Википедия:К переименованию/23 ноября 2021: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Evs (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 45:
Так как фамилия Деннинг в данном случае принадлежит женщине (Дороти Элизабет), по правилам склонения женских фамилий правильное написание будет «Протокол Деннинг — Сакко» [[Участник:Evs|evs]] [[Обсуждение участника:Evs|💬]] 17:58, 23 ноября 2021 (UTC)
* {{Против}}, это не перевод автора Википедии, а устоявшееся название. Например, см. {{Книга:Шнайер Б.: Прикладная криптография|страницы=84|часть=Протокол Деннинга-Сакко}}. Можно указать в примечании о более корректном по русским правилам названии, но в основных источниках так. Претензии к переводчику -- В. П. Семьянову. --[[User:Vlsergey|<span style="color: #00F;">V</span><span style="color:#00D;">l</span><span style="color:#00B;">S</span><span style="color:#009;">e</span><span style="color:#007;">rg</span>ey]] <sup>([[User talk:Vlsergey|трёп]])</sup> 18:11, 23 ноября 2021 (UTC)
* Мне кажется, совершенно некорректно по ошибке одного переводчика и лишь по одному источнику создавать и распространять название протокола. В других источниках, например, [http://пниэи.рф/activity/science/BIT/T5.pdf тут], он называется «Протокол Деннинг-Сакко». А в данном случае выходит, что Википедия будет повторять и распространять ошибку переводчика. — [[Участник:Evs|evs]] [[Обсуждение участника:Evs|💬]] 18:29, 23 ноября 2021 (UTC)
| |||