Википедия:Форум/Правила: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Неофициальные переводы игр: ответ участнику Zero Children |
|||
Строка 24:
*****Я тоже читал о случаях когда с Ридманги удаляли переводы после гневных писем от правообладателей. Только это не означает что переводы про которые гневные письма не пришли были более законными. [[У:Zero Children|Zero Children]] ([[ОУ:Zero Children|обс.]]) 22:08, 3 августа 2021 (UTC)
****** Здесь логика страдает. Я подобное не говорил. Говорил только, что если разработчики предоставили инструментарий для созданию модов и этот инструментарий используется для создания переводов, то АП они никак не нарушают, пока кто-то не захочет получить выгоду, игнорируя разработчиков игры. При этом авторы статей об игре в Википедии не должны заниматься выяснением, нарушает ли фанатский перевод АП. Если о нём упоминается в АИ, то информация в статье имеет право присутствовать. [[User:Vladimir Solovjev|Vladimir Solovjev]] <sup>[[User talk:Vladimir Solovjev|обс]]</sup> 07:00, 4 августа 2021 (UTC)
******* "перевод и публикация произведения без соответствующего договора является нарушением исключительных прав правообладателя" - https://pravoved.ru/question/26665/ Так что, если владелец прав не дал прав на перевод, то таковой перевод является нарушением, неважно, выполнен ли он в форме модификации (подключение которых к игре предусмотрено производителем) или патча. Есть громадная разница между модификацией, добавляющей новый контент, созданный мододелом, и модификацией-переводом, т.к. перевод всегда базируется на оригинальном тексте [[Special:Contributions/109.172.105.12|109.172.105.12]] 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
* Интересно, описывать то, что запрещено законом — плохо, а когда про статью [[Кокаин]] спорили, то помнится Вы же были против удаления картинки со свёрнутой в трубочку купюрой.— [[У:SEA99|SEA99]] ([[ОУ:SEA99|обс.]]) 07:33, 3 августа 2021 (UTC)
**[https://lenta.ru/news/2015/02/20/cokeoscar/ Так употребление кокаина через трубочку даже в современной скульптуре отображено.] Плюс, в статье [[Кокаин]] именно что картинка, а не галерея из всех кокаиновых дорожек, существование которых проверяется по первичным фотографиям из интернета. [[У:Zero Children|Zero Children]] ([[ОУ:Zero Children|обс.]]) 22:08, 3 августа 2021 (UTC)
| |||