Скандальный дневник: различия между версиями

[[Хеллер, Зои|Хеллер]] высказалась, что многие сюжетные линии книги утеряны в фильме, он прямолинеен, часть сюжетов преувеличена и сильно отличается от книги. Замечания, которые дала Хеллер к сценарию фильма, проигнорировали. Барбара показана с лесбийскими наклонностями, хотя по книге она просто хотела общения хоть с кем-нибудь и не искала интимных отношений. Барбара в фильме показана ужасной женщиной, злодеем, а по книге она просто жалуется на своё бедственное положение женщины среднего возраста, которая не замечена ни мужчинами, ни женщинами. У неё нет статуса замужней женщины и матери, что её очень удручает. Хеллер не очень довольна счастливым концом фильма. Единственный плюс, который есть в фильме, и которого нет в книге, это великолепные пейзажи<ref>{{cite web|url=http://thebigindianpicture.com/2014/02/eye-of-the-beholder-zoe-heller/|title=Интервью. Eye of the Beholder: Zoë Heller|date=2014-01-02|accessdate=2014-04-24|archive-date=2014-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140417210222/http://thebigindianpicture.com/2014/02/eye-of-the-beholder-zoe-heller/|deadlink=no}}</ref>.

Фильм был в целом хорошо принят как публикой, так и критиками: рейтинг одобрения на сайте Rotten Tomatos составил 87%<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20090306112054/http://uk.rottentomatoes.com/m/notes_on_a_scandal/|title=Notes on a Scandal Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes|date=2009-03-06|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-02-08|archive-date=2009-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20090306112054/http://uk.rottentomatoes.com/m/notes_on_a_scandal/|deadlink=unfit}}</ref>. Картина также получила хорошую прессу: в частности, хвалебной рецензией отметилась британская газета ''[[The Guardian]]''<ref>{{Cite news|title=Notes on a Scandal|first=Peter|last=Bradshaw|url=https://www.theguardian.com/film/2007/feb/02/drama.periodandhistorical|work=The Guardian|id=0261-3077|date=2007-02-02|accessdate=2019-02-08|language=en|archivedate=2016-05-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160522200408/http://www.theguardian.com/film/2007/feb/02/drama.periodandhistorical}}</ref>.