Хорацы Сафрин (пол. Horacy Safrin, идиш האָראַצי (הירש) סאַפֿרין‎, при рождении Гирш Сафрин; 11 января 1899, Монастежиска — 22 июля 1980, Лодзь) — польский поэт, сатирик, переводчик еврейской литературы на польский язык и польской литературы на идиш.

Хорацы Сафрин
пол. Horacy Safrin, идиш האָראַצי סאַפֿרין
Имя при рождении Гирш Сафрин
Дата рождения 11 января 1899(1899-01-11)
Место рождения Монастыриска, Австро-Венгрия
Дата смерти 22 июля 1980(1980-07-22) (81 год)
Место смерти Лодзь, ПНР
Гражданство  Австро-Венгрия →  Польша
Род деятельности
Годы творчества 1913—1980
Язык произведений польский, идиш, немецкий
Дебют 1913
Награды Золотой крест Заслуги Кавалер Офицерского креста ордена Возрождения Польши
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Родился 11 января 1899 года в местечке Монастежиска в Галиции в семье Себастьяна Сафрина и Доры Сафрин (Лукачер). С детства знал идиш и древнееврейский, а также польский, немецкий и французский языки. Окончил гимназию в Станиславове, затем изучал немецкую и английскую филологию в Венском университете, учился в театральной школе в Вене. В 1913 году опубликовал первый сборник стихов.

В 1918—1939 годах руководил литературной студией им. Гольдфадена в Станиславове. Во время Второй мировой войны находился в СССР, преподавал немецкий язык в Сталинградской области. С 1946 года жил в Лодзи в Доме литераторов на аллее Мицкевича, сотрудничал с сатирическим журналом Karuzela.

Умер 22 июля 1980 года в Лодзи, похоронен на Кладбище на Долах.

Был трижды женат, детей не имел.

Творчество

править
  • Poezje (стихи, 1914)
  • Baśń o iluzji (1917)
  • Karpaten-Klänge (1920)
  • O Bogu i ludziach (1916)
  • Niedyskrecje (1930)
  • Świetliki (1930)
  • Szlakami duszy żydowskiej — Rzecz o teatrze (1938)
  • Ośla szczęka (сказки, 1957)
  • Mucha na cokole (сатира, 1959)
  • Głupcy z Głupska (сатира, 1962)
  • Kain i Hewel (стихи, 1963)
  • Przy szabasowych świecach. Humor żydowski (1963)
  • Jüdische Anekdoten und Sprichwörter (совместно с Зальцией Ландман, 1965)
  • אױפֿן בערדיטשעװער מאַרק («На бердичевском рынке», 1966)
  • Ucieszne i osobliwe historie mego życia (воспоминания, 1970)
  • Bez figowego listka (сатира, 1972)
  • W arce Noego. Bajki oraz facecje żydowskie (1979)
  • Przy szabasowych świecach — wieczór drugi (1981)

Награды

править

Литература

править
  • Olga Ciwkacz. Horacy Safrin i Stanisławów // Kurier Galicyjski. — 21 czerwca 2019.
  • Rościsław Skręt. Safrin Horacy // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław – Warszawa – Kraków: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1992—1993. — Т. XXXIV. — С. 328—330.
  • Lesław M. Bartelski. Polscy pisarze współcześni, 1939—1991. Leksykon. — Wydawnictwo Naukowe PWN. — ISBN 83-01-11593-9.