Открыть главное меню

«Сводные братья» (яп. 異母兄弟, ибо кёдай; англ. Stepbrothers) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Миёдзи Иэки, вышедший на экран в 1957 году. Фильм поставлен по рассказу Торахико Тамия. На примере жизни одной семьи на протяжении четверти века (1921—1946 гг: конец периода Мэйдзи и первые годы периода Сёва) авторы киноленты разоблачают феодальный характер семейного уклада в предвоенной Японии. Фильм отмечен Главным призом Международного кинофестиваля в Карловых Варах (1958).

Сводные братья
яп. 異母兄弟
(ибо кёдай)
Постер фильма
Жанр Фильм-драма
Режиссёр Миёдзи Иэки
Продюсер Сэйитиро Сакаэда
Автор
сценария
Нобуёси Тэрада,
Ёсиката Ёда
В главных
ролях
Рэнтаро Микуни,
Кинуё Танака
Оператор Ёсио Миядзима
Композитор Ясуси Акутагава
Кинокомпания «Докурицу эйга»
Длительность 110 мин.
Страна  Япония
Язык японский
Год 1957
IMDb ID 0262478

СюжетПравить

Капитан Хантаро Кидо силой овладевает служанкой Тосиэ. После смерти жены он вынужден для приличия жениться на Тосиэ. С тех пор проходит десять лет, и все эти годы не только Хантаро, но и его сыновья от первой жены, Итиродзё и Кодзиро, обращаются с Тосиэ как с прислужницей и издеваются над её собственными детьми — Ёситоси и Томохидэ. Проходит ещё десять лет. Итиродзё и Кодзиро, закончив военное училище, отправляются на фронт. На фронт ушёл и Ёситоси, ставший военным моряком. Томохидэ учится в четвёртом классе гимназии. Отец постоянно попрекает его слабостью и болезненностью и считает его позором семьи. Томохидэ и молоденькая служанка Хару полюбили друг друга. Заметив их любовь, Хантаро проклинает сына, а Хару отправляет домой в деревню, где её продают в публичный дом. Узнав об этом, Томохидэ уходит из дома. Война закончилась. Все трое сыновей, ушедшие на фронт, нашли там свою смерть. Хантаро пьёт запоем, пропивая всё имущество семьи. Возвращается после долгих скитаний Томохидэ. Тосиэ ликует от радости. Но Хантаро, как и прежде, холоден к своему сыну. Впервые за все долгие годы в Тосиэ просыпается горячий гнев. «Я больше не служанка!» — кричит она.

В роляхПравить

  • Рэнтаро МикуниХантаро Кидо
  • Кинуё ТанакаТосиэ, вторая жена Хантаро
  • Сёити Нисида — Итиродзё, старший сын Хантаро (от первого брака с Цутой)
  • Кодзи Намиэ — Итиродзё в детстве
  • Масаюки Эндо — Итиродзё в в подростковом возрасте
  • Хироси Кондо — Кодзиро, второй сын Хантаро (от первого брака с Цутой)
  • Хироси Касугай — Кодзиро в детстве
  • Ёсио Отомо — Кодзиро в подростковом возрасте
  • Кодзи Намбара — Ёситоси, третий сын Хантаро (от второго брака с Тосиэ)
  • Ёсихидэ Морисита — Ёситоси в детстве
  • Кацуо НакамураТомохидэ, четвёртый сын Хантаро (от второго брака с Тосиэ)
  • Тацуя Гасюин — Ёси, клерк в магазине
  • Хидзуру ТакатихоХару, возлюбленная Томохидэ
  • Тёко ИидаМасу
  • Яэко Тосима — Цута, первая жена Хантаро
  • Тон Симада — Ота
  • Накадзиро Томита — Сагами
  • Кёдзи Оота — учитель начальной школы
  • Томоо Нагаи — командир полка
  • Сохати Утикоси — инструктор
  • Ясуси Мидзумура — сержант
  • Такаси Суэ — клиент

ПремьерыПравить

Награды и номинацииПравить

  • 12-я церемония награждения (за 1957 год)
  • Фильм выдвигался на премию «Кинэма Дзюмпо» в номинации за лучший фильм 1957 года, по результатам голосования занял 9-е место[6].

КомментарииПравить

  1. В советском прокате фильм демонстрировался с августа 1958 года — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1958. Выпуск 3: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 3 квартале 1958 года.

ПримечанияПравить

  1. 異母兄弟(1957) на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо»  (яп.).
  2. 1 2 «Кино и Время», бюллетень Госфильмофонда СССР, выпуск второй (книга 2), М., 1962, стр. 157—170
  3. «Кино и Время», бюллетень Госфильмофонда СССР, выпуск второй (книга 2), М., 1962, стр. 167
  4. Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
  5. Лауреаты премий за работы 1957 года на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
  6. Kinema Junpo Top YBY on Rinkworks.com (англ.)

СсылкиПравить

ЛитератураПравить

  • Ивасаки, Акира. «История японского кино», 1961 (перевод с японского 1966, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин и Б. Раскин). — М. : Искусство, 1966, С.320 (стр. 206—207).
  • "Кинословарь" / Под редакцией С. И. Юткевича. — Москва: Советская энциклопедия, 1970. — Т. 1 А-Л. — С. 976 (стр. 629).
  • Сато, Тадао. «Кино Японии»: Перевод с английского — М., «Радуга», 1988. — С.224 (стр. 97—98, 209) ISBN 5-05-002303-3.
  • Jacoby, Alexander. A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330-53-252295