Пяльцы

Пя́льцы — приспособление для вышивания, которое используют при работе с вышивками любого размера.

Использование пялец при машинной вышивке
Мадам Помпадур за пяльцами

Этимология названияПравить

Слово Пяльцы произошло от слова пялить — растягивать, распинать, туго натягивать.[1] В свою очередь слово пялить происходит от пяло — «рама, на которую напяливается кожа» (праслав. *pędlo < pendlo (англ. экв. spindle, нем. — Spindel), *pęti «натягивать», ср. лит. pinklas «повязка», лтш. pineklis «(лошадиные) пута, кандалы»; см. Траутман, ВSW 219; Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 455; Преобр. II, 167 и сл.). Числительное «пять», вероятно, однокоренное слово. Числительное «пять» в родстве со словом «пясть» — кисть руки с растопыренными пальцами. Если пространство между растопыренными пальцами руки стало известно мерою длины (пядь), то количество растопыренных пальцев могло стать числом вообще, назвавшись именем того действия, в силу которого количество пальцев становится более явственным (глагол «пять» = растопыривать).

КонструкцияПравить

 
Напольная рама для вышивания

Чаще всего пяльцы имеют круглую или овальную форму, но могут также быть и прямоугольными. Они представляют собой две рамки, слегка отличающиеся по размеру, между которыми зажимается ткань.

Размер пялец может варьироваться в большом диапазоне: от маленьких круглых, которые держат в одной руке, до больших прямоугольных рам, которые крепятся к подставке и стоят на полу.

Использование пялец, которые крепятся к рабочему столу или стоят на полу, удобнее тем, что при работе с ними обе руки свободны, что делает вышивание быстрее и точнее.

МатериалПравить

Ранее пяльцы делали из дерева, кости, в том числе слоновой. Современные пяльцы чаще всего изготовлены из дерева или пластмассы.

Интересные фактыПравить

  • Существует пословица: Жених на дворе — и пяльцы на столе!
  • Если на пяльцы натянуть колготки, можно получить ипровизированный поп-фильтр, используемый для звукозаписи.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Пяльцы // Товарный словарь / И. А. Пугачёв (главный редактор). — М.: Государственное издательство торговой литературы, 1959. — Т. VII. — Стб. 529—530
  • Л. В. Беловинский. Пяльцы // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 555. — 784 с.: — ил. с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.

СсылкиПравить