Голос Америки: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии через расширенный мобильный режим
м →‎История: пунктуация, орфография, стилевые правки
Строка 33:
Радиостанция «Голос Америки» впервые вышла в эфир [[24 февраля]] [[1942 год]]а. «Мы будем говорить об Америке и войне, новости могут быть хорошими или плохими — мы будем сообщать вам правду», — такими словами радиостанция начала вещание. «Голос Америки» создавался в противовес [[Геббельс, Йозеф|геббельсовской]] пропагандистской машине.
 
В соответствии с U.S. Information and Educational Exchange Act of 1948 (так называемый [[закон Смита- — Мундта]]) на территории самих Соединённых Штатов распространение материалов вещания «Голоса Америки» и других медиа, предназначенных для зарубежной аудитории, было ограничено из-за опасения, что они могут стать каналом государственной пропаганды; <ref>{{Cite web |url=http://www.smithmundt.com/faq/ |title=FAQ - — Smith Mundt CONFRONT PROPAGANDA |lang=en |accessdate=2018-12-28}}</ref> <ref>{{Статья |автор=Н. Н. Бонцевич |заглавие=Институционализация публичной дипломатии в США в правление администрации Г. Трумэна |ссылка=https://cyberleninka.ru/article/v/institutsionalizatsiya-publichnoy-diplomatii-v-ssha-v-pravlenie-administratsii-g-trumena |язык=ru}}</ref> ограничения были отменены в 2012 году.<ref>{{Cite web |url=https://www.golos-ameriki.ru/a/us-bbg-open/1577452.html |title=«Голосу Америки» разрешено вещать в США |publisher=ГОЛОС АМЕРИКИ |lang=ru |accessdate=2018-12-28}}</ref>
 
=== Холодная война ===
[[Файл:QSL-VOA-Thessaloniki-1972.jpg|right|thumb|[[QSL-карточка]] «Го́лоса Америки» (1972 год)]]
[[Файл:QSL-VOA-Thessaloniki-1972.jpg|right|thumb|[[QSL-карточка]] «Го́лоса Америки» (1972 год)]]Главным инициатором русскоязычной программы был [[Гарриман, Аверелл|Аверелл Гарриман]]. В начале 1946 года, отмечая ограниченную эффективность печатной пропаганды США в СССР (узость распространения, культурный «крен», условия советской цензуры), он доказывал своему правительству, что «радио — это единственное для США средство свободного и прямого обращения к советскому народу»<ref name="автоссылка1">{{Книга |автор=Иванян Э. А. |заглавие=Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII-XXXVIII—XX века. |ответственный= |издание= |место=Москва |издательство=Международные отношения |год=2001 |страницы= |страниц=696 |isbn=5-7133-1045-0|isbn2=}}</ref>. При этом американская сторона исходила из того, что советские власти вряд ли смогут воспрепятствовать такому вещанию (тем более, что сами давно занимаются радиопропагандой на США), а если и пойдут на глушение радиопередач (или изъятие коротковолновых радиоприемниковрадиоприёмников), то это будет дискредитировать их в глазах своего народа и всего мира и усиливать интерес советских людей к этим передачам. «Победить же США в радиовойне СССР не сможет, — уверял Гарриман, — ибо советские власти хорошо знают, что их народ гораздо более уязвим для правды, чем наш — для клеветы»<ref name="автоссылка1" />.
 
Русскоязычный отдел на радиостанции появился в [[1947 год]]у, с началом [[Холодная война|холодной войны]] в контексте того, что вещание на русском языке стало одним из приоритетов США{{sfn|OIG|2013|p=2}}. Сотрудниками Русской службы были преимущественно эмигранты «второй волны», в их числе известный советский разведчик, «[[Невозвращенцы|невозвращенец]]» [[Бармин, Александр Григорьевич|Александр Бармин]].
 
В 1949 году начались передачи на украинском языке, в 1951 году — на литовском, латышском, эстонском, грузинском, армянском, азербайджанском языках. В середине 1970-х годов «Голос Америки» был реорганизован — радиостанция более не являлась правительственной, и у радиожурналистов появилась возможность излагать личную точку зрения (или «позицию редакции») на происходящие в мире события<!-- без особой оглядки на Госдепартамент США и на соблюдение межгосударственного этикета-->.
 
В [[СССР|советские годы]] «Голос Америки», наряду с радиостанцией «[[Радио «Свобода»|Свобода]]», был одним из источников информации о событиях в [[СССР]] и мире. Советские власти подвергали [[Глушение|глушению]] передачи на русском языке и других языках народов СССР. Тем не менее, люди наловчились слушать передачи, хотя это требовало большого напряжения и внимания — было сложно расслышать через постоянное глушение и помехи. Наиболее качественный приём (без глушения) был с 1970 по 1980 г.г.год (период детанта \/ «разрядки международной напряжённости» — как говорили в советских СМИ) и с 1985 по 1999 г.г.год — с приходом «перестройки».
 
Пик глушения пришёлся на 1983 г.год, но и тогда множество людей слушало «Голос Америки». Радиостанция была столь популярна в Советском Союзе, что в Москве появилась шутка: когда кто-либо пересказывал услышанные по радио последние новости, чтобы не называть радио, часто говорили: «Мне был голос, который сказал…» — слушатели прекрасно понимали, что это был за «голос»<ref>{{Cite web |url=http://www.runyweb.com/articles/leisure/tv-radio-press/voice-of-america-is-70-years-old.html |title=Голосу Америки исполнилось 70 лет |author= |website=Америка Сегодня |date=2012-03-08 |publisher=}}</ref>.
 
Название «Голос Америки» в СССР быстро стало нарицательным — иностранные радиостанции, критиковавшие политику СССР и стран соц. лагеря, обобщённо назывались «[[Иностранное радиовещание на территорию СССР|вражескими голосами]]». Глушение прекратилось лишь с приходом «[[Перестройка|перестройки]]».
С 1990 года по 1998 год «Голос Америки» транслировался на русском языке с 22:00 до полуночи на волнах [[Открытое радио|Открытого радио]]. «Музыка для танцев» \"Голос Америки" — едва не единственная передача, транслировавшая на русском языке «тяжёлый рок» и другую молодёжную музыку с 1976 по 1983 г.г., была очень популярна среди советской молодёжи, школьников и студенчества. Вели её Марина Левицкая, Маша Суханова, Юрий Осмоловский, Билл Скандрич и другие ведущие. Нередко после выходных студенты и школьники в СССР обсуждали новинки хард-рока, прослушав в пятницу и субботу программы рок-музыки на волнах русской службы «Голоса Америки». Советские власти пытались противостоять этим программам, печатая в советской прессе статьи под характерными названиями «В плену у „Степных волков“» и т. п., но это никак не способствовало спаду популярности «Голоса Америки».
 
С 1990 года по 1998 год «Голос Америки» транслировался на русском языке с 22:00 до полуночи на волнах [[Открытое радио|Открытого радио]]. «Музыка для танцев» \"/ «Голос Америки"» — едва не единственная передача, транслировавшая на русском языке «тяжёлый рок» и другую молодёжную музыку с 1976 по 1983 г.г.год, была очень популярна среди советской молодёжи, школьников и студенчества. Вели её Марина Левицкая, Маша Суханова, Юрий Осмоловский, Билл Скандрич и другие ведущие. Нередко после выходных студенты и школьники в СССР обсуждали новинки хард-рока, прослушав в пятницу и субботу программы рок-музыки на волнах русской службы «Голоса Америки». Советские власти пытались противостоять этим программам, печатая в советской прессе статьи под характерными названиями «В плену у „Степных волков“» и т. п., но это никак не способствовало спаду популярности «Голоса Америки».
Также в СССР была популярна джазовая передача английской службы «Голоса Америки» «Час джаза» («Jazz Hour»), которую вёл [[Коновер, Уиллис|Уиллис Коновер]]. Пользовались популярностью программа о здравоохранении, которую вела доктор Ирина Кельнер, книжное обозрение Людмилы Фостер, молодёжные программы Евгения Аронова и Уильяма «Билла» Скандрича, литературные чтения, в рамках которых читали романы Василия Гроссмана, Василия Аксёнова, Александра Солженицына, рассказы Эдгара А. По и многое другое.
 
Также в СССР была популярна джазовая передача английской службы «Голоса Америки» «Час джаза» («{{lang-en|Jazz Hour»}}), которую вёл [[Коновер, Уиллис|Уиллис Коновер]]. Пользовались популярностью программа о здравоохранении, которую вела доктор Ирина Кельнер, книжное обозрение Людмилы Фостер, молодёжные программы Евгения Аронова и Уильяма «Билла» Скандрича, литературные чтения, в рамках которых читали романы Василия Гроссмана, Василия Аксёнова, Александра Солженицына, рассказы Эдгара А. По и многое другое.
 
=== После 1991 года ===
Строка 57 ⟶ 60 :
Ожидалось, что в октябре 2007 года радиостанция прекратит вещание на русском языке. Коренным образом обновился русскоязычный веб-сайт радиостанции. Изменения в программной сетке «Голоса Америки» объясняются сменой приоритетов — на высвободившиеся средства увеличивается объём вещания на страны [[Ближний Восток|Ближнего Востока]]. Было усилено телевизионное вещание «Голоса Америки» на персидском языке, радио «Фарда» (покрывает территорию Ирана) получило дополнительное финансирование на развитие интернет-сайта. В режим круглосуточного переведён телеканал «Альхурра», расширен репертуар «Голоса Америки» в Афганистане{{Нет АИ|22|07|2017}}.
 
27 июля 2008 года Русская служба «Голоса Америки» прекратила радиопередачи и полностью перешла на Интернет. 9 апреля СМИ сообщили о том, что директор агентства «Россия сегодня» [[Киселёв, Дмитрий Константинович|Дмитрий Киселев]] не продлил контракт вещания «Голоса Америки» в Москве на средних волнах<ref>{{Cite web |url=http://www.voanews.com/russian/2008-07-25-voa8.cfm |title=«Голос Америки» прекратил радиопередачи на русском языке |author= |website=VOA News |date=2008-07-25 |publisher= |accessdate=2018-01-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080730003839/http://www.voanews.com/russian/2008-07-25-voa8.cfm |archivedate=2008-07-30}}</ref>. Данные события привели к реструктуризации персонала с ориентацией на веб-ресурсы, а также его сокращению с 44 до 23 человек{{sfn|OIG|2013|p=2}}. Переход в Интернет сопровождался трудностями российской специфики, так как граждане РФ не использовали такие интернациональные ресурсы как [[Google (поисковая система)|Google]] и [[Facebook]], и усилия сотрудников «Голоса Америки» не привели к нахождению ниш, которые могли бы сделать работу эффективной{{sfn|OIG|2013|p=4}}.
 
Объём запрашиваемого финансирования от «[[Совет управляющих по вопросам вещания|Совета управляющих по вопросам вещания]]» в 2013 году составил 3,7 млн [[Доллар США|долларов США]] {{sfn|OIG|2013|p=2|quote=The FY 2013 funding request for the VOA Russian Service is $3.7 million.}}.
 
До 2013 года<ref>{{Cite news |title=«Голосу Америки» разрешено вещать в США |first=Уэйн |last=Ли |url=https://www.golos-ameriki.ru/a/us-bbg-open/1577452.html |work=ГОЛОС АМЕРИКИ |accessdate=2018-01-08 |languagelang=ru}}</ref> законы США запрещали государственным радиостанциям осуществлять вещание непосредственно для американских граждан. Целью этого запрета было оградить граждан США от пропагандистских заявлений своего собственного Правительства (''Smith-Mundt«[[Закон Act''Смита — Мундта]]»), по другой версии, данное вещание просто было нецелесообразным<ref>[https://web.archive.org/web/20041020094350/http://www.voanews.com/english/about/OnlinePressKit.cfm OnlinePressKit<!-- Заголовок добавлен ботом -->]{{уточнить}}.</ref>.
 
В апреле 2014 года глава «Совета управляющих по вопросам вещания» (США) Джефф Шелл заявил, что «Москва избрала неверный путь и решила ограничивать свободу слова». Шелл призвал Киселева и других представителей российских властей открыть российский эфир для американских программ и программ других международных СМИ<ref>{{Cite news|title=Закрытие Америки|first=Роман|last=Ошаров|url=https://www.golos-ameriki.ru/a/russia-blocks-radio-broadcasting/1887835.html|work=ГОЛОС АМЕРИКИ|accessdate=2018-01-08|language=ru}}</ref>.