит Мария и предлагает помочь ей из-за того, что её выгнали с работы по-причине недовольства родного мужа хозяйки особняка. Кристобаль принял её и научил её читать и писать. В свою очередь, Мария начинает шить и свою работу выполняет блестяще, спустя какое-то время у неё появляются новые клиенты. Вскоре после этого, у Марии родился сын Хуан Пабло и Кристобаль признался Марии в любви, на что Мария в этот раз ответила отказом из-за подлости Алехандро. Минули годы, Мария Флорес стала известным мексиканским модельером и открыла свою фабрику по производству одежды. Её сын Хуан Пабло подрос и стал очень сильным молодым человеком, тем временем, он влюбляется в Лусию, дочь Ванессы, которая ненавидит весь их род, а когда узнала, что он встречается с её дочерью, стала ненавидеть их ещё больше. Но, несмотря на это Хуан Пабло и Лусия женятся, но Лусия умирает при родах. Мария и Кристобаль женятся там же на ранчо, где проходила свадьба Хуана Пабло и Лусии. Отец Алехандро умирает, а сам он возвращается в свою семью, т. к. Алехандро - друг Кристобаля. Мария едет в Барселону на показ моделей. Выздоровев после потери памяти, Мария становится свидетелем того, как Ванесса, стреляя в нее во время свадьбы Хуана Пабло и его новой невесты - Паломы попадает в Кристобаля. Алехандро спасает жизнь Кристобалю, после чего Мария вновь выходит за него замуж. Поздравить друга пришел Алехандро.

Создатели телесериалаПравить

В роляхПравить

Актёр (актриса) Актёр (актриса) версии 1989 года Актёр (актриса) дубляжа Роль Роль в версии 1989 года Характер персонажа
Клаудия Альварес Виктория Руффо Любовь Германова Мария Флорес Риос Мария Лопес де Каррено известный мексиканский модельер
Хосе Рон[1] Мануэль Саваль Юрий Меншагин Алехандро Ривапаласио Ланда Хуан Карлос дель Вильяр врач, в версии 1989 года герой скончался из-за последствий ДТП в Майами
Федерико Валенсия[2] Хайме Гарса Юрий Меншагин Кристобаль Сервантес Виктор Каррено учитель, друг Алехандро
Арлет Теран Габриэла Гольдсмит Любовь Германова Ванесса Ривапаласио Ланда де Аренти Лорена дель Вильяр де Ривера сводная сестра Алехандро, злейший враг Марии, в церковном соборе стреляла в Марию, но тяжело ранила Кристобаля, зарезана насмерть сокамерницами в женской тюрьме, в версии 1989 года героиня стреляла у церковного собора, но промахнулась, при попытке скрыться на краденом автомобиле, сгорела заживо вместе с автомобилем из-за попадания Лейтенантом Орнеласом пули в бензобак
Ана Мартин Сильвия Дербес Любовь Германова Феличитас Нуньес, вдова Сервантес по прозвищу «Донья Фели» Матильде Каррено по прозвищу «Донья Мати» мать Кристобаля
Умберто Элисондо Клаудио Баэс Юрий Меншагин Адольфо Ривапаласио Балагуэр Густаво дель Вильяр отец Алехандро и Ванессы, скончался от болезни, в версии 1989 года герой был парализован после визита Лорены дель Вильяр и позже полностью выздоровел
Феде Поррас Хорхе Поса Юрий Меншагин Хуан Пабло Флорес Риос (подросток) Хосе Игнасио Лопес (подросток) сын Марии, крёстный сын Кристобаля
Элиасар Гомес Тоньо Маури Юрий Меншагин Хуан Пабло Флорес Риос Хосе Игнасио Лопес сын Марии, крёстный сын Кристобаля
Ана Паула Мартинес имя актрисы неизвестно Любовь Германова Лусия Аренти Ривапаласио (ребёнок) Лаура Ривера дель Вильяр де Лопес (ребёнок) дочь Ванессы
Алехандра Роблес Хиль Амайрани Гутьеррес Любовь Германова Лусия Аренти Ривапаласио Лаура Ривера дель Вильяр де Лопес дочь Ванессы, скончалась во время родов (в версии 1989 года всё произошло точно также)
Мишель Рамаглия Адриана Парра Любовь Германова Криспина «Пина» Харамильо де Кальеха Рита Фернандес де Лопес близкая подруга Марии, крёстная мать Хуана Пабло
Рикардо Франко Хуан Карлос Серран Юрий Меншагин Лауреано Кальеха Роман Лопес кузен Марии, супруг «Пины»
Франсиско Рубио Сервандо Манцетти Юрий Меншагин Марко Аренти Серрано Альберто Ривера доктор, экс-супруг Ванессы, отец Лусии
Кармен Бесерра Франсес Ондивьела Любовь Германова Карина Пинеда Уртадо Наталия Прессиадо подруга Ванессы, покончила с собой путём прыжка с большой высоты (в версии 1989 года Наталия Прессиадо покончила с собой иным способом)
Клаудия Тройо Любовь Германова Эстела Лосано
Беатрис Морено Любовь Германова Ортенсия Миранда
Карлос Бонавидес Юрий Меншагин Иносенсио Буенростро Фалькон
Эктор Саэс Рафаэль Инклан Юрий Меншагин Сакариас Санчес Мена Дон Чема
Норма Эррера Юрий Меншагин Донья Кармина

Награды и премииПравить

В 2017 году телесериал Просто Мария был дважды номинирован на премию TVyNovelas.

Сравнение с сериалом 1989 годаПравить

В сериале 1989 года Мария Лопес приезжает в Мехико на поезде сразу же в первой серии. Мария Флоррес уезжает в Мехико на машине. В сериале 1989 года Мария по приезде в Мехико устраивается на работу и сразу знакомится с Ритой. В сериале 2015 года Марию приводит к хозяйке Пина, но знакомятся они еще до этого В сериале 1989 года Мария, придя в школу просит директора оставить ее с сыном наедине, в сериале 2015 года появляется Ванесса Ривапаласиа, которая с первых дней ненавидит Марию и в гневе уводит свою дочь Люсию. В сериале 1989 года Мария и Лорена не хотят, чтобы их дети поженились. В сериале 2015 года Мария не разрешает Хуану Пабло жениться на Люсии, считая ее его двоюродной сестрой, не зная, что Ванесса - приемная дочь дона Альфонсо. Муж Риты Роман - двоюродный брат Марии. Муж Пины Лауреано не является родственником Марии, и Пина познакомилась с ним случайно. Во время свадьбы Хосе Игнасио и Лауры Мария решает поселить детей в своем доме. Семья Марии Флоррес решает оставить Люсию на ранчо до рождения ребенка. В сериале 1989 года о проблемах у Лауры с плацентой Габриэла сообщает Альберто сразу же. В сериале 2015 года у Люсии прямо на ранчо начинаются ложные схватки, и ее прямо отсюда увозят в больницу. Лорена дель Вильяр стреляет в Хосе Игнасио после попытки увести Лауру из больницы. Ванесса Ривапаласиа стреляет в Хуана Пабло сразу, как только проникла в палату к дочери. Характеры Хосе Игнасио и Хуана Пабло разнятся. Хосе Игнасио взбалмошный и поэтому зол на отца даже после того, как он спас ему жизнь, Хуан Пабло в отличие от своего собрата очень деликатен и после того, как отец спас ему жизнь меняет к нему свое отношение. Свадьба Марии и Виктора проходит в доме невесты. Свадьба Марии и Кристабаля проходит там же на ранчо В сериале 1989 года отец Хосе Игнасио Хуан Карлос дель Вильяр умирает после автокатастрофы, в живых остается его дед дон Густаво. В сериале 2015 года отец Хуана Пабло Алехандро Ривапаласиа. остается в живых, а его дед дон Альфонсо умирает от инсульта. В сериале 1989 года Сулейма, воспользовавшись отсутствием Марии, заманивает Виктора в ловушку, подсыпав снотворное в чай. Рита застает Виктора в ее постели. Мария, заподозрив измену, разводится с ним. В сериале 2015 года граф Энрике подсыпает снотворное в вино и этим вином поит Марию. Кристабаль сам принимает решение развестись , также, заподозрив измену. В сериале 1989 года Хосе Игнасио стреляет в Лорену, когда она, склонившись над кроваткой, пытается задушить его дочь Марииту. В сериале 2015 года Ванесса крадет Люситу и пытается унести в лес, это происходит во время свадьбы Марии и Кристабаля. Хуан Пабло стреляет на ходу, а девочку спасает младший брат Марии Диего. Мария Лопес после развода с Виктором уезжает вместе с сыном в Париж завоевывать Европу и там встречает графа де Аренсо, который в нее влюбляется. Мария Флоррес уезжает в Барселону и вскоре к ней присоединяются ее сын Хуан Пабло и Алехандро Мария Лопес узнает о своей беременности по приезде в Париж. Мария Флоррес Рио - после показа мод в Барселоне. В сериале 1989 года медальоны с изображением Лурдской Божьей матери дарит Марии граф де Аренсо. В сериале 2015 года медальоны с изображением Пресвятой Девы Гваделкпской дарит Марии Алехандро. В сериале 1989 года Сулейма признается сама Виктору, что той ночью, когда он был у нее между ними ничего не было, затем Виктор приезжает в Париж, чтобы все объяснить Марии. В сериале 2015 года Энрике признается Марии еще в Барселоне, затем Алехандро сообщает о признании своим родственникам Мария Лопес еще в Париже попадает в автокатастрофу, подстроенную Лореной и Артуро и теряет память, а родственники Марии мирятся с потерей, считая ее умершей. Мария Флоррес попадает в автокатастрофу, , подстроенную Ванессой. Ванесса стреляет в водителя и заманивает в ловушку. Родственники продолжают поиск Марии, считая ее пропавшей без вести. В сериале 1989 года приемного сына Риты и Романа зовут Хесус (Чучо), в сериале 2015 года приемного сына Пины и Лауреано - Мартин. Дочь Марии Лопес зовут Лурдес (Лули), дочь Марии Флоррес - Лупита. В сериале 1989 года за любовь Марии борятся четверо: Виктор Карено, адвокат Рафаэль Идальго, граф де Аренсо и доктор Фернандо Торрес. В сериале 2015 года- трое- Алехандро (отец Хуана Пабло), доктор Родриго и Кристабаль Сын Марии Лопес Хосе Игнасио женится на дочери графа де Аренсо Изабелле, сын Марии Флоррес Хкен Пабло - на дочери Энрике Паломе. В финале сериала 1989 года Лорена дель Вильяр стреляет в Марию, но пуля не достигает цели. Мария теряет сознание, к ней возвращается память и, затем Мария снова выходит замуж за Виктора. В финале сериала 2015 года Ванесса Ривапаласиа стреляет в Марию, пуля попадает в Кристабаля, но его спасает Алехандро, затем Мария и Кристабаль отмечают годовщину свадьбы.

ПримечанияПравить

СсылкиПравить