Бог из машины: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
более подходящая иллюстрация
Строка 1:
{{redirect|Deus ex machina}}
[[File:Medea rappresentation (2009) 07.JPG|thumb|Постановка [[Еврипид]]овой «[[Медея (пьеса Еврипида)|Медеи]]»: золотая колесница бога [[Гелиос]]а является, чтобы спасти главную героиню]]
'''«Deus ex machina»''' ({{tr-la|Бог из машины}}; [[Классическая латынь|классич.]] {{IPA|['de.ʊs eks 'maːkʰi.naː]}}) — выражение, означающее неожиданную, нарочитую развязку той или иной ситуации, с привлечением внешнего, ранее не действовавшего в ней фактора. Является [[Калька (лексика)|калькой]] с {{lang-el|ἀπὸ μηχανῆς θεός}}. Словом mechane ({{lang-el|μηχανῆς}}) в [[Театр в Древней Греции|древнегреческом театре]] назывался кран, который позволял поднимать актёра над сценой (позволял ему «летать»). В [[античный театр|античном театре]] выражение обозначало бога, появляющегося в развязке спектакля при помощи специальных механизмов (например, «спускающегося с небес») и решающего проблемы героев. Из античных трагиков приём особенно любил [[Еврипид]], в сохранившихся его произведениях он используется восемь раз. В [[Новое время]] этот приём встречается, например, у [[Мольер]]а («[[Амфитрион (пьеса Мольера)|Амфитрион]]»). В современной литературе выражение употребляется для указания на [[Эффект обманутого ожидания|неожиданное разрешение]] трудной ситуации, которое не вытекает из естественного хода событий, а является чем-то искусственным, вызванным вмешательством извне<ref>{{Книга|автор=Н. Т. Бабичев, Я. М. Боровский|заглавие=Словарь латинских крылатых слов|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Русский язык|год=2003|страницы=|страниц=|isbn=5-200-03208-3|isbn2=}}</ref>.
 
В русском языке есть близкое по значению выражение «[[рояль в кустах]]». Отличие в том, что «бог из машины» — это именно поворот сюжета, обычно к лучшему и нередко с влиянием внешних или сверхъестественных сил, в то время как «рояль в кустах» — просто нелепое, явно искусственное совпадение.