Шаламов, Варлам Тихонович: различия между версиями

 

=== Возвращение в Москву ===

 

Шаламов решился послать свои стихи самому ценимому им живущему поэту — [[Пастернак, Борис Леонидович|Борису Пастернаку]] — и в феврале 1952 года передал две записные книжки вместе с письмом к жене вольному врачу Елене Мамучашвили, улетавшей в отпуск. Летом Пастернак получил их от Галины Гудзь и через неё же отправил ответ с подробным критическим разбором стихотворений: «Я склоняюсь перед нешуточностью и суровостью Вашей судьбы и перед свежестью Ваших задатков (острой наблюдательностью, даром музыкальности, восприимчивостью к осязательной, материальной стороне слова), доказательства которых во множестве рассыпаны в Ваших книжках. И я просто не знаю, как мне говорить о Ваших недостатках, потому что это не изъяны Вашей личной природы, а в них виноваты примеры, которым Вы следовали и считали творчески авторитетными, виноваты влияния и в первую голову — моё. <…> Вы слишком много чувствуете и понимаете от природы и пережили слишком чувствительные удары, чтобы можно было замкнуться в одни суждения о Ваших данных, о Вашей одарённости. С другой стороны, слишком немолодо и немилостиво наше время, чтобы можно было прилагать к сделанному только эти облегчённые мерила. Пока Вы не расстанетесь совершенно с ложною неполною рифмовкой, неряшливостью рифм, ведущей к неряшливости языка и неустойчивости, неопределённости целого, я, в строгом смысле, отказываюсь признать Ваши записи стихами, а пока Вы не научитесь отличать писанное с натуры (всё равно с внешней или внутренней) от надуманного, я Ваш поэтический мир, художническую Вашу природу не могу признать поэзией»<ref>{{Cite web|url =https://shalamov.ru/library/24/1.html|title =Переписка с Б. Л. Пастернаком|author =|work =|date =|publisher =shalamov.ru|accessdate =2020-05-01|archive-date =2020-06-13|archive-url =https://web.archive.org/web/20200613083322/https://shalamov.ru/library/24/1.html|dead-url =no}}</ref>. Шаламов получил ответ только в декабре, преодолев на санях и попутке {{num|500|километров}} между Кюбюмой и [[Дебин]]ом{{sfn|Есипов|2012|с=204—205}}.