Википедия:К переименованию/23 сентября 2021: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Флёнц → Флёнс: дополнение
Строка 98:
*: Для того, чтобы развернуть статью до статусной, нужно, чтобы было достаточное количество [[ВП:АИ]]. А если АИ раз, два — и обчёлся, то развернуть не получится при всём желании. Ради бога, не дёргайте Смерть за усы, а то не дай бог придёт кому-нибудь идея оспорить [[ВП:ЗНАЧ]] флёнса и прочих немецких колбас... -- [[У:Wesha|Wesha]] ([[ОУ:Wesha|обс.]]) 04:02, 27 сентября 2021 (UTC)
*:: +1, тут вопросы по ВП:ЗНАЧ этих как видим переводных статей может возникнуть. Кстати, видим напр. по ст. [[Лебервурст]] коллеги уже немало высказались в номинации КОБ [[ВП:К объединению/3 марта 2020#Лебервурст + Ливерная колбаса]] - цит. <small>''«Совершенно справедливая номинация по объединению, также как и по другим „колбасным“ переименованиям (Википедия: К переименованию/13 марта 2020#Пфальцский лебервурст → Пфальцская ливерная колбаса и Википедия: К переименованию/3 марта 2020#Тюрингенская лебервурст → Тюрингенская ливерная колбаса). Колбасы одного сорта могут отличаться по своему составу, вкусу и цвету. Нет никакого основания создавать искуственное заимствование из немецкого языка. Если это произошло в каких-то других языках, то это не повод отменять традиционное русское название. Каким это образом слово „лебервурст“ будет введено в жизнь? И никакого „вандализма“, „анонимности“ и „преследования“ здесь нет. — Doctor Gregory, 13 марта 2020».'' </small> Применительно к данной номинации по термину ''«флёнц/флёнс»'', также ИМХО применимы аргументы уч. Doctor Gregory - нет никакого основания создавать '''искуственное заимствование''' из немецкого языка. [[У:S.m.46|S.M.46]] ([[ОУ:S.m.46|обс.]]) 07:12, 27 сентября 2021 (UTC)
* Флёнц именно в варианте Flönz в 2016 году получил в ЕС защиту как географическое указание: [https://ec.europa.eu/germany/news/„de-haupsaach-es-de-flönz-es-god“-–-kölner-blutwurst-jetzt-eu-weit-geografisch-geschützt_de ]. -- [[У:Dlom|Dlom]] ([[ОУ:Dlom|обс.]]) 11:10, 27 сентября 2021 (UTC)