Википедия:К переименованию/30 августа 2020

Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 5 октября • 6 октября • 7 октября • 8 октября • 9 октября • 10 октября • 11 октября • 12 октября • 13 октября • 14 октября • 15 октября • 16 октября • 17 октября • 18 октября • 19 октября • 20 октября • 21 октября • 22 октября • 23 октября • 24 октября • 25 октября • 26 октября << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Часовой рекорд ездыРекорды скорости в часовой велогонкеПравить

Ездить можно на разных транспортных средствах. Из названия статьи неясно, какое именно имеется в виду. Simba16 (обс.) 14:17, 30 августа 2020 (UTC)

  • Тогда скорее в Часовой рекорд в велоспорте или Часовой рекорд (велоспорт). Рекорд измеряют в км (пройденная дистанция), а не в км/ч (показанная скорость). Регламент --> Стр 63. П.п 3.5.026. Во всей статье все данные просто в километрах или метрах. Итоговая скорость будет средней, а не максимальной. — GAN (обс.) 14:48, 30 августа 2020 (UTC)
  • Просто перевели с английского en:Hour record. Там считают велоуточнения избыточными, как и любой перегиб педантизма. — Ghirla -трёп- 16:39, 30 августа 2020 (UTC)

IndyCar SeriesСерия ИндикарПравить

Предлагаю руссифицировать название. Оно вполне чётко звучит на Русском языке, зачем оригинал? Оригинал есть смысл делать тогда, когда на Русском звучит неоднозначно. — Эта реплика добавлена участником Niilart (ов)

  • В официальном названии чемпионата CART 1979—1996 годов тоже было слово Индикар — CART PPG Indy Car World Series, и в СМИ он зачастую просто «индикаром» назывался. — Schrike (обс.) 06:02, 31 августа 2020 (UTC)
  • Тогда уж просто Индикар. Начинать название с «серии» неудобно и некрасиво. UPD: вижу, что занято дизамбигом. Надо бы разобраться и с тем, насколько он обоснован (и зачем там шасси, которое не используется с 2008 года). AndyVolykhov 12:36, 31 августа 2020 (UTC)
    • Да тут и со словом серия вполне чёткое название. Полное название чемпионата. Есть формулы, есть серии, есть гран-при и т.д. Так что тут вполне и удобно и звучит не криво. Niilart (обс.) 11:58, 1 сентября 2020 (UTC)
  • Считаю, что текущий чемпионат нельзя просто назвать Индикар или IndyCar по той причине, что указал участник Schrike. Автоспортивные русскоязычные СМИ обычно не употребляют слово «серия» в названии, хотя иногда встречается вариант «серия IndyCar» (пример). Возможно, имеет смысл оставить как есть, так как нет устоявшегося русскоязычного варианта названия. Goha Alc 33 (обс.) 15:56, 1 сентября 2020 (UTC)

ПраяграджАллахабадПравить

Дальше не обрабатывался, застопорился. Вот ссылка:

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E/22_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F_2020

--Tecumseh*1301 (обс.) 10:00, 31 августа 2020 (UTC)

ИтогПравить

Дождитесь итога на Википедия:К_переименованию/22 июня 2020. — Ghirla -трёп- 10:24, 31 августа 2020 (UTC)