Пфуль, Кжесчан Богувер

Кже́счан Бо́гувер Пфуль, немецкий вариант — Христиан Траугот Пфуль (в.-луж. Křesćan Bohuwěr Pful, нем. Christian Traugott Pfuhl, 28 марта 1825 года, деревня Пжишецы, около Будишина, Лужица, курфюршество Саксония — 21 декабря 1889 года, Перно, Лужица, курфюршество Саксония) — серболужицкий филолог, педагог, писатель и поэт. Считается кодификатором литературного верхнелужицкого языка периода национального возрождения и его литературной орфографии[1].

Кжесчан Богувер Пфуль
Křesćan Bohuwěr Pful
Krescan Bohuwer Pful.jpg
Дата рождения 28 марта 1825(1825-03-28)
Место рождения
Дата смерти 21 декабря 1889(1889-12-21) (64 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель
Язык произведений верхнелужицкий

БиографияПравить

Родился 28 марта 1825 года в серболужицкой крестьянской семье в деревне Пжишецы в окрестностях города Будишин. С 1843 года по 1847 год изучал классическую филологию, теологию и славистику в Лейпциге. С 1847 года преподавал в школе в селе Крижна. С 1861 года был преподавателем гимназии в Дрездене. В 1863 году получил должность профессора. Был членом серболужицкой культурно-просветительской организации «Матица сербская».

Во время своей преподавательской деятельности в Дрездене занимался созданием «Лужицкосербского словаря». Является автором серболужицкой грамматики, научных пособий по фонетики и морфологии. В 1848 году издал в первом номере журнала «Časopis Maćicy Serbskeje» статью «Сербское правописание», в которой обосновывал необходимость единой орфографии на основе польской и чешской орфографий (в его время серболужицкие лютеране использовали немецкую орфографию, а католики ориентировались на чешскую). Предложенный вариант был принят «Матицей сербской», который стал использовать при издании журнала «Časopis Maćicy Serbskeje» орфографический вариант Кжесчана Богувера Пфуля. Публиковал свои стихотворные произведения в издаваемой Яном Петром Йорданом литературной газете «Jutnička», которая выходила в 1842 году.

В 1872 году вышел на пенсию.

Брат лужицкой писательницы Милы Имишовой.

СочиненияПравить

  • Serbski prawopis, 1848;
  • Hornjołužiska serbska ryčnica na přirunowacym stejišću, 1862;
  • Lateinische Dichterschule für Gymnasien und Realschulen, Leipzig 1860
  • Łužiski serbski słownik, 1866;
  • Laut- und Formenlehre der oberlausitzisch-wendischen Sprache. Mit besonderer Rücksicht auf das Altslawische", Bautzen 1867

ПримечанияПравить

  1. Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, стр. 105

ЛитератураПравить

  • Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984
  • Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 102, 105, ISBN 5-7576-0063-2
  • Nekrolog, Časopis Maćicy Serbskeje, 1892, стр. 47 — 53
  • Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století// Česko-lužický věstník, 2007, стр. 55

СсылкиПравить