Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Rann: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Adavyd (обсуждение | вклад) →Комментарии: дополнение |
INS Pirat (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
Строка 30:
** «Улавливается, ну и ладно» — это впечатление о подходе автора или ваша оценка? :) Я в целом про сложные предложения, пожалуй, могу согласиться ([[Special:Diff/99141484/100050297|спрашивал]] на этот счёт и в непроизошедшем рецензировании), но мне тогда нужны ещё советы, где и каким способом стоит прояснить текст. — [[У:INS Pirat|INS Pirat]] 12:13, 2 мая 2020 (UTC)
*** Я согласен с {{u|Zanka}} по поводу сложных предложений, в некоторых из них просто «завязнуть» можно… Я пытался начать вычитку три дня назад, но понял, что не успеваю, и переключился на «Соловецкий камень». Первые предложения, которые попали в мой список, были: «Как и относительно иных категорий…» и «Хотя издание, ставя одной из своих целей…»… Но надо по всему тексту пройтись… — [[У:Adavyd|Adavyd]] ([[ОУ:Adavyd|обс.]]) 17:20, 2 мая 2020 (UTC)
**** Понимаете, я ведь, во-первых, текст писал, поэтому знаю его смысл; во-вторых, в меру своих сил его синтаксически выверил; в-третьих, десяток раз вычитал. Я не спорю, что, наверно, что-то можно было бы сильно упростить. Но я опасаюсь, что если я самостоятельно с таким замылившимся взглядом и без предложения от коллег конкретных подходов (что-то разделить, переставить, заменить слово и т. д.) буду пытаться переработать какие-то фрагменты с сохранением содержательности, то могут возникнуть тавтологии и речевые ошибки. А разбавлять водой я не особо умею (по крайней мере отвык) и не хочу: потом ещё окажется, что с водой придётся «выплеснуть» <s>ребёнка</s> типа «малозначимые» факты (ещё раз обращаю внимание, что весь контекст не напихан для объёма, а взят непосредственно из источников по теме).{{pb
}} Я, разумеется, не [[ВП:МОЁ|держусь]] за статью как нечто не подлежащее правке, но, например, то, что [[u:Zanka|Zanka]] в отдельности [[Special:Diff/106736071|удалила]] союз «но», считаю неудачным действием. Это как раз делает текст менее разборчивым, более однородным. И на деле там прямое противопоставление: издания продвигают свою ирландскую идентичность, но в действительности на них серьёзно повлияла и английская литература.{{pb
}} Указанные два места попробовал несколько переформулировать: [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?diff=106749157] [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?diff=106750856]. Стало более внятно? Или нужно переработать сильнее? — [[У:INS Pirat|INS Pirat]] 23:30, 2 мая 2020 (UTC)
=== Итог ===
| |||