Википедия:К оценке источников: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 47:
# Мы обсуждаем исключительно ситуацию, когда власти одной из стран СНГ '''без переименования''' объектов принимают решение об '''изменении написания''' их существующих названий '''на русском языке''', а бюллетень Росреестра фиксирует это. Конкретно, мы обсуждаем такую ситуацию, сложившуюся по территории Молдавии. Например, вот [https://rosreestr.gov.ru/upload/documenty/doc_7%20Moldaviy13.pdf этот список]. — [[У:Vulpo|Vulpo]] ([[ОУ:Vulpo|обс.]]) 05:08, 11 апреля 2021 (UTC)
** Добавлю, что и в последнем случае речь идет лишь об использовании указанных названий '''для именования статей''' - в самих статьях названия должны быть упомянуты, с этим никто (ИМХО) не спорит. — [[У:Vulpo|Vulpo]] ([[ОУ:Vulpo|обс.]]) 05:18, 11 апреля 2021 (UTC)
*** Было большое обсуждение [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Форум/Вниманию_участников&diff=prev&oldid=106428583#Участник:Vestnik-64_и_НП_Молдавии Участник:Vestnik-64 и НП Молдавии], которое почему-то в архиве форума не сохранилось. Выяснилось, что, например, устаревшее название «Вулканешты» получено с молдавского по ''Инструкции по передаче на картах географических названий Молдавской ССР / Сост. Г. П. Бондарук. — М., 1964'', а новое «Вулкэнешть» по [https://dlib.rsl.ru/viewer/01007126659#?page=1 ''Инструкции по русской передаче географических названий Молдавской ССР / Сост. Г. П. Бондарук. — М., 1971'']. Что подразумевается под '''переименованием'''? Уточнение транскрипции — это тоже вид переименования. Так что это не власти Молдавии принимали решение, а это было внутренним делом СССР, потом России (читайте на форзаце «Обязательна для всех ведомств и учреждений СССР»). Другое дело, что инструкцию 1971 года стали применять к молдавским географическим названиям только после распада СССР. .— [[Участник:Vestnik-64|<span style="font-family:'Bauhaus 93';font-size:1.1em;color:#1a1aff">Vestnik-64</span>]] 06:25, 11 апреля 2021 (UTC)
== АИ али не АИ для интеллекта кур? ==
| |||