Википедия

Высокая горка: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
ЧУЖОЙ ГОЛОС ПЕРЕОЗВУЧКА
Строка 1:
{{Мультфильм
| Название = Высокая горка
| Оригинал = Высокая горка
| Другие названия =
| Изображение = Высокая горка.jpg
| Размер =
| Подпись = Обложка DVD
| Тип = [[рисованная мультипликация|рисованный]]
| Жанр = [[сказка]]
| Режиссёр = [[Амальрик, Леонид Алексеевич|Леонид Амальрик]]<br>[[Полковников, Владимир Иванович|Владимир Полковников]]
| Сценарист = [[Колтунов, Григорий Яковлевич|Григорий Колтунов]]
| Роли = [[Вицин, Георгий Михайлович|Георгий Вицин]],<br>[[Ростовцева, Клементина Ивановна|Клементина Ростовцева]],<br>[[Зуева, Анастасия Платоновна|Анастасия Зуева]],<br> [[Гошева Ирина Прокофьевна|Ирина Гошева]]
| Композитор = Виктор Оранский
| Мультипликаторы = [[Миренкова, Рената Григорьевна|Рената Миренкова]]<br>[[Владимир Данилевич]]<br>Мстислав Купрач<br>[[Ботов, Михаил Алексеевич|Михаил Ботов]]<br>Татьяна Таранович<br>[[Привалова, Надежда Михайловна|Надежда Привалова]]<br>[[Котёночкин, Вячеслав Михайлович|Вячеслав Котёночкин]]<br>Лев Попов<br>Борис Савков<br>[[Хитрук, Фёдор Савельевич|Фёдор Хитрук]]
| Оператор = [[Друян, Михаил Захарович|Михаил Друян]]
| Звукооператор = [[Николай Прилуцкий]]
| Студия = «[[Союзмультфильм]]»
| Страна = {{флагификация|СССР (кинематограф)}}
| Время = 20 мин.
| Год = [[1951 год в кино|1951]]
| bcdb_link =
| imdb_id = 0218706
| anim_id = 3007}}
}}▼
 
'''«Высокая горка»''' — [[Советский Союз|советский]] [[рисованная мультипликация|рисованный мультфильм]], который создали в [[1951 год]]у [[режиссёр]]ы-[[Художник-мультипликатор|мультипликаторы]] [[Амальрик, Леонид Алексеевич|Леонид Амальрик]] и [[Полковников, Владимир Иванович|Владимир Полковников]]. Объединённые схожими творческими стремлениями, режиссёры нашли собственный стиль.<ref name="И">{{книга|автор=Сергей Капков.|часть=Леонид Амальрик|заглавие=Наши мультфильмы|оригинал=|ссылка=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=6&mode=print|ответственный=Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова|составители=Ирина Марголина, Наталья Лозинская|издание=|место=|издательство=[[Интеррос]]|год=2006|том=|страницы=|страниц=|серия=|isbn=5-91105-007-2|тираж=|deadlink=да|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070828173928/http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=6&mode=print|archivedate=2007-08-28}} {{Wayback|url=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=6&mode=print |date=20070828173928 }}</ref>
 
== Сюжет ==
Мультфильм поставлен по мотивам сказки «Красная горка» известного русского писателя [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталия Бианки]]<ref>[http://thelib.ru/books/bianki_vitaliy/krasnaya_gorka-read.html Бианки Виталий. Красная горка]</ref>. В отличие от прозы в книге, в мультфильме  — всё в стихах.
 
Главные герои — драчливый и хвастливый воробей Чик и его супруга — Чирика. Так как Чик рассорился со своими товарищами, ему и его жене не пришлось ждать от кого-либо помощи и делать всё самим. Чирика склоняет Чика к тому, чтобы поселилиться на Высокой горке, однако Чик, узнав, что там все живут как [[Социализм|«один за всех, и все за одного»]], отказывается.
Строка 36 ⟶ 34 :
 
== Над фильмом работали ==
 
=== Создатели ===
* Сценарист  — [[Колтунов, Григорий Яковлевич|Григорий Колтунов]]
* Стихотворный текст  — [[Вольпин, Михаил Давыдович|Михаил Вольпин]]
* Режиссёры — [[Амальрик, Леонид Алексеевич|Леонид Амальрик]], [[Полковников, Владимир Иванович|Владимир Полковников]]
* Художник  — [[Трусов, Александр Ефимович|Александр Трусов]]
* Композитор  — Виктор Оранский
* Оператор — [[Друян, Михаил Захарович|Михаил Друян]]
* Звукооператор — [[Прилуцкий, Николай Степанович|Николай Прилуцкий]]
* Художники-мультипликаторы: [[Хитрук, Фёдор Савельевич|Фёдор Хитрук]], [[Миренкова, Рената Григорьевна|Рената Миренкова]], [[Котёночкин, Вячеслав Михайлович|Вячеслав Котёночкин]], Борис Савков, [[Владимир Данилевич]], [[Привалова, Надежда Михайловна|Надежда Привалова]], Татьяна Таранович, [[Ботов, Михаил Алексеевич|Михаил Ботов]], Лев Попов, Мстислав Купрач
* Художники-декораторы: Вера Роджеро, Дмитрий Анпилов, [[Ирина Светлица]], Константин Малышев, Елена Танненберг
* Технический ассистент  — И. Кульнева
* Ассистент по монтажу — А. Фирсова.
 
=== В ролях ===
* [[Зуева, Анастасия Платоновна|Анастасия Зуева]] - — ''Сойка''
* [[Гошева Ирина Прокофьевна|Ирина Гошева]]
* [[Вицин, Георгий Михайлович|Георгий Вицин]] — ''Чик''
Строка 61:
 
== Переозвучка ==
{{Мульт/Заголовок
В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]{{неавторитетный источник}}</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!] {{Wayback|url=http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html |date=20131002170857 }}{{неавторитетный источник}}</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]{{неавторитетный источник}}</ref>. Качество реставрации также иногда подвергается критике.▼
|title=Высокая горка (Новая версия)
|image=Высокая горка - Титры (Новая версия).bmp
|caption=Титры новой версии (переозвучки)
|original_title=Высокая горка
|alternate_titles=Na wysokiej górze{{ref-pl}}; Բարձր սար{{ref-hy}}; A High Hill{{ref-en}}
|abbreviations=ВГ
|genre=приключения, сказка, юмор
|type=[[Рисованная анимация]]
▲}}
{{Мульт/Фильм|
|company=[[Союзмультфильм]], ООО «[[Студия АС]]» (2000) и [[ООО «Детский сеанс 1»]] (2001)
|director=Л. Амальрик В. Полковников
|producer=
|script=Г. Колтунова
|cast=Б. Токарев, Т. Канаева, А. Котов, И. Маликова, Ж. Балашова
|music=В. Оранский
|animating=Ф. Хитрук, Р. Миренкова, В. Котеночкин, Б. Савков, В. Данилевич, Н. Привалова, Т. Таранович, М. Ботов, Л. Попов, М. Купрач
|country={{USSR}}
|release_date={{Флаг СССР}}[[1951]] ([[кинотеатр]]ы), 2001 (Новая версия), 2002 (Премьера на ТВ, ДТВ)
|runtime=20 мин
|budget=
|imdb=https://www.imdb.com/title/tt0218706/
|bcdb_link=
|anim_id=3007}}
▲В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре (Звукооператор новой версии — [[А. Понявин]]) и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]{{неавторитетный источник}}</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!] {{Wayback|url=http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html |date=20131002170857 }}{{неавторитетный источник}}</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]{{неавторитетный источник}}</ref>. Качество реставрации также иногда подвергается критике.
 
== Видео ==
Строка 70 ⟶ 95 :
== Литература ==
{{книга
| автор =
| заглавие = [[Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов]]. Выпуск 2
| ссылка =
| ответственный =
| место = М.
| издательство = Госкиноиздат
| год = 1952
| том =
| страниц = 184
| страницы =
| isbn =
| тираж = 45 000
|ref=}}. Григорий Колтунов «Высокая горка» с.136-149,▼
| ref =
▲}}. Григорий Колтунов «Высокая горка» с.136-149,
 
== Примечания ==
Строка 91 ⟶ 115 :
* {{animator.ru|3007|«Высокая горка»}}
* {{Russiancinema|8389|«Высокая горка»}}
* {{imdb_title | id=0218706 | title=«Высокая горка»}}
* [http://www.myltik.ru/index.php?topic=db&fe=multview&multid=44 «Высокая горка» на Мультик.ру]
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Высокая_горка