Википедия:К переименованию/30 августа 2020: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎IndyCar Series → Серия Индикар: редактирование ответа (CD)
Строка 9:
== [[IndyCar Series]] → [[Серия Индикар]] ==
 
Предлагаю руссифицировать название. Оно вполне чётко звучит на Русском языкаязыке, зачем оригинал? Оригинал есть смысл делать тогда, когда на Русском звучит неоднозначно.{{Unsigned|Niilart}}
* В официальном названии чемпионата CART 1979—1996 годов тоже было слово Индикар — ''CART PPG Indy Car World Series'', и в СМИ он зачастую просто «индикаром» назывался. — [[У:Schrike|Schrike]] ([[ОУ:Schrike|обс.]]) 06:02, 31 августа 2020 (UTC)
* Тогда уж просто [[Индикар]]. Начинать название с «серии» неудобно и некрасиво. UPD: вижу, что занято дизамбигом. Надо бы разобраться и с тем, насколько он обоснован (и зачем там шасси, которое не используется с 2008 года). [[User:AndyVolykhov|'''A'''ndy'''V'''olykhov]] <sup>[[User talk:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 12:36, 31 августа 2020 (UTC)
** Да тут и со словом серия вполне чёткое название. Полное название чемпионата. Есть формулы, есть серии, есть гран-при и т.д. Так что тут вполне и удобно и звучит не криво. [[У:Niilart|Niilart]] ([[ОУ:Niilart|обс.]]) 11:58, 1 сентября 2020 (UTC)
 
== <s>[[Праяградж]] [[Аллахабад]]</s> ==