Реттигова, Магдалена Добромила
Магдалена Добромила Реттигова, чеш. Magdalena Dobromila Rettigová (урождённая Магдалена Артман, нем. Magdalena Artmann) (31 января 1785, Вшерадице — 5 августа 1845, Лайтомишль, Богемия, Австрийская империя) — чешский прозаик. Одна из первых чешских поэтесс. Активист чешского национального движения[6].
| Магдалена Добромила Реттигова | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 31 января 1785[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 5 августа 1845[1][3][…] (60 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писательница, драматург, поэтесса, переводчица |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В 2005 году вошла в список 100 величайших чехов[7].
Биография
правитьДочь бургграфа. Воспитывалась в немецкоговорящей среде. После смерти отца в 1792 году переехала с матерью в Прагу. Окончила немецкую школу в Пльзене. В 1804 познакомилась с работником адвокатской конторы Яном Алоизом Судиправом Реттигом, сыном немца и чешки[8], активистом чешского национального движения, будителем. В 1808 вышла за него замуж.
Жила в Горжовице, Усти-над-Орлици (1819—1824), Рихнове-над-Кнежноу (1824—1834) и Литомишле (1834—1845), где участвовала в работе женских образовательных обществ. В Литомишле организовала школу домоводства и кулинарии для девушек, в которой также прививались навыки в науке и этикете.
Творчество
правитьДо знакомства с будущим мужем не говорила по-чешски[9][10]. Первые литературные опыты (на немецком языке) относятся к 1810 году[11].
В 1819 году, под влиянием мужа и друзей литературного круга, начала писать по-чешски. В 1820 году в журнале «Доброслав» было опубликовано её стихотворение «Яблочки», подписанное Магдаленой Добромилой Реттиговой. Через год вышел первый сборник рассказов Реттиговой, за ним последовали другие. Печаталась в различных журналах и альманахах («Dobroslav», «Čechoslav», «Poutník slovanský», «Milozor», «Milina» и др.).
Подлинную славу М. Реттиговой принесла изданная в 1826 году книга поваренных рецептов «Домашняя кухарка, или Трактат о мясных и постных блюдах для дочерей чешских и моравских» («Domácí kuchařka aneb Pojednání o masitých a postních pokrmech pro dcerky české a moravské»), содержавшая около тысячи традиционных рецептов чешской кухни. Популярность книги, ставшей фундаментальным произведением чешской гастрономии, была огромной. Этой книгой писательница стремилась разбудить национальные чувства соотечественниц из семей среднего достатка, составлявших в то время большую часть национального движения, а также повысить уровень знания ими чешского языка, особенно тех из них, кто совсем не умел читать по-чешски[6].
В 1843 издала книгу «Кофе и всё, что есть сладкого» («Kafíčko a vše, co je sladkého»).
Автор стихов, повестей и пьес в стилях бидермейер и сентиментализм.
Избранные произведения
править- Domácí kuchařka
- Sbírka rozličných myšlenek
- Chudobičky
- Kafíčko
- Bílá růže
- Mařenčin košíček
- Domácí kuchařka
Память
правитьВ 2010 году почта Чехии выпустила марку, посвящённую Магдалене Добромиле Реттиговой.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 Чешская национальная авторитетная база данных
- ↑ Wurzbach D. C. v. Rettig, Magdalena Dobromila (нем.) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben — Wien: 1856. — Vol. 25. — S. 340.
- ↑ 1 2 Архив изобразительного искусства — 2003.
- ↑ Regional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno
- ↑ Blumesberger S. Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen (нем.) — 2014. — Vol. 2. — S. 952—953. — ISBN 978-3-205-78552-1
- ↑ 1 2 Iggers W. Frauenleben in Prag. Ethnische Vielfalt und kultureller Wandel seit dem 18. Jahrhundert Архивная копия от 3 октября 2015 на Wayback Machine / Wilma A. — Wien. : Iggers Böhlau Verlag, 1999. — ISBN 3-205-98759-4.
- ↑ Список 100 величайших чехов на сайте Чешского телевидения. Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано 24 августа 2013 года.
- ↑ Opelík J. Rettig Jan Alois Sudiprav Архивная копия от 2 октября 2015 на Wayback Machine // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1988, ISBN 3-7001-1483-4, S. 94.
- ↑ O autorce Domácí kuchařky. Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года.
- ↑ Radio Prag. Všeradice: Auf den Spuren der Kochbuchautorin Rettigová. Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано 2 октября 2015 года.
- ↑ Opelík J. Rettigová Magdalena Dobromila Архивная копия от 2 октября 2015 на Wayback Machine // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1988, ISBN 3-7001-1483-4, S. 95.
Ссылки
править- Opelík J. Rettigová Magdalena Dobromila // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1988, ISBN 3-7001-1483-4, S. 95.
- Iggers W. Frauenleben in Prag. Ethnische Vielfalt und kultureller Wandel seit dem 18. Jahrhundert / Wilma A. — Wien. : Iggers Böhlau Verlag, 1999. — ISBN 3-205-98759-4.
- Magdalena Dobromila Rettigová (1785—1845) (чешск.)
- Список произведений М. Реттиговой (чешск.)