Редин, Мартин де

Марти́н де Реди́н и Круса́т (исп. Martín de Redín y Cruzat; 1590, Памплона6 февраля 1660, Валлетта) — 57/58-й Великий магистр ордена госпитальеров (1657—1660). Вице-король Сицилии (1656—1657).

Мартин де Редин
исп. Martín de Redín y Cruzat
Гравюра 1726 года
Гравюра 1726 года
Martín de Redín y Cruzat Escudo de armas.png
Флаг58-й Великий магистр ордена иоаннитов Флаг
1657—1660
Предшественник Жан де Ласкарис-Кастеллар
Преемник Анне де Клермон-Жессан
Рождение 1579 или 1590
Памплона
Смерть 6 февраля 1660(1660-02-06)
Валлетта
Место погребения в Валлетте
Деятельность военачальник
Отношение к религии католицизм
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Передача имениПравить

Поскольку данный великий магистр родился в королевстве Наварра, то есть на территории современной Испании, на русский язык имя следует передавать согласно правилам испанско-русской практической транскрипции, но не на французский манер с носовыми гласными, что даёт химерные варианты Мартин де Редэн[1] или Мартин де Реден. В отличие от французского языка, в испанском языке нет носовых гласных. Согласно делению Мальтийского ордена на национальные провинции — языки — Наварра, место рождения и область приората Мартина де Редина, относилась к языку Арагона (фр. Langue d’Aragon[2]), не не языкам Франции. Только в том случае отношение к языкам Прованса, Шампани или Оверни могло бы стать аргументом в пользу передачи имени через вариант Мартен де Реден (Мартэн де Редэн). Полное имя Мартин де Редин и Крусат (Martín de Redín y Cruzat)[3].

БиографияПравить

Как по отцовской, так и по материнской линиям происходил из знатных семей — был сыном Карлоса де Редина, барона де Бигуесаль (исп. barón de Biguezal[3]; Bigüézal) и Исабель де Крусат из рода сеньоров де Орис и Го́нгора[4]. В раннем возрасте потерял отца и тогда же вступил в Мальтийский орден. За успехи на полях брани был произведён в командующие армией Наварры[5], а позднее и Каталонии. Исполнял обязанности губернатора и генерал-капитана королевства Галисия, посла испанского короля в Риме. В 1641 году был назначен главным приором Наварры. Король Испании Филипп IV назначил Редина вице-королём Сицилии (1656—1657) в звании/должности генерал-капитана (capitán general)[3].

После смерти Ласкариса мнения относительно кандидатуры следующего великого магистра у заседавших в конвенте разделились[6][7]. Кандидатов было два: «приор Наварры из арагонского ланга Мартин де Редэн» и «Великий инквизитор Мальты Оди»[6]. Инквизитор Мальты, Жулио де Оди (Julio de Oddi), был приверженцем французской партии и врагом де Редина[3]. 17 августа 1657 года новым великим магистром был избран Мартин де Редин[3][6]. Назначение состоялось в его отсутствие, что дало основание инквизитору Мальты оспорить решение конвента. Оди направил письмо Александру VII с просьбой аннулировать результат выборов[8] и объявлением Редина виновным в подкупе рыцарей-выборщиков[2]. Редину хватило благоразумия не оспаривать решения Святого Престола, но он отправил папе письмо с изложением хода выборов, заявив, что в случае расценивания его персоны неподходящей, готов отказаться от столь высокой чести[9]. Папа же избегал осложнения отношений с королём Испании, памятуя о том, что испанская корона предоставила ордену убежище на Мальте в 1530 году. Тем более, что король поддерживал кандидатуру де Редина[9]. Из таких соображений папа дал де Редину возможность одержать верх и остаться на избранном посту. «Более того, папа обязал Оди лично объявить это решение вновь избранному Великому магистру. В благодарность за поддержку де Редэн назначил любимого племянника папы на одно из богатейших итальянских командорств и пожаловал его алмазным крестом стоимостью в 1200 скудо»[1].

Деятельность магистра была направлена на ремонт и возведение фортификационных сооружений[3]. Несомненно ему принадлежит план и первая кладка обширной полукруглой укреплённой линии обороны, которая впоследствии была продолжена великим магистром Николасом Котонером и получила название Котонера[10]. Помимо того по приказу Мартина де Редина вдоль береговой линии Мальты были возведены 13 смотровых башен[11]. На собственные средства магистр снарядил полк мушкетеров в 4000 мушкетов[1][11].

Умер 6 февраля 1660 года[1][2][3][12]. Похоронен в Валлетте в соборе св. Иоанна. Эпитафия[8][13] и описание отчеканенных во время его правления монет приведены в книге «Анналы Мальтийского ордена» (Annales de l’Ordre de Malte)[10].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 Настенко, Яшнев, 2005, с. 266.
  2. 1 2 3 Salles, 1889, p. 168.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Ascoz y Planes, 2015, p. 364.
  4. Ascoz y Planes, 2015, p. 364: «de la casa de los señores de Oriz y Góngora».
  5. Ascoz y Planes, 2015, p. 364: «maestre de campo del ejército de Navarra».
  6. 1 2 3 Настенко, Яшнев, 2005, с. 265.
  7. Vertot, 1726, p. 171.
  8. 1 2 Pauli, 1737, p. 480.
  9. 1 2 Vertot, 1726, p. 172.
  10. 1 2 Salles, 1889, p. 169.
  11. 1 2 Ascoz y Planes, 2015, p. 365.
  12. Vertot, 1726, p. 174.
  13. Vertot, 1726, p. 175.

ЛитератураПравить

  • Настенко И. А., Яшнев Ю. В. Глава 3. Мальтийские рыцари // История Мальтийского ордена : Из глубины веков: госпитальеры в Святой Земле, на Кипре, Родосе и Мальте. XI—XVIII вв. : в 2 т. / Игорь Анатольевич Настенко, Юрий Владимирович Яшнев. — Научное издание. — М. : Русская панорама, 2005. — Т. 1. — С. 265, 266. — 416 с. — (Под знаком креста и короны). — ISBN 5-93165-082-2.
  • Ascoz y Planes Ó. de. Nicolás Cotoner y de Oleza // La Orden de Malta en España (1113-2013) : [исп.] : en II v. / Coordinadores Javier Alvarado Planas y Jaime de Salazar Acha. — Madrid : Sanz y Torres, 2015. — Vol. I. — P. 367—368. — 520 p. — (Colección Historia). — ISBN 978-84-16466-05-4.
  • Pauli S. Serie Cronologica. LVIII. Martino de Redin // Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano oggi di Malta : raccolto da varj documenti di quell’archivio, per servire alla Storia dello stesso Ordine in Rodi ed in Malta, e illustrato con una serie cronologica de’ Gran Maestri, che lo governarono in quei tempi, con alcune Notizie Storiche, Genealogiche, Geografiche, ed altre Osservazioni : [итал.] / Sebastiano Pauli. — Lucca : Salvatore e Giandomenico Marescandoli, 1737. — Vol. II. — P. 480. — [34], 645 p.
  • Salles F. de. Frère Martin de Redin (1657—1660) // Annales de l’Ordre de Malte : ou des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem Chevaliers de Rhodes et de Malte depuis son origine jusqu’à nos jours : [фр.] / Félix de Salles. — Vienne : Imprimerie St. Norbert, 1889. — P. 168—169.
  • Vertot J. A. de. Martin de Redin // Histoire des Chevaliers Hospitaliers de S. Jean de Jerusalem : appellez depuis les Chevaliers de Rhodes, et aujourd'hui les Chevaliers de Malte : [фр.] : en IV vol. / M. l’Abbé de Vertot. — Paris : Rollin • Quillau Pere & Fils • Desaint, 1726. — Vol. IV, bk. Livre Quatorziéme. — P. 171—175.