Британская экспедиция на Джомолунгму (1924)

Брита́нская экспеди́ция на Джомолу́нгму 1924 го́да (англ. 1924 British Mount Everest expedition) — третья британская альпинистская экспедиция на Джомолунгму и вторая (после экспедиции 1922 года) – с целью первовосхождения на вершину этой горы.

Британская экспедиция на Джомолунгму
Северная стена Джомолунгмы
Страна	Великобритания
Дата начала	февраль 1924 года
Дата окончания	июнь 1921 года
Руководитель	Чарльз Гранвиль Брюс
Состав
12 человек в основном составе и около 150 носильщиков
Маршрут
Достижения
Мировой рекорд высоты восхождения: 8570 м н.у.м; неподтверждённое первовосхождение на вершину (8848 м н.у.м).
Потери
Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин, без вести пропавшие при попытке восхождения на вершину

Экспедиция совершила три попытки восхождения. При первых двух вершина не была достигнута, но Эдвард Нортон (англ. Edward Norton) установил новый мировой рекорд высоты восхождения: 8570 метров над уровнем моря.

Третью попытку покорения высочайшей вершины предприняли альпинисты Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин, которые тогда пропали без вести. Тело Мэллори было найдено только в 1999 году, а тело Ирвина не обнаружено до сих пор. Вопрос о том, удалось ли кому-нибудь из них взойти на вершину, или они оба погибли, не дойдя до неё – остаётся спорным.

Предыстория и мотивация

В начале XX века британские исследователи пытались первыми достичь и Северного (экспедиция 1875–1876 гг.), и Южного (экспедиция 1910–1913 гг.) полюсов, но потерпели неудачу. Желание восстановить национальный престиж вело их на «третий полюс» – высочайшую гору на Земле.

Но даже подойти к этой горе тогда было проблематично. Стандартный сегодня южный маршрут восхождения был тогда закрыт властями Непала, не желавшими пускать в свои горы путешественников из западных стран. Северный маршрут находился под контролем властей Тибета, и они тоже ставили препятствия иностранцам. В то время Тибет был активно вовлечён в т.н. «Большую игру» – борьбу между Российской и Британской империями за доминирование в Центральной Азии. Потребовалось использовать влияние правительства Британской Индии на Далай-ламу XIII, возглавлявшего тогда тибетского государство, чтобы получить разрешение на проведение экспедиции.

Главный недостаток северного маршрута восхождения – сильно ограниченное время между концом зимы и началом сезона муссонных дождей, в которое надо уложиться любой экспедиции. При этом много времени занимал путь до подножия Джомолунгмы. Чтобы добраться из города Дарджилинг в северной Индии через Сикким до Тибета, приходилось идти через высотные и длинные заснеженные перевалы в окрестностях горы Канченджанга. Но это был только первый этап. После него предстояло долгое путешествие по долине реки Арун до ледника Ронгбук, расположенного на Северной стене Джомолунгмы. Доставлять грузы можно было на лошадях, ослах, яках, а так же с помощью носильщиков, нанятых из местных жителей.

В результате экспедиция могла прибыть на Джомолунгму только в конце апреля, и у неё оставалось 6–8 недель до муссонов, которые начинались в июне. И в эти недели нужно было пройти высотную акклиматизацию, установить лагеря и совершить само восхождение.

Подготовка

Данной экспедиции предшествовали две другие британские экспедиции на Джомолунгму. Первая – разведывательная экспедиция 1921 года под руководством ведущего альпиниста Гарольда Реборна (англ. Harold Raeburn) описала потенциальный маршрут через весь Северо-Восточный гребень. После Джордж Мэллори предложил более длинный, но, на его взгляд, менее сложный маршрут восхождения: через Северное седло, затем по Северному гребню до Северо-Восточного гребня, и потом уже на вершину. Разведывательная экспедиция также открыла проход к основанию Северного седла через Восточный Ронгбук. Таким образом, был исследован и принят конкретный маршрут предстоящего восхождения. В следующей экспедиции 1922 года было предпринято несколько попыток по нему пройти. После той экспедиции, недостаток времени и финансирования не позволил провести экспедицию на Джомолунгму в 1923 году. «Комитет Джомолунгмы» тогда потерял 700 фунтов стерлингов из-за банкротства «Симла-банка» (англ. Simla Bank). Потому третью экспедицию отложили на 1924 год.

Как и две предыдущие британские экспедиции на Джомолунгму, экспедиция 1924 года была спланирована, организована и профинансирована «Королевским географическим обществом» и «Альпийским клубом». Но основной вклад внёс капитан Джон Ноэль (John Noel), который взамен приобрёл все авторские права на фотографии экспедиции.

Важным отличием от предшествующих экспедиций стало изменение роли шерпов-носильщиков. Экспедиция 1922 года выяснила, что некоторые из них могут довольно быстро овладеть навыками альпинистов и достичь большой высоты над уровнем моря. В изменённой стратегии восхождения шерпы уже не рассматривались как низкоквалифицированные подсобные работники; предполагалось их участие на равных с европейскими альпинистами. Отношения по типу «господин – носильщик» были заменены на «профессионал – клиент», причём местный шерп мог быть действительно опытным профессиональным альпинистом, а более слабый в альпинизме приезжий участник был его «клиентом». Это привело к успеху много позже, в 1953 году, когда партнёры по восхождению, шедшие в одной связке – новозеландец Эдмунд Хиллари и шерп Тенцинг Норгей – совершили первое подтверждённое восхождение на вершину Джомолунгмы.

Как и в 1922 году, в этой экспедиции использовались кислородные приборы. За два прошедших года были внесены технические усовершенствования в кислородное оборудование, но его надёжность оставалась недостаточной, и по-прежнему не было согласия в том, стоит ли его вообще использовать. Начавшаяся тогда дискуссия о кислородных приборах продолжается и по сей день. Но теперь основные аргументы противников искусственного кислорода – не технические проблемы с кислородным оборудованием, а соображения «спортивной честности» в альпинизме: если рассматривать восхождения на Джомолунгму и другие восьмитысячники как спортивное состязание, то каждый участник должен полагаться только на силы и возможности собственного организма, а не прибегать к смягчающим воздействие высоты техническим средствам.

Участники экспедиции

Руководил экспедицией генерал Чарльз Гранвиль Брюс, которые возглавлял и экспедицию 1922 года. Он отвечал за обеспечение оборудованием, снаряжением и провиантом, наём носильщиков и выбор горного маршрута.

Подбор участников альпинистской группы стал непростой задачей. Из-за последствий Первой мировой войны не хватало целого поколения сильных молодых мужчин. Участники предыдущих экспедиций – Джордж Мэллори, Говард Сомервелл (англ. Howard Somervell), Эдвард Нортон (англ. Edward Norton) и Джеффри Брюс (Geoffrey Bruce) ­- отправились на Джомолунгму снова. Джордж Финч (англ. George Finch), поставивший рекорд высоты в 1922 году, снова был приглашён, но не смог участвовать в этой экспедиции, потому что он был разведён и зарабатывал деньги лекциями. Кроме того, против его кандидатуры возражал влиятельный Артур Хинкс (англ. Arthur Hinks), секретарь «Комитета Джомолунгмы», который считал, что ради поддержания морального духа нации, нельзя позволить австралийцу, а не британцу, стать первовосходителем на Джомолунгму. Поначалу Мэллори отказался идти снова на Джомолунгму без Финча, и согласился только по личной просьбе британской королевской семьи, которую, в свою очередь, Хинк попросил посодействовать.

Файл:Irvine.jpg

Эндрю Ирвин

Среди новых участников экспедиции можно отметить Ноэля Оделла (англ. Noel Odell) Бентли Бентама (англ. Bentley Beetham) и Джона де Вира Хазарда (John de Vere Hazard). Эндрю «Сэнди» Ирвин, студент-инженер, которого Оделл знал по экспедиции на Шпицберген, в экспедиции получил кличку «Эксперимент» – это было испытание «молодой крови» на склонах Джомолунгмы. Благодаря своей технической квалификации, Ирвин сумел усовершенствовать кислородные приборы: увеличить их вместимость и притом снизить вес. Он же проводил многочисленные ремонты кислородного и другого оборудования экспедиции.

Участники экспедиции выбирались не только по альпинистским качествам; статус их семей, их армейский опыт или университетские степени также играли роль в процедуре отбора. Служба в армии была важна для публичного имиджа и газет. Так, получивший квакерское воспитание Ричард Б. Грэм (Richard B. Graham), 1893 года рождения, учившийся в «Bootham School» в Йорке (1906-1910 гг.) ­- первоначально тоже был выбран, но потом сам отказался, услышав, что некоторые участники экспедиции не желают идти в горы вместе с человеком, который отказался брать в руки оружие во время войны

Список участников экспедиции (кроме носильщиков)

Имя	Роль в экспедиции	Профессия
Чарльз Гранвиль Брюс	руководитель экспедиции	офицер, звание: бригадный генерал
Эдвард Феликс Нортон (англ. Edward Felix Norton)	зам. руководителя, альпинист	офицер, звание: подполковник
Джордж Герберт Ли Мэллори	ведущий альпинист	учитель
Бентли Бентам (англ. Bentley Beetham)	альпинист	учитель
Джеффри Брюс (C. Geoffrey Bruce)	альпинист	офицер, звание: капитан)
Джон де Вир Хазард (John de Vere Hazard)	альпинист	инженер
Ричард Уильям Джордж Хингстон (англ. Richard William George Hingston)	врач экспедиции	медик и офицер (майор)
Эндрю Сэнди Конвин Ирвин	альпинист, техник экспедиции	студент-инженер
Джон Баптист Луций Ноэль (англ. John Baptist Lucius Noel)	фотограф и кинооператор	офицер (капитан)
Ноэль Эварт Оделл (англ. Noel Ewart Odell)	альпинист	геолог
Эдвард О. Шеббаре (Edward O. Shebbeare)	ответственный за транспорт (англ. transportation officer)	лесничий
Говард (Ховард) Теодор Сомервелл (англ. Theodore Howard Somervell)	альпинист	медик

План маршрута

Т.к. Королевство Непал было закрыто для иностранцев, до Второй мировой войны все британские экспедиции могли подойти к Джомолунгме только с севера. В 1921 году Мэллори увидел возможный маршрут от Северного седла до вершины. До Северного седла предполагалось добираться по долине Восточного Ронгбука. Затем путь к вершине пролегал по ветреным гребным Джомолунгмы (Северный гребень, Северо-Восточный гребень). Но путь по Северо-Восточному гребню на высоте 8605 м н.у.м. преграждает крутой, местами почти отвесный, склон Второй ступени высотой 30 метров. В 1924 году он ещё не был изучены, и было неизвестно, насколько трудно будет его преодолеть.

Выход на маршрут

Карта Джомолунгмы

Монастырь Ронгбук, конец долины на Северной стене Джомолунгмы

В конце февраля 1924 года Чарльз и Джеффри Брюсы, Нортон и Шеббаре прибыли в город Дарджилинг, где они подбирали носильщиков из местных тибетских шерпов. Они снова наняли рождённого в Тибете Карма Паула (Karma Paul) качестве переводчика и Гялзена (Gyalzen) в качестве сардара (руководителя носильщиков), а также закупили еду и материалы. К концу марта вся экспедиция была в сборе и отправилась в путь к Джомолунгме. Она шла тем же маршрутом, что и экспедиции 1921 и 1922 годов.

Чтобы не перегружать придорожные гостиницы, участники экспедиции разбились на две группы. В начале апреля они прибыли в Чомо, 5 апреля были в Пагри-Дзонге. После договорённости с тибетскими властями, основная партия экспедиции проследовала по уже известному маршруту до Кампа-Дзонга (англ. Kampa Dzong). В это же время Чарльз Брюс с меньшей группой выбрали более лёгкий маршрут. Тогда же Брюс заболел малярией и был вынужден передать командование экспедицией своему заместителю Нортону. 23 апреля экспедиция достигла Шекар-Дзонга (англ. Shekar Dzong), 28-го ­- прибыла в монастырь Ронгбук, расположенный в нескольких километров от места запланированного базового лагеря. Лама монастыря тоже болел в это время, и не мог ни говорить с членами экспедиции и носильщиками, ни провести церемонию «пуджа». На следующий день экспедиция уже была на месте базового лагеря в долине Ронгбук у края ледника. По пути к Джомолунгме была хорошая погода, но теперь она стала холодной и снежной.

Установка лагерей

Места расположения горных лагерей были выбраны ещё до начала экспедиции. Лагерь I (5400 м н.у.м.) был сделан как переходный лагерь на входе из долины ледника Восточный Ронгбук в главную долину. Лагерь II (около 6000 м) был другим переходным лагерем, расположенным на полпути до Лагеря III ­- продвинутого базового лагеря на высоте 6400 м, в километре от обледенелых склонов Северного седла.

Около 150 носильщиков доставляли припасы из базового лагеря в продвинутый базовый лагерь, получая за эту работу примерно по шиллингу в день. Работа по переноске была закончена в первую неделю мая.

Дальнейшее восхождение задерживалось из-за начавшейся снежной бури.

15 мая участники экспедиции получили благословения ламы монастыря Ронгбук. Погода начала улучшаться, и 19 мая Нортон, Мэллори, Сомервелл и Оделл прибыли в Лагерь III. Через день они начали закреплять верёвки на ледяных склонах Северного седла, а 21 мая разбили Лагерь IV на высоте 7000 м.

Но погодные условия снова ухудшились. Джон де Вир Хазард остался в Лагере IV на Северном седле с двенадцатью носильщиками и небольшими запасами еды. В конце концов, Хазард смог спуститься оттуда, но только восемь носильщиков пришли вместе с ним. Остальные четверо носильщиков заболели и не смогли идти обратно; Нортону, Мэллори и Сомервеллу пришлось их спасать.

Вся экспедиция вернулась в Лагерь I. Там 15 носильщиков, проявивших наибольшую силу и умение, были отобраны в особую группу и названы «тиграми».

Попытки восхождения на вершину

Предварительно было спланировано, что первую попытку достигнуть вершины Джомолунгмы предпримут Мэллори и Брюс; после них шанс предоставится Сомервеллу и Нортону. Оделл и Ирвин будут в Лагере IV на Северном седле оказывать поддержку группам восхождения, а Хазард будет с той же целью находиться в Лагере III. На третий день в обеспечение пойдут также люди из резервной команды.

Первая и вторая попытки восхождения осуществлялись без использования кислородных приборов.

Первая попытка: Мэллори и Брюс

1 июня 1924 года Мэллори, Брюс и девять носильщиков-«тигров» начали подъём от Северного седла. Лагерь IV, из которого они вышли, был расположен в относительно защищённом месте, примерно на 50 метров ниже кромки Северного седла, в ветровой тени. Но как только они покинули это убежище и поднялись на седло – им в лицо тут же ударил сильный ледяной ветер. До того, как эта партия смогла установить Лагерь V на отметке 7700 метров, четверо носильщиков бросили груз и повернули обратно. Пока Мэллори устанавливал основания для палаток, Брюс и один «тигр» таскали в лагерь брошенные теми носильщиками вещи.

На следующий день ещё три «тигра» отказались подниматься выше, и попытка восхождения была прервана. В результате Лагерь VI, который планировалось разместить на высоте 8170 м н.у.м., не был установлен. Спускаясь обратно в Лагерь IV, первая группа восхождения встретила Нортона и Сомервелла, которые поднимались навстречу им. Они только что начали вторую попытку восхождения.

Вторая попытка: Нортон и Сомервелл

Вторую попытку восхождения на вершину предприняли 2 июня Нортон, Сомервелл и шесть носильщиков. Они были поражены, увидев Мэллори и Брюса, возвращавшихся в лагерь так рано, и задумывались о своих носильщиках: не сбегут ли и они тоже, не откажутся ли продолжать восхождение после Лагеря V. Эти опасения частично оправдались, когда два носильщика были отправлены «домой» в Лагерь IV. Но остальные четверо носильщиков и двое англичан переночевали в Лагере V. И на следующий день трое из тех носильщиков доставили необходимые материалы для установки Лагеря VI на запланированном месте – в небольшой нише на высоте 8170 м над уровнем моря. После и этих носильщиков отправили обратно в Лагерь IV

4 июня в 6:40 утра (позже, чем планировалось) Нортон и Сомервелл смогли двинуться дальше. Питьевая вода вылилась из бутылки, и пришлось растапливать снег, чтобы снова наполнить её. Но литра воды на человека было слишком мало для такого восхождения. Сказывался и недостаток опыта восхождений. Но погода стояла идеальная.

Поднявшись по Северному гребню ещё на 200 метров, они решили пройти Северную стену по диагонали. Но без кислородных приборов на такой высоте Нортон и Сомервелл выбивались из сил и вынуждены были часто останавливаться и отдыхать. Около 12 часов дня Сомервелл уже не мог продолжать подъём. Нортон продолжил путь в одиночку и прошёл по глубокому ущелью до восточного подножия вершины-пирамиды. Это ущелье позже было названо его именем – Кулуар Нортона (англ. Norton Couloir); другое название – Большой Кулуар (англ. Great Couloir).

Остановившийся в пути Сомервелл сделал тогда один из самых знаменитых фотоснимков в истории альпинизма. На фотографии – Нортон, пытающийся преодолеть крутой обледенелый склон, на котором лишь кое-где виднеются островки свежевыпавшего снега. Это было уже на высоте 8570 метров над уровнем моря – максимальная высота, взятая Нортоном за всю его жизнь. И это же тогда стало мировым рекордом высоты восхождения, который потом оставался непревзойдённым ещё 28 лет – до тех пор, пока в швейцарской экспедиции 1952 года Раймонд Ламберт (англ. Raymond Lambert) и Тенцинг Норгей ни достигли высоты 8611 метров на южной стороне Джомолунгмы.

До вершины оставалось менее 280 метров по вертикали, когда Нортон решил возвращаться из-за возрастающей трудности прохождения местности, недостатка времени и сомнений в своих оставшихся силах. В два часа дня он вернулся к Сомервеллу, и они стали вместе спускаться. У Сомервелла сильно перехватывало горло, и он уже не мог идти, сел и стал ждать смерти. В отчаянной последней попытке он сдавил свою грудь руками – и ему удалось выплюнуть жидкость, не позволявшую дышать. После чего Сомервелл смог встать и пошёл вслед за Нортоном, который уже был в 30 минутах ходьбы впереди него и не знал о том, что случилось с товарищем.

Когда Нортон и Сомервелл спустились ниже Лагеря V, уже стемнело, но они не прервали спуск и сумели дойти до Лагеря IV. Там их встретил Мэллори и предложил им кислородные баллоны. Но Нортону и Сомервеллу больше всего хотелось сначала испить воды.

На протяжении ночи Мэллори обсуждал с Нортоном (исполняющим обязанности руководителя экспедиции) их дальнейшие планы. Мэллори предложил себя и Ирвина для осуществления последней попытки покорения вершины, а также предложил использовать кислород.

Третья попытка: Мэллори и Ирвин

В то время, когда Сомервелл и Нортон шли к вершине, Мэллори и Брюс успели спуститься в Лагерь III (продвинутый базовый лагерь) и вернуться на Северное седло (в Лагерь IV), принеся с собой кислородные баллоны. Мэллори сам выбрал Ирвина своим партнёром для восхождения. Т.к. Нортон был исполняющим обязанности руководителя экспедиции из-за болезни Брюса, а Мэллори был ведущим альпинистом, Нортон решил принять план Мэллори, несмотря на то, что Ирвин не имел опыта восхождений на такие большие высоты. Ирвин не был выбран заранее по его альпинистским способностям; бо́льшую роль сыграл его практический технический опыт обращения с кислородными приборами. Кроме того, Мэллори и Ирвин стали настоящими друзьями, проведя много времени вместе на корабле, привезшем их в Индию. Мэллори считал, что хорошо сложенный 22-летний Ирвин «силён как бык».

5 июня они ещё были в Лагере IV. В 8:40 следующего дня Мэллори, Ирвин и пять носильщиков дошли до Лагеря V, а 7 июня – до Лагеря VI. Оделл и ещё один носильщик также прибыли в Лагерь V для поддержки группы восхождения; вскоре после их прибытия туда, четверо носильщиков из группы Мэллори спустились вниз. Мэллори их отпустил и передал с ними сообщение Оделлу об ожидаемом времени прибытия на гребень.

Уважаемый Ноэль!

Мы, вероятно, стартуем рано утром завтра (8-го), пока погода ясная. Стартовать не может быть слишком рано; нам ещё предстоит пройти нагромождение скал под пирамидой или дойти до линии горизонта в 8 вечера.

Всегда Ваш,

Дж. Мэллори

Оригинальный текст (англ.)

Dear Noel,

'We'll probably start early to-morrow (8th) in order to have clear weather. It won't be too early to start looking out for us either crossing the rockband under the pyramid or going up skyline at 8.0 p.m.

Yours ever

G Mallory

(Мэллори реально имел в виду 8 утра, а не вечера)

Утром 8 июня Оделл начал подниматься в гору, чтобы провести геологические исследования. Гора была покрыта туманами, и он не мог чётко видеть Северо-Восточный гребень, по которому Мэллори и Ирвин намеревались идти.

На высоте 7900 м Оделл нашёл небольшой выход горных пород на поверхность. В 12:50 туман внезапно рассеялся, и Оделл записал в своём дневнике, что он видел Мэллори и Ирвина немного ниже Северо-Восточного гребня, когда они достигли основания Второй ступени – и преодолели его примерно за 5 минут. В своём первом рапорте, напечатанном в «The Times», он более подробно описал то, что видел 5 июня 1924 года. Оделл видел вершину, гребень и верхнюю пирамиду Джомолунгмы. Его взгляд зацепился за маленькую чёрную точку, перемещавшуюся на фоне белого снега ниже Второй ступени. Вторая чёрная точка двигалась в сторону первой. Первая точка достигла водораздела гребня (ушла за горизонт). Он не уверен, что и вторая точка сделала это.

По первоначальному мнению Оделла, двое альпинистов дошли до основания Второй ступени. Он был обеспокоен тем, что Мэллори и Ирвин, кажется, отстали от своего графика на пять часов. После того, как Оделл увидел эту картину, он поднялся до Лагеря VI, где нашёл палатку в хаотическом беспорядке. В 2 часа дня начался сильный снежный шквал. Оделл вышел из палатки и попытался подать сигнал двум восходителям, чтобы они скорее возвращались в эту палатку. Оделл считал, что Мэллори и Ирвин в то время уже должны были спускаться. Оделл свистел и кричал, пока не устал и не стал замерзать на холоде, и вернулся в палатку в Лагере VI, где и переждал шквал. Шквал закончился в 4 часа дня. Оделл снова вышел и стал осматривать Джомолунгму в поисках Мэллори и Ирвина – но уже не увидел никого…

В Лагере VI была только одна палатка, и в ней могли спать не более двух человек. Потому Оделл покинул этот высотный лагерь в 16:30, и в 18:45 прибыли в Лагерь IV. Там также ничего не знали о судьбе Мэллори и Ирвина, и не получили никаких сигналов от восходителей. На следующий день Оделл с двумя носильщиками снова пошёл наверх. Примерно в 15:30 они дошли до Лагеря V, где остались на ночь. А утром Оделл в одиночку пошёл в Лагерь VI (высота 8170), в котором он не увидел никаких изменений, никаких признаков того, что Мэллори и Ирвин снова побывали там. Оделл поднялся ещё немного выше, до высоты 8200 метров – но и оттуда не узрел никаких следов пропавших альпинистов. Спустившись в Лагерь VI, Оделл взял находящиеся там в палатке два спальных мешка – и положил их перпендикулярно друг другу, буквой «Т». Это был условный знак, сигнал для людей, находящихся в продвинутом базовом лагере, означавший: «Следов не нашёл, остаётся надежда, жду распоряжений». После чего Оделл опять спустился в Лагерь IV.

Утром 11 июня все участники экспедиции покинули Лагерь IV и стали спускаться с Северного седла. Экспедиция подходила к концу. Ещё через пять дней она снова была в монастыре Ронгбук, где попрощалась с ламой монастыря.

После экспедиции

Участники экспедиции установили памятный тур в честь всех людей, погибших на Джомолунгме в 1920-х годах. Мэллори и Ирвин стали национальными героями. Колледж Магдалины (англ. Magdalene College) Кембриджского университета, в котором учился Мэллори, назвал один из своих кортов его именем и установил там монумент. Оксфордский университет установил монумент в честь Ирвина, когда-то бывшего его студентом. На церемонии в Соборе Святого Павла присутствовал сам король Георг V и другие высшие сановники, а также родные и друзья альпинистов.

Следующая экспедиция на Джомолунгму состоялась только в 1933 году. Далай-лама больше не давал разрешений на экспедиции — из-за случаев гибели шерпов в 1922 году и британцев в 1924-м, а также из-за того, что британцы охотились на диких животных в верховьях Долины Ронгбук — а это противоречило буддистским законам.

Что видел Оделл?

Среди альпинистов Джомолунгмы появились разногласия по поводу того, в каком месте на самом деле находились Мэллори и Ирвин в то время, когда Оделл их увидел двумя чёрными точками вдалеке. Многие думают, что даже если Вторая ступень была преодолимой для них, то её никак не возможно пройти за пять минут, как, по утверждению Оделла, сделал один из восходителей. После экспедиции Оделл утверждал в частных беседах, что Мэллори и Ирвин достигли вершины Джомолунгмы. Причиной такой уверенности было место, в котором он их увидел, а также его оценка их силы и физической формы. В экспедиционном отчёте Оделл написал, что восходители были на второй от конца ступени ниже вершины-пирамиды — это обозначало известную Вторую ступень.

Под давлением альпинистского сообщества Оделл несколько раз менял своё мнение и не был уверен, что правильно оценил их местоположение, глядя со значительного расстояния. Большинство альпинистов считают, что Мэллори и Ирвин находились не на Второй, а на гораздо менее сложной Первой ступени. О погоде на Джомолунгме в тот момент Оделл также говорил разное. Сначала он заявлял, что мог видеть весь гребень и вершину горы. Потом — что из-за тумана была видна только часть гребня. Посмотрев фотографии, сделанные экспедицией 1933 года, Оделл снова заявил, что он мог бы увидеть двух альпинистов на Второй ступени. В 1988 году Оделл сказал, что с 1924 года он и сам никогда не был уверен в том, где именно находились «чёрные точки» на Северо-Восточном гребне.

По современным теориям, те двое восходителей тогда преодолевали Первую ступень, причём они прервали восхождение и уже спускались.

Они взобрались на небольшой бугорок для того, чтобы оттуда сделать фотографии оставшейся части маршрута — так же, как это делали в 1981 году французы, застрявшие там же и не могущие продвигаться дальше к вершине. Конрад Анкер (англ. Conrad Anker) насчёт того, на какой же ступени были Мэллори и Ирвин, заявил следующее:

… это трудно сказать, потому что Оделл смотрел на них наискось … вы на высоте, где проходят облака … вероятно, они были около Первой ступени, когда они возвращались, потому что Первая ступень уже сама по себе — испытание, а Вторая ступень — ещё большее испытание … они не могли упасть вечером ни с Первой, ни со Второй ступени туда, где осталось тело Мэллори; они должны были подняться дальше на восток, на спуск с Жёлтой кромки.

Оригинальный текст (англ.)

it's hard to say because Odell was looking at it obliquely … you're at altitude, the clouds were coming in … they were probably in the vicinity of the First Step when they turned back, because the First Step itself is very challenging and the Second Step is more challenging. … [T]o put them where they might have fallen in the evening and where Mallory's body is resting, because it's a traversing route, he couldn't have fallen off either the First or Second Step and ended up where he was at, they were well to the East of that descending the Yellow Band

Последующие находки

Северная стена Джомолунгмы. Маршруты и важные точки.

Стена Кангшунг, вид с востока. Типичный северный маршрут восхождения, по которому, скорее всего, шли Мэллори и Ирвин, обозначен зелёной линией.

Зелёная линия	Обычный маршрут, по которому (в основном) шёл Мэллори в 1924 году, с высокогорными лагерями на высотах 7700 и 8300 м. Современный лагерь на 8300 м расположен немного западнее (2 треугольника)
Красная линия	Большой Кулуар (он же Кулуар Нортона)
†1	Место, где в 1999 г. было обнаружено тело Мэллори
?	Вторая ступень: подножие на высоте 8605 м н.у.м., высота подъёма ступени около 30 м, категория сложности 5.9 или 5.10 по Шаблон:Нп6
a)	Точка на высоте примерно 8325 м, до которой в 1922 г. дошёл Шаблон:Нп6 с кислородным прибором.
b)	Точка на высоте 8572 м на западной кромке кулуара, до которой дошёл Шаблон:Нп6 в 1924 г. без кислородного прибора.

Первые свидетельства, которые могли пролить свет на загадку Мэллори и Ирвина, были найдены Оделлом среди снаряжения, оставленного в лагерях V и VI. Там оказался компас Мэллори (обычно важный для альпиниста прибор), несколько кислородных баллонов и запасных частей. Это говорило о том, что у Мэллори и Ирвина могли быть проблемы с кислородным оборудованием, из-за которых они задержались с выходом в то утро. Так же в палатке остался электрический фонарь с ручным генератором — он был найден в рабочем состоянии через девять лет следующей британской экспедицией на Джомолунгму. Перси Вин-Харрис (англ. Percy Wyn-Harris) тогда же нашёл ледоруб Ирвина примерно в 230 метрах к востоку от Первой ступени и в 20 метрах ниже гребня. Это местоположение вызвало дополнительные вопросы. В том месте, по свидетельству Вин-Харриса, — каменная плита с уклоном 30 градусов, покрытая неустойчивой подвижной галькой. Руководитель экспедиции 1933 года Хью Руттледж (Hugh Ruttledge) сказал:

Мы действительно уделили этой проблеме пристальное внимание. Во-первых, кажется вполне вероятным, что ледоруб отметил место происшествия со смертельным исходом. По уже названным причинам, никакой альпинист не мог бы намеренно бросить ледоруб на плитах… его присутствие здесь намекает на то, что он был брошен случайно, когда его владелец поскользнулся, или если ему понадобились обе руки, чтобы удержать верёвку.

Оригинальный текст (англ.)

We have naturally paid close attention to the problem. Firstly, it seems probable that the axe marked the scene of a fatal accident. For reasons already given, neither climber would be likely to abandon it deliberately on the slabs … its presence there would seem to indicate that it was accidentally dropped when a slip occurred or that its owner put it down in order to have both hands free to hold the rope.

Во время второго китайского восхождения на вершину в 1975 году китайский альпинист Ванг Хонгбао (Wang Hongbao) увидел «мёртвого англичанина» на высоте 8100 м н.у.м. Эта новость была официально опровергнута «Китайской альпинистской ассоциацией», но это сообщение получил японский альпинист, который в 1986 г. передал его Тому Холзелу (Tom Holzel) —­ руководителю поисковой экспедиции, которая была неудачной из-за погоды.

Новая поисковая экспедиция состоялась в 1999 году. Её организовал германский исследователь Джомолунгмы Йохен Хеммлеб (Jochen Hemmleb), а руководил — Эрик Симонсон (англ. Eric Simonson). До того, в 1991 году, Симонсон во время своего первого восхождения нашёл очень старые кислородные баллоны недалеко от Первой ступени. Один из тех баллонов был снова обнаружен в 1999 году, и он явно принадлежал Мэллори или Ирвину, стремившимся подняться как можно быстрее и выше. Местонахождение баллона говорило о том, что их скорость подъёма составляла примерно 85 вертикальных метров в час; было подходящее время для восхождения на большие высоты, и кислородное оборудование работало отлично. Поисковая экспедиция побывала и в том месте, с которого Оделл в последний раз видел Мэллори и Ирвина. Альпинист Энди Полиц (Andy Politz) после сообщил, что оттуда видны все Три ступени, и он может идентифицировать каждую из них безо всяких проблем.

Но наиболее значимым результатом поисковой экспедиции стало обнаружение трупа Мэллори на высоте 8159 м н.у.м. На теле Мэллори не обнаружилось травм, вызываемых падением с большой высоты. Но на его талии было сильное пятнистое поражение кожи, очевидно вызванное сдавливанием верёвкой. Значит, Мэллори и Ирвин были в связке во время падения.

Но и с теми травмами, что были, Мэллори не мог самостоятельно спуститься. Его правая ступня была почти оторвана, а во лбу была пробоина размером с мяч для гольфа. По утверждению доктора Эллиота Швамма (Elliot Schwamm), нейрохирурга из «Mass. General Hospital», человек не может остаться в сознании после такой травмы лба.

Рядом с трупом не было найдено кислородных приборов. Но на больших высотах альпинисты обычно выбрасывают пустые использованные кислородные баллоны, чтобы не нести лишний груз. Ко времени падения Мэллори мог израсходовать весь кислород и бросить по пути всё кислородное оборудование. Снегозащитные очки Мэллори не были надеты на глаза, а лежали в кармане жилета, и это могло бы свидетельствовать о том, что Мэллори шёл обратно вниз уже ночью. Однако современная фотография показывает, что у него была не одна, а две пары очков во время начала восхождения на вершину.

Известно, что у Мэллори была фотография его жены Рут (Ruth); эту фотографию он носил с собой всю экспедицию и намеревался донести до вершины. Но когда тело Мэллори обнаружили, этой фотографии при нём не оказалось. Значит ли это, что Мэллори всё-таки был на вершине Джомолунгмы?

Ещё у Мэллори был карманный фотоаппарат «Кодак». В нём могли бы быть фотографии, свидетельствующие об успехе восхождения. Но и этот фотоаппарат пока что не удалось найти.

Было ли первовосхождение?

Споры о том, могли бы Мэллори и Ирвин совершить первовосхождение на вершину Джомолугмы, или нет, продолжаются с 1924 года и по сей день. Одним из аргументов против было качество их одежды: шерстяных свитеров, жилетов и брюк, не приспособленных для такого холода и ветра, с которым приходится сталкиваться вблизи вершины. В 2006 году Грэм Хойланд (Graham Hoyland) в такой же, как была у Мэллори, одежде, поднялся до высоты 6400 метров над уровнем моря и сказал, что одежда была надёжная и удобная.

Однако эксперт по терморегуляции человека, профессор Джордж Хавенит (George Havenith) из Университета Лафборо, протестировал в погодной камере одежду, строго воспроизводящую одежду Мэллори, и сделал следующее заключение

Если скорость ветра увеличится (а это обычное явление на Эвересте), то изоляция, обеспечиваемая такой одеждой, будет достаточной только [при температуре воздуха не ниже] минус 10 °С. Мэллори мог бы не пережить любое ухудшение погодных условий.

Оригинальный текст (англ.)

If the wind speed had picked up, a common feature of weather on Everest, the insulation of the clothing would only just be sufficient to minus -10C [+14F]. Mallory would not have survived any deterioration in conditions.

Свидетельство Оделла представляет особый интерес. Описания того, что Оделл видел, вкупе с современным знанием показывают: маловероятно, чтобы Мэллори мог преодолеть Вторую ступень за пять минут. Эта каменная стена не может быть преодолена так быстро, как описывает Оделл. Быстро можно пройти только Первую и Третью ступень. Оделл говорил, что Мэллори и Ирвин были у основания вершины-пирамиды, что противоречит местоположению Первой ступени. Тогда это могла бы быть Третья ступень – но маловероятно, чтобы эта пара альпинистов тогда вышла в путь так рано, чтобы успеть дойти до Третьей ступени к 12:50. Поскольку первая и Третья ступени находятся достаточно далеко друг от друга, вряд ли Оделл мог их перепутать. Одно из возможных объяснений: те «чёрные движущиеся точки» были не Мэллори и Ирвин. Оделл мог издали принять птиц за альпинистов, как это случилось с Эриком Шиптоном (англ. Eric Shipton) в 1933 году.

Есть также различные предположения и теории насчёт того, каким конкретно образом Мэллори и Ирвин могли преодолеть Вторую ступень. Оскар Кадьяк (кат. Òscar Cadiach i Puig) в 1985 году впервые преодолел её в режиме свободного скалолазания (свободного восхождения) (англ. free climbing) и присвоил ей категорию сложности V+. Конрад Анкер (англ. Conrad Anker) поставил эксперимент по свободному (без использования «китайской лестницы» восхождению на Вторую ступень). В 1999 году восхождение получилось не совсем свободным – в одном месте ему пришлось кратковременно поставить ногу на ступень лестницы, потому что в том месте лестница перекрыла единственный уступ, на который можно было поставить ногу. Анкер оценил сложность такого восхождения как 5.10 – далеко за пределами возможностей Мэллори. В июне 2007 года Анкер вернулся туда в составе высотной экспедиции (англ. 2007 Altitude Everest expedition), и вместе с Лео Хоулдингом (Leo Houlding) успешно осуществил свободное восхождение (лестница тогда была убрана, затем заменена). Хоулдинг дал категорию сложности 5.9; Мэллори мог бы это одолеть.

Другой аргумент против успеха восхождения Мэллори и Ирвина – большое расстояние от Лагеря VI до вершины, которое вряд ли возможно пройти в течение одного светового дня. Правда, в 1990 году Эд Вистурс сумел пройти за день такое же расстояние до вершины. Но Вистурс заранее знал маршрут, в то время как для Мэллори и Ирвина это была ещё полностью неизвестная территория. Наконец, Ирвин не был опытным альпинистом, и вряд ли Мэллори стал бы подвергать друга такой опасности или идти к вершине, не просчитав риски.

Где и отчего погибли Мэллори и Ирвин – остаётся неизвестным.

Современные альпинисты, которые идут по маршруту, очень близкому к маршруту восхождения Мэллори и Ирвина, устанавливают верхний (штурмовой) лагерь на высоте 8300 м н.у.м.. Из этого лагеря они выходят ещё по темноте, около полуночи, чтобы успеть не только подняться, но и спуститься с вершины до начала следующей ночи. Потому что и ночной спуск, и ночёвка без палаток в таком месте – это очень рискованные мероприятия. Но для ночного подъёма используются налобные фонари, которых не было у ранних британских альпинистов.

См. также

• Хронология покорения Джомолунгмы
• Британская экспедиция на Джомолунгму (1922)
• Мэллори, Джордж
• Ирвин, Эндрю Сэнди Конвин

Список литературы

• Archer, Jeffrey. Paths of Glory. — St. Martin's Press, 2009. — ISBN 978-0-312-53951-1.
• Breashears, David. Mallorys Geheimnis. Was geschah am Mount Everest? / David Breashears, Audrey Salkeld. — Steiger, 2000. — ISBN 3-89652-220-5.
• Hemmleb, Jochen. Die Geister des Mount Everest: Die Suche nach Mallory und Irvine / Hemmleb, Jochen, Johnson, Larry A., Simonson, Eric R.. — Frederking u. Thaler, 2001. — ISBN 3-89405-108-6.
• Hemmleb, Jochen. Detectives on Everest. The Story of the 2001 Mallory & Irvine Research Expedition / Jochen Hemmleb, Simonson, Eric. — 1st. — Seattle : The Mountaineers Books, 2002. — ISBN 0-89886-871-8.
• Holzel, Tom. In der Todeszone. Das Geheimnis um George Mallory und die Erstbesteigung des Mount Everest / Holzel, Tom, Salkeld, Audrey. — Goldmann Wilhelm GmbH, 1999. — ISBN 3-442-15076-0.
• Holzel, Tom and Salkeld, Audrey, co-authors (1996) First on Everest: The Mystery of Mallory & Irvine. New York: 1996 Henry Holt & Co. ISBN 0-8050-0303-7
• Hoyland, Graham. Last Hours on Everest: The Gripping Story of Mallory and Irvine's Fatal Ascent. — London : Collins, 2013. — ISBN 978-0-00745575-1.
• Norton, Edward Felix. Bis zur Spitze des Mount Everest - Die Besteigung 1924. — Berlin : Sport Verlag, 2000. — ISBN 3-328-00872-1.
• Unsworth, Walt. Everest - The Mountaineering History. — 3rd. — Bâton Wicks, 2000. — ISBN 978-1-898573-40-1.