Великий сургун: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Wulfson (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Brinerat (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 41:
== В искусстве ==
Армянский поэт [[Ованес Туманян]] (1869—1923 гг.) написал стихотворение «Шах и разносчик», в котором описал историю, связанную с великим сургуном.
Отрывок из стихотворения:
{{Начало цитаты}}
<poem>
О шахе толки прекрати!
Нагрянул он, угнал народ, —
Хоть ногу бы сломал в пути!
По нашим нивам и садам
Прошел, как паводок весной.
Не внял Христу, не внял и нам, —
Всех снял, всех вывел в край чужой.
Замкнули мы дома, дворы.
Ключи забросили в Араз.
Вот обернулись с полгоры
На край родной в последний раз,
Молились:
Ты наши кровы соблюди
И, где б наш ни терялся след,
Назад из плена приведи!
Так мы молились, а потом,
Вновь оглянувшись, побрели
И под мечом да под кнутом
Толпой к Аразу подошли.
Что море, пенится Араз,
Волну выплескивает вон.
Самим Аббасом отдан он.
Там, сзади, меч, тут — бездна вод.
Рыданья, вопли… Страшный час…
Стар, млад — все мечутся… И вот,
Обнявшись, кинулись в Араз.
Такую страсть переживать
Не пожелаешь и врагам…
Да не доносятся, видать,
Проклятья наши к небесам…
</poem>
{{Конец цитаты|источник=Пер. С. Шервинский}}
== Примечания ==
| |||