Юность-Минск
«Юность-Минск» (белор. хакейны клуб «Юнацтва-Мінск») — белорусский клуб по хоккею с шайбой из города Минска, десятикратный чемпион Белоруссии, трехкратный обладатель Континентального кубка (2007 2011 и 2018 годов), шестикратный обладатель Кубка Белоруссии — Кубка Руслана Салея (2004, 2009, 2010, 2013, 2015, 2019). Самый титулованный хоккейный клуб Белоруссии.
| Юность-Минск | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Страна |
 Белоруссия |
||
| Город | Минск | ||
| Основан | 19 марта 2003 | ||
| Прежние названия | СДЮШОР «Юность» (1975—2003) | ||
| Прозвища | красно-синие | ||
| Домашняя арена | Чижовка-Арена (на 8807 зрителей) | ||
| Цвета | |||
| Хоккейная лига | Белорусская экстралига | ||
| Главный тренер |
 Виктор Костючёнок |
||
| Владелец | Минский городской исполнительный комитет | ||
| Генеральный менеджер |
Алексей Торбин |
||
| Директор |
Алексей Баранов |
||
| Капитан |
Александр Китаров |
||
| Фарм-клубы | Юниор (Высшая лига) | ||
| Трофеи | Кубок Президента (2003/04, 2004/05, 2005/06, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2015/16, 2018/19, 2019/20, 2020/21, Кубок Руслана Салея (2004, 2009, 2010, 2013, 2015, 2019 Континентальный кубок (2007, 2011, 2018) | ||
| Официальный сайт | junost.hockey.by | ||
|
|||
В структуру клуба входят команда белорусской экстралиги «Юность-Минск», выступающий в высшей лиге фарм-клуб «Юниор», СДЮШОР «Юность» и Крытый каток в парке Горького.
История править
Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва «Юность» была основана 1 сентября 1975 года. 8 ноября 1976 года[1], открылась арена в минском парке Горького ставшая основной спортивной базой школы. Юношеские и молодёжные команды СДЮШОР «Юность» шесть раз становились бронзовыми призёрами первенства СССР, а в 1990 году молодёжная команда стала чемпионом Советского Союза. По результатам работы в 1989 и 1990 годах СДЮШОР «Юность» признавалась лучшей специализированной школой СССР.
В 1977—1991 годах команда СДЮШОР «Юность» участвовала в чемпионате БССР, имевшем статус первенства КФК. Как правило, команда занимала места в нижней половине турнирной таблицы и лишь однажды, в 1980 году, стала чемпионом республики. Выступление в чемпионате республики было для школы лишь этапом в подготовке к встречам молодёжного и юношеского первенств СССР, лучшие игроки привлекались в белорусские команды мастеров. В конце 1980-х годов воспитанники «Юности» составили костяк минского «Динамо», пробившегося в высшую лигу чемпионата СССР. Наиболее известным игроком прошедшим школу «Юности» является Сергей Фёдоров, защищавший цвета школы и «Динамо» в 1984—1986 годах. В будущем воспитанники «Юности» 1980-х годов составили основу сборной Беларуси.
С 1994 года команда СДЮШОР «Юность» начала выступать в чемпионате независимой Белоруссии. В 1990-х годах команда комплектовалась собственными воспитанниками, которым сложно было противостоять взрослым игрокам других коллективов, поэтому «Юность», как правило, замыкала турнирную таблицу. Под таким названием команда выступала в сезонах 1994, 1995, 1996/1997, 1997/1998, 1998/1999. В сезоне 1996 года команда в чемпионат взрослых команд не заявлялась. Летом 1999 года Мингорисполкомом по инициативе руководства СДЮШОР «Юность» для предоставления игровой практики повзрослевшим воспитанникам школы и трудоустройства белорусских хоккеистов, оставшихся без игровой практики в зарубежных клубах, был учреждён Хоккейный клуб «Минск». Главным тренером был назначен Михаил Захаров. Домашние матчи команда стала проводить в новом ледовом дворце на улице Притыцкого. В качестве спонсоров за клубом закрепили несколько столичных предприятий.
В сезоне 2000/2001 годов СДЮШОР «Юность» вновь заявила в чемпионат страны собственную команду, которую возглавил Михаил Захаров, а новым главным тренером ХК «Минск» (с 2001 года ХК Керамин) стал Валерий Польшаков, а вскоре Александр Владыкин[2][3].
Сезон 2002/2003 команда СДЮШОР «Юность» провела под названием «Юность» (Минск), а 19 марта 2003 года на базе СДЮШОР «Юность» Минский горисполком учредил и зарегистрировал некоммерческое госучреждение «Хоккейный клуб „Юность-Минск“». После реорганизации в команде появились опытные белорусские игроки и легионеры. Усиление позволило «Юности» в первый же сезон после преобразования выиграть чемпионский титул. Начиная с сезона 2003/2004 по сезон 2010/2011 включительно, команда ни разу не оставалась без медалей чемпионата Беларуси. В январе 2007 года хоккейная команда «Юность-Минск» впервые в истории белорусского хоккея стала обладателем Континентального кубка ИИХФ, одолев в решающем матче омский «Авангард». После выигрыша в 2010 году очередного чемпионского титула «Юность» стала самой титулованной командой Белоруссии.
В 2012 году команда подала заявку на участие в Высшей хоккейной лиге с сезона 2012/2013 по инициативе Федерации хоккея и Министерства спорта и туризма[4]. В дальнейшем «Юность» намеревается заявиться в КХЛ[5]. 2 июля 2012 года команда была единогласно принята в состав лиги уже с сезона 2012/13[6]. 31 января 2013 года, когда у «Юности» остались только теоретические шансы попасть в плей-офф ВХЛ, тренер «Юности» Михаил Захаров отзаявил из ВХЛ 20 игроков[7].
С сезона 2013/2014 команда «Юность-Минск» вновь участвует в чемпионате Белоруссии. летом 2019 клуб получил обновленный логотип. В 2021 году команда завоевала десятый чемпионский титул.
Статистика править
Чемпионат БССР править
| Сезон | И | В | Н | П | Ш | О | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1977/1978 | 27 | 13 | 1 | 14 | 134-137 | 27 | 5 (8) |
| 1978/1979 | |||||||
| 1979/1980 | 32 | 24 | 1 | 7 | 222-125 | 49 |  (9)
|
| 1980/1981 | 32 | 11 | 3 | 18 | 131-134 | 25 | 6 (9) |
| 1981/1982 | |||||||
| 1982/1983 | 36 | 35 | 6 (10) | ||||
| 1983/1984 | |||||||
| 1984/1985 | 32 | 2 | 4 | 26 | 102-227 | 8 | 9 (9) |
| 1985/1986 | |||||||
| 1986/1987 | 18 | 7 | 0 | 11 | 76-113 | 14 | 6 (10) |
| 1987/1988 | 16 | 0 | 1 | 15 | 46-145 | 1 | 9 (10) |
| 1988/1989 | 16 | 3 | 0 | 13 | 65-108 | 6 | 8 (9) |
| 1989/1990 | 18 | 3 | 0 | 15 | 59-112 | 6 | 9 (10) |
| 1990/1991 | 18 | 5 | 0 | 13 | 89-126 | 8 | 9 (10) |
Чемпионат ВЕХЛ править
| Сезон | Этап | И | В | Н | П | Ш | О | Место | Плей-офф |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995/1996 | Первый этап | 28 | 0 | 2 | 26 | 44-223 | 2 | 8 (8) | - |
| Второй этап (5-8 места) | 12 | 0 | 1 | 11 | 30-58 | 1 | 8 | - | |
| 1996/1997 | - | 32 | 9 | 4 | 19 | 91-145 | 22 | 6 (9) | 1/4 финала |
| 1997/1998 | Первый этап | 36 | 15 | 1 | 20 | 141-140 | 31 | 6 (10) | - |
| Второй этап (1-6 места) | 46 | 16 | 3 | 27 | 176-200 | 35 | 6 | - | |
| 1998/1999 | Первый этап | 28 | 12 | 4 | 12 | 111-109 | 28 | 6 (8) | - |
| Второй этап. Вторая группа (6-12 места) | 24 | 10 | 4 | 10 | 113-105 | 34 | 9 | - | |
| 1999/2000 | Вторая группа (D2) | 16 | 1 | 1 | 14 | 42-114 | 3 | 5 (5) | - |
Чемпионат Белоруссии править
| Сезон | Дивизион | И | В | ВО | ВБ | Н | ПБ | ПО | П | Ш | О | Место | Плей-офф |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | - | 16 | 0 | - | - | 1 | - | - | 15 | 37-107 | 1 | 5 (5) | - |
| 1995 | Первый этап | 24 | 10 | - | - | 4 | - | - | 10 | 117-107 | 24 | 5 (7) | Не пробилась |
| Второй этап | 10 | 0 | - | - | 0 | - | - | 10 | 19-78 | 0 | 6 (6) | - | |
| 1996 | Второй дивизион (D2) | 24 | 11 | - | - | 1 | - | - | 12 | 99-90 | 11 | 3 (4) | - |
| 1996/1997 | - | 12 | 0 | - | - | 4 | - | - | 8 | 25-69 | 4 | 4 (4) | - |
| 1997/1998 | - | 18 | 2 | - | - | 1 | - | - | 15 | 47-81 | 5 | 4 (4) | - |
| 1998/1999 | - | 18 | 8 | - | - | 2 | - | - | 8 | 71-63 | 18 |  (4)
|
- |
| 2000/2001 | - | 24 | 4 | - | - | 0 | - | - | 20 | 78-231 | 8 | 6 (7) | - |
| 2001/2002 | Первый этап | 14 | 0 | 0 | - | 0 | - | 0 | 14 | 29-128 | 0 | 8 (8) | 1/4 финала (8) |
| Второй этап (за 5-8 места) | 26 | 0 | 0 | - | 0 | - | 0 | 26 | 64-239 | 0 | 4 (4) | ||
| 2002/2003 | Высшая лига (D1) | 42 | 7 | 3 | - | - | - | 1 | 31 | 127-234 | 28 | 8 (8) | Не пробилась |
| 2003/2004 | Высшая лига (D1) | 45 | 28 | 3 | - | 1 | - | 1 | 12 | 153-96 | 91 | 3 (10) | Финал
|
| 2004/2005 | Высшая лига (D1) | 44 | 27 | 2 | - | 7 | - | 1 | 7 | 140-69 | 93 | 1 (12) | Финал
|
| 2005/2006 | Высшая лига (D1) | 55 | 32 | 4 | - | 7 | - | 2 | 10 | 171-110 | 113 | 1 (12) | Финал
|
| 2006/2007 | Экстралига (D1) | 50 | 31 | 2 | - | 4 | - | 3 | 10 | 175-115 | 104 | 3 (11) | 1/2 финала 
|
| 2007/2008 | Экстралига (D1) | 54 | 27 | 0 | 10 | - | 1 | 3 | 13 | 164-114 | 105 | 2 (10) | Финал
|
| 2008/2009 | Экстралига (D1) | 52 | 38 | 3 | 2 | - | 2 | 0 | 7 | 198-96 | 126 | 1 (14) | Финал
|
| 2009/2010 | Экстралига (D1) | 52 | 40 | 1 | 2 | - | 0 | 3 | 6 | 205-85 | 129 | 1 (14) | Финал
|
Кубок Белоруссии править
| Сезон | Группа | И | В | ВО | ВБ | Н | ПБ | ПО | П | Ш | О | Место | Финал |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | Группа B | 3 | 0 | 0 | - | 0 | - | 0 | 3 | 9-19 | 0 | 4 (4) | - |
| 2002/2003 | Группа B | 4 | 1 | 0 | - | 0 | - | 0 | 3 | 12-21 | 3 | 3 (3) | - |
| 2003/2004 | Группа А | 8 | 1 | 0 | - | 1 | - | 0 | 5 | 23-40 | 4 | 5 (5) | - |
| 2004 | - | 8 | 6 | 0 | - | 1 | - | 0 | 1 | 38-15 | 19 | 2 (9) | «Гомель» — «Юность» 1:3, 0:4
|
| 2005 | Группа А | 8 | 5 | 0 | - | 0 | - | 0 | 3 | 33-28 | 15 | 2 (5) | - |
| 2006 | - | 9 | 5 | 0 | - | 1 | - | 1 | 2 | 42-33 | 17 | 3 (10) | - |
| 2007 | - | 9 | 6 | 0 | - | 1 | - | 0 | 2 | 37-23 | 19 | 3 (10) | - |
| 2008 | Группа B | 4 | 4 | 0 | - | - | - | 0 | 0 | 17-9 | 12 | 1 (5) | «Керамин» — «Юность» 6:5
|
| 2009 | Группа А | 5 | 4 | 0 | 0 | - | 0 | 1 | 0 | 16-8 | 13 | 1 (6) | «Юность» — «Керамин» 3:1
|
Континентальный кубок править
| Сезон | Стадия | И | В | ВО | Н | ПО | П | Ш | О | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004/2005 | Второй раунд. Группа C | 3 | 2 | - | 0 | - | 1 | 16-4 | 4 | 2 (4) |
| 2005/2006 | Второй раунд. Группа E | 3 | 3 | - | 0 | - | 0 | 14-1 | 6 | 1 (4) 
|
| Третий раунд. Группа F | 3 | 2 | - | 0 | - | 1 | 11-5 | 4 | 2 (4) | |
| 2006/2007 | Третий раунд. Группа F | 3 | 2 | 1 | - | 0 | 0 | 10-3 | 8 | 1 (4)
|
| Финальный турнир. Группа G | 3 | 2 | 1 | - | 0 | 0 | 9-4 | 8 | (4)
| |
| 2007/2008 | Второй раунд. Группа C | 3 | 2 | 0 | - | 0 | 1 | 18-8 | 6 | 2 (4) |
| 2009/2010 | Финальный турнир. Группа F | 3 | 1 | 0 | - | 1 | 1 | 9-9 | 4 | (4)
|
| 2010/2011 | Финальный турнир. Группа F | 3 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | 10-6 | 9 | (4)
|
ХК «Юность-Минск» править
Тренерский штаб править
Главный тренер:
Виктор Костючёнок
Ассистенты:
- Дмитрий Карпиков
- Александр Кулаков
- Александр Полищук
Состав править
Состав ХК «Юность-Минск» в сезоне 2022/2023 годов
| № | Игрок | Страна | Дата рождения | Бывший клуб | В ком. с: |
|---|---|---|---|---|---|
| Вратари | |||||
| 31 | Игорь Брикун |
|
6 сентября 1986 (37 лет) | Шахтёр
|
2022 |
| 80 | Леонид Фомин | 
|
5 мая 1996 (28 лет) | Автомобилист
|
2021 |
| Защитники | |||||
| 5 | Даниил Мисюль |
|
31 марта 2002 (22 года) | Витебск
|
2022 |
| 7 | Сергей Станкевич |
|
3 марта 1995 (29 лет) | Шахтёр
|
2022 |
| 36 | Яков Селезнёв |
|
4 августа 1989 (34 года) | АКМ
|
2022 |
| 46 | Роман Достанко |
|
3 мая 1994 (30 лет) | Шахтёр
|
2021 |
| 52 | Илья Сидорук |
|
7 марта 2002 (22 года) | Витебск
|
2022 |
| 75 | Иван Рудяк |
|
29 января 2005 (19 лет) | Воспитанник клуба | 2022 |
| 85 | Андрей Антонов |
|
27 апреля 1985 (39 лет) | Рубин
|
2017 |
| 93 | Вадим Щёчин |
|
31 марта 2000 (24 года) | Воспитанник клуба | 2018 |
| Владислав Барковский |
|
5 февраля 2001 (23 года) | Воспитанник клуба | 2021 | |
| Нападающие | |||||
| 11 | Кирилл Брикун |
|
17 ноября 1990 (33 года) | Гомель
|
2018 |
| 13 | Александр Китаров |
|
18 июня 1987 (36 лет) |  Куньлунь Ред Стар
|
2020 |
| 14 | Николай Жердев |
|
5 ноября 1984 (39 лет) |  Мерано
|
2022 |
| 15 | Андрей Павленко |
|
4 апреля 2000 (24 года) | Динамо (Минск)
|
2021 |
| 17 | Станислав Кучкин |
|
17 ноября 1993 (30 лет) | Гомель
|
2022 |
| 18 | Сергей Дрозд |
|
14 апреля 1990 (34 года) | Динамо (Минск)
|
2018 |
| 19 | Андрей Гришаков |
|
17 мая 1999 (24 года) | Горняк-УГМК
|
2022 |
| 23 | Владислав Демидович |
|
23 мая 2002 (21 год) | Соболь
|
2022 |
| 27 | Всеволод Кашкар |
|
10 июля 1994 (29 лет) | Воспитанник клуба | 2013 |
| 71 | Тимофей Тимошков |
|
7 октября 2004 (19 лет) | Воспитанник клуба | 2022 |
| 73 | Владислав Горчарук |
|
17 января 2004 (20 лет) | Воспитанник клуба | 2022 |
| 81 | Максим Лемешевский |
|
13 мая 2002 (21 год) | Витебск
|
2022 |
| 87 | Захар Полищук |
|
14 мая 1999 (24 года) | Металлург
|
2022 |
| 92 | Владимир Ровба |
|
26 октября 1997 (26 лет) | Пинские Ястребы
|
2021 |
| 97 | Герман Пироговский |
|
15 июля 2002 (21 год) | АКМ
|
2021 |
| 98 | Арсений Ковгореня |
|
13 мая 2005 (18 лет) | Воспитанник клуба | 2022 |
| 99 | Павел Щербаков |
|
12 июля 1996 (27 лет) | Ростов
|
2022 |
Достижения править
Чемпион Беларуси; 2004, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2016, 2019, 2020, 2021
Серебряный призёр чемпионата Беларуси; 2008, 2014, 2015, 2017, 2018, 2022
Бронзовый призёр чемпионата Беларуси; 2007
Обладатель Кубка Беларуси — Кубка Салея; 2004, 2009, 2010, 2013, 2015, 2019- Финалист 2008, 2011, 2014, 2016, 2020, 2021, 2023
- Обладатель Континентального кубка ИИХФ; 2007, 2011, 2018
- Серебряный призёр Континентального кубка ИИХФ; 2010, 2012
«Юность» (МХЛ) править
Хоккейный клуб «Юность» был создан в 2010 году для участия в Молодёжной хоккейной лиге. Был зачислен в дивизионе «Северо-Запад». В своём первом чемпионате команда заняла седьмое место в дивизионе и не попала в плей-офф. В сезоне 2015/16 играл в первенстве МХЛ.
«Юниор» править
Хоккейный клуб «Юниор» был создан летом 2003 года, после реорганизации СДЮШОР «Юность». Основное назначение команды — предоставление необходимой соревновательной практики воспитанникам «Юности». В сезоне 2003/2004 команда выступала в высшей лиге чемпионата Белоруссии, однако оказалась неконкурентоспособной и заняла последнее место одержав лишь две победы. В следующем сезоне «Юниор» был заявлен в первую лигу в качестве фарм-клуба ХК «Юность-Минск» (ранее им была команда «Юность-2»). Во втором дивизионе (который с 2006 года стал именоваться высшей лигой) «Юниор» постоянно финишировал на пьедестале, в 2008, 2010 и 2012 году становясь чемпионом. С сезона 2012/2013 команда выступает в экстралиге.
Статистика править
| Сезон | Дивизион | И | В | ВО | ВБ | Н | ПБ | ПО | П | Ш | О | Место | Плей-офф |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003/2004 | Высшая лига (D1) | 45 | 1 | 1 | - | 2 | - | 2 | 39 | 76-258 | 7 | 10 (10) | Не попала |
| 2004/2005 | Первая лига (D2) | - | - | ||||||||||
| 2005/2006 | Первая лига (D2) | 36 | 26 | 0 | - | 4 | - | 0 | 6 | 164-85 | 82 | 2 (10) | Финал
|
| 2006/2007 | Высшая лига (D2) | 45 | 33 | 1 | - | 4 | - | 1 | 6 | 258-110 | 106 | 1 (10) | Матч за 3-е место
|
| 2007/2008 | Высшая лига (D2) | 45 | 31 | 2 | 0 | - | 0 | 2 | 10 | 226-117 | 99 | 1 (10) | Финал
|
| 2008/2009 | Высшая лига (D2) | 45 | 28 | 0 | 3 | - | 1 | 1 | 12 | 198-120 | 92 | 2 (10) | Матч за 3-е место
|
| 2009/2010 | Высшая лига (D2) | 45 | 31 | 2 | 2 | - | 2 | 1 | 7 | 168-110 | 104 | 1 (10) | Финал
|
| 2010/2011 | Высшая лига (D2) | 40 | 10 | 5 | - | - | - | 3 | 22 | 107-139 | 43 | 8 (9) | Финал
|
| 2011/2012 | Высшая лига (D2) | 45 | 24 | 8 | - | - | - | 1 | 12 | 176-118 | 89 | 3 (10) | Финал
|
Примечание: Начиная с сезона 2006/2007 годов высшая лига стала называться экстралигой, а первая лига — высшей.
Тренерский штаб править
Главный тренер:
- Анатолий Чистяков
СДЮШОР «Юность» править
Основана 1 сентября 1975 года.
Достижения править
- Чемпион СССР среди молодёжных команд 1990 года (команда 1971—1972 г. р.);
- Бронзовый призёр первенства СССР среди молодёжных команд 1981 (1962—1963 г. р.), 1986 (1967—1968 г. р.) годов;
- Бронзовый призёр первенства СССР среди юношей 1984 (команда 1967—1968 г. р.), 1988 (команда 1971—1972 г. р.), 1991 (команда 1974—1975 г. р.) годов.
- Победитель Спартакиады народов СССР 1982 (команда 1966—1967 г. р.) и 1986 (команда 1968—1969 г. р.) годов;
- Бронзовый призёр Спартакиады народов СССР 1990 года (команда 1969—1971 г. р.);
- Победитель Всесоюзных юношеских игр 1985 года (команда 1969—1970 г. р.);
Арена править
Тренировочные занятия СДЮШОР проходят на базе крытого катка в парке Горького. Каток был построен в 1976 году по проекту архитекторов Юрия Григорьева и Владимира Бабашкина. Помимо большой ледовой площадки размерами 28,5x59 метров, под крышей катка расположена детская тренировочная площадка размерами 8,5x19 метров. Трибуны комплекса вмещают 767 зрителей. На подземном уровне расположены раздевалки, складские и технологические помещения. Там же проходили домашние игры команды до 2012 года.
Домашние матчи в ВХЛ проводила в Минском ледовом дворце спорта (ул. Притыцкого, 27; 1823 зрителя)[6], с 2013 года домашней площадкой команды стала"Чижовка-Арене" (8 тысяч человек)[8].
Примечания править
- ↑ Игорь Мартыновский. Страницы истории. Минский динамовец стал чемпионом мира. Прессбол (10 августа 2009). Дата обращения: 14 апреля 2010.
- ↑ Игорь Серов. Деловой подход к хоккею. Советская Белоруссия (11 июля 2002). Дата обращения: 8 августа 2010.
- ↑ Валентин Вайтехович. Чтобы помнили. Сага о “драконах”. Прессбол (22 июля 2010). Дата обращения: 8 августа 2010.
- ↑ Минскую «Юность» могут принять в Высшую хоккейную лигу чемпионата России
- ↑ Выступление в ВХЛ для минской «Юности» станет переходным периодом перед включением в КХЛ
- ↑ 1 2 Хоккей. Минская «Юность» принята в ВХЛ. Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 4 июля 2012 года.
- ↑ Михаил Захаров до конца нынешнего сезона будет тренировать «Юниор» в чемпионате Беларуси по хоккею. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано 12 мая 2014 года.
- ↑ По мировым стандартам. «Экспресс НОВОСТИ». (22 мая 2009). Дата обращения: 12 декабря 2009. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года.
Ссылки править
- Официальный сайт ХК «Юность-Минск»
- Статистика ХК «Юность-Минск» на сайте ФХРБ
- Пресс-служба ХК «Юность» (Минск). Не «зубрами» едиными. Чемпионат.com (13 августа 2012). Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года.