Авраамические религии: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 27:
| 2. ''бог милостивый и милосердный'' || 2. ''пусть освятится имя твоё'' || 2. ''хвала аллаху господу миров''
|-
| 3. ''долготерпеливый и многомилостивый и истинный'' || 3. ''и пусть придёт царство твоё'' || 3. ''милостив и милосерден'' [''он один'']
|-
| 4. ''сохраняющий справедливость и милость тысячам поколений'' || 4. ''и пусть станут желания твои на земле как на небесах'' || 4. ''дня судного один он властелин''