Ридли, Марк

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ридли.

Марк Ри́дли (англ. Mark Ridley, 1560, Стретем, Кембриджшир, Англия — 1624) — английский врач царя Фёдора Иоанновича; автор первого (остался в рукописи) англо-русского и русско-английского словаря на 6000 слов.

Марк Ридли
англ. Mark Ridley
Дата рождения	1560(1560)
Место рождения	Стретем, Кембриджшир, Англия
Дата смерти	1624(1624)
Страна	Англия
Род деятельности	врач, переводчик, лексикограф
Научная сфера	медицина
Альма-матер	Кембриджский университет
Известен как	придворный врач; составитель англо-русско-английского словаря
Медиафайлы на Викискладе

Окончил Кембриджский университет, являлся членом Королевского колледжа врачей. Состоял при царе Фёдоре Иоанновиче с 1594 по 1598 гг., покинул Россию в апреле 1599 г.

Словарь

Словарь Ридли сохранился в трёх рукописях, хранящихся в Бодлианской библиотеке. Они выполнены аккуратным почерком, в них представлены английские слова и их русские эквиваленты. Авторство рукописей не было установлено, пока в 1953 году Симмонс и Унбегаун не определили, что автором рукописей был Ридли.

В качестве приложений к основному словарю приводятся названия птиц, рыб, растений и болезней.

Словарь Ридли, состоящий из около 6000 слов, представляет огромный интерес для славистов. Герард Стоун, подготавливавший печатное издание словаря, оценивал его так: «не только первый англо-русский и русско-английский словарь, но также вообще первый значительный двуязычный словарь, которым мы располагаем».

Литература

• Stone G. C. A Dictionarie of the Vulgar Russe Tongue, Attributed to Mark Ridley / Edited from the late-sixteenth-century manuscripts and with an introduction. — Köln etc., 1996.

Ссылки

• Мирский М. Б. 2. Организация Аптекарского приказа. Придворные врачи // Медицина России X-XX веков : очерки истории. — М.: РОССПЭН, 2005. — С. 10–107.
• Лекари царские // Российский гуманитарный энциклопедический словарь. (недоступная ссылка)

См. также

• Ричард Джемс
• Генрих Лудольф
• Парижский словарь московитов