Сирийские версии Библии

Сирийские версии Библии включают:

• «Диатессарон»; толкования Ефрема Сирина на Четвероевангелие Татиана

Реконструкция текста Деяний апостолов, Ф. Конибер

Реконструкция текста Посланий Павла, Молитор

• Старосирийская версия

Syr^s Сирийская Синайская рукопись

Syr^c Сирийская Кьюртонская рукопись, издана Вильямом Кьюртоном

• Пешитта

Syr^p

• Филоксенова и/или Гераклейская версия (версии) — создана по указанию Филоксена Маббугского

Syr^ph Филоксенова версия

Syr^h Гераклейская версия

• Палестино-сирийская версия

Syr^pal

Современные Сирийская версия:

• Объединённые библейские общества

Ссылки

• Сирийские переводы
• Брюс M. Мецгер. Ранние переводы нового завета