Пигмалион (пьеса): различия между версиями

Нет изменений в размере ,  1 месяц назад
(Предыдущая правка чрезмерно утяжелила стиль в паре мест, хотя в целом спасибо)
К 1912 году 56-летний Бернард Шоу уже прославился яркими социально-философскими пьесами «[[Оружие и человек]]», «[[Ученик дьявола]]», «[[Цезарь и Клеопатра (пьеса)|Цезарь и Клеопатра]]», «Человек и сверхчеловек». Замысел «Пигмалиона» начал складываться у драматурга, по его признанию, ещё в 1897 году{{sfn |Хескет Пирсон|1997|loc = Глава «Неуёмный завоеватель»|name = HPNZ}}.
 
В новой пьесе Шоу решил отразить своё многолетнее увлечение [[Фонетика|фонетикой]]. Произношение, по его мнению, разделяет социальные группы Англии сильнее, чем многие другие факторы, и эту несправедливость необходимо устранить{{sfn |Pygmalion. My Fair Lady|1975|p = ix—xi}}. В то же время Шоу стремился показать, что никакой непроходимой пропасти между «низшими» и «высшими» классами не существует. Позднее литературоведы обнаружили в романе] «[[Приключения Перигрина Пикля]]» классика шотландской литературы XVIII века [[Смоллетт, Тобайас|Тобиаса Смоллетта]] историю, довольно близкую к «Пигмалиону», хотя в романе Смоллетта попытка преодолеть классовые барьеры заканчивается неудачей{{sfn |Балашов П.|1982|с = 178—179|name = BAL178}}<ref name="HPNZ" />.
 
Прототипом профессора фонетики Хиггинса в некоторой степени послужил известный английский [[Филология|филолог]] [[Суит, Генри|Генри Суит]]. «Те, кто его знал, угадают у меня в III акте намёк на изобретённую им систему [[Стенография|стенографии]]… Пигмалион-Хиггинс не есть портрет Суита, вся история с Элизой для Суита была бы невозможна. Но, как вы увидите, в Хиггинсе присутствуют черты Суита»{{sfn |Предисловие Шоу к «Пигмалиону»|1980|с = 207—210}}. По другой версии, прототипом Хиггинса был близкий друг драматурга, художник-академист [[Лейтон, Фредерик|Фредерик Лейтон]], а прототипом Элизы Дулиттл стала [[Дороти Дин]]<ref>{{статья|автор={{comment|Davies L.|Davies, Lucy.}}|заглавие=Dorothy Dene: Lord Leighton's secret lover? |ссылка=https://www.telegraph.co.uk/culture/art/11236508/Dorothy-Dene-Lord-Leightons-secret-lover.html |издание=The Daily Telegraph |тип=Газета |год=2014 |месяц=11 |день=19 |том= |выпуск= |doi= |ref=Davies}}</ref><ref>{{статья |автор={{comment|Kennedy M.|Kennedy, Maev.}}|заглавие=Quiet billionaire's Victorian art collection loaned to Leighton House |ссылка=https://www.theguardian.com/artanddesign/2014/jun/02/juan-antonio-perez-simon-victorian-art-collection-leighton-house |издание=The Guardian |тип=Газета |год=2014 |месяц=6 |день=2 |том= |выпуск= |doi= |ref=Kennedy}}</ref><ref>{{книга |автор={{comment|Marshal G.|Marshal, Gail.}}|часть= |ссылка=https://archive.org/details/actressesonvicto0000mars|название=Actresses on the Victorian Stage: Feminine Performance and the Galatea Myth |место=Cambridge |издательство=Cambridge University Press |год=1998 |страниц=233 |страницы=[https://archive.org/details/actressesonvicto0000mars/page/216 216]|серия=Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture|ISBN=978-0521-6201-61|ref=Marshal}}</ref><ref>{{статья|автор={{comment|Fernandez M.|Fernandez, Milene.}}|заглавие=Leighton’s Erotic «Flaming June» Both Fascinates and Irritates Art World |ссылка=https://www.theepochtimes.com/leightons-erotic-flaming-june-both-fascinates-and-irritates-art-world_1632584.html |издание=The Epoch Times |тип=Газета |год=2015 |месяц=7 |день=29 |том= |выпуск= |doi= |ref=Fernandez}}</ref> — актриса драматического театра и [[Натурщик|натурщица]], позировавшая в юности Лейтону и другим художникам-[[Викторианская эпоха|викторианцам]].