Осетинская кухня: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
стилевые правки, пунктуация, оформление
→‎Некоторые блюда и напитки осетинской кухни: осетинские названия есть в скобках, в списке оставил их русскую передачу; перевёл описание „када“, разновидность дзыкка удалил
Строка 27:
Основными блюдами осетинской кухни являются осетинские пироги (осет. чъиритæ, [[дигор]]. къеретæ), из них:
* Давонджын (осет. давонджын, дабонгун) — пироги с листьями черемши и осетинским сыром;
* [[Кабускаджин|Къабускаджын]] (осет. къабускаджын, къабускагун) — пироги с измельчённой капустой и сыром; (В Южной Осетии с добавлением измельчённого грецкого ореха);
* Насджын (осет. насджын, насгун) — пироги с измельчённой тыквой;
* [[Уалибах|Уæлибæх]], [[Хабизджин]] (осет. уалибахуæлибæх/уаливых, хæбизджын, æхцин, цихтгун) — пирог круглой формы с осетинским сыром;
* Артадзыхон (осет. æртæдзыхон, сæфсат) — пирог треугольной формы с сыром;
* [[Фыдджин|Фыдджын]] (осет. фыдджын, фидгун) — пирог с рубленым мясом, (например, говядиной) и острым перцем с чесноком;
* Фыдджын с коровьими внутренностями — пирог с внутренностями коровы (дважды варёная кишка, далее рубленая) с соком, сушеным красным перцем, чесноком, ныне с луком, с добавлением сметаны;
* Хъæдурджин (осет. хъæдурджын, хъæдоргун) — пирог с фасолью;
* [[Цахараджин|Цæхæраджын]] (осет. цæхæраджын, дзæхæрагун) — пирог со свекольной ботвой и сыром;
* [[Картофджин|Картофджын]] (осет. картофджын, картофгун) — пирог с картофелем и сыром;
* Сойыфых (жаренные лепёшки с луком);
* Балджын (осет. балджын, балгун) — сладкий пирог из вишни;
* Када — Фæлмæнсладкая адджын дзулаг (сдобная булка, илис женачинкой тортиз ореховый)жаренной йæ хуылфы сур фых æссадмуки, нæлхæ,сахара грекъаги æнгузты мур,грецкого сæкæрореха;
* Мыдджын — медовый пирог;
* [[Дзыкка]] — сытная сырно-мучная каша;
* Уæлкъæй-дзыкка; <!-- Что это? -->
* Дзарна — бобовая закуска;
* [[Лывжа (блюдо)|Лывжа]] — густой суп, жаркое из мяса и картофеля;
Строка 51 ⟶ 50 :
* Хлебный квас, фруктовый квас (осет. ''къуымæл'');
* Вино;
* Арака (осет. ''арахъарахъхъ'') — крепкий алкогольный напиток.
 
== См. также ==