В джазе только девушки: различия между версиями

ссылка на IMDB
м (оформление иллюстрации)
(ссылка на IMDB)
|Страна = {{USA}}
|Язык = Английский
|Год = 1959
|imdb_id = 0053291}}
'''«Не́которые лю́бят погоряче́е»''' ({{lang-en|Some Like it Hot}}), в советском прокате, в сильно урезанной версии, вышедший как '''«В джазе только девушки»'''  — популярная [[кинокомедия]] Билли Уайлдера с участием [[Тони Кёртис|Тони Кёртиса]], [[Леммон, Джек|Джека Леммона]] и [[Мэрилин_Монро|Мэрилин Монро]] в главных ролях. Экранизация рассказа Роберта Торена и Майкла Логана.
 
Фильм получил премию [[Оскар_(премия)|«Оскар»]] и три [[Золотой_глобус_(премия)|«Золотых Глобуса»]]. Американский киноинститут обьявил его лучшей комедией всех времён. Песни, исполненные в фильме, в частности ''I Wanna Be Loved by You'', стали популярными.
 
== Сюжет ==
[[ИзображениеФайл:Some like it hot kadr merlin.jpg|thumb|left|[[Мерилин Монро]] роли Душечки Кейн]]
[[Чикаго]], [[1929 год]]. Двое джазовых музыкантов, Джо и Джерри, оказываются ненужными свидетелями для главаря чикагской мафиозной банды Коломбо. Чтобы избежать гибели от рук гангстеров, они пытаются устроиться в гастролирующий оркестр, но туда берут только девушек. Парни вынуждены переодеться в женскую одежду и выдать себя за Джозефину и Дафну.
 
 
== В ролях ==
* [[Мэрилин Монро]]  — ''Душечка Кэйн (Дана Ковальчик)'' (в советском прокате дублировала [[А. Столярская]])
* [[Тони Кертис]]  — ''Джо / Джозефина'' (в советском прокате дублировал [[Яворский, Феликс|Ф. Яворский]])
* [[Джек Леммон]]  — ''Джерри / Дафна'' (в советском прокате дублировал [[Иванов, Борис Владимирович|Б. Иванов]])
* [[Джордж Рафт]]  — ''Коломбо Белые Гетры'' (в советском прокате дублировал [[Глузский, Михаил Андреевич|М. Глузский]])
* [[Пат О’Брайен]]  — ''Муллиган''
* [[Джо Е. Браун]]  — ''Осгуд Филдинг III'' (в советском прокате дублировал [[Цейц, Сергей|С. Цейц]])
* [[Нехемия Персофф]]  — ''Бонапарт''
* [[Джоан Шоули]]  — ''Сладкая Сью''
* [[Билли Грэй]]  — ''Сид Полякофф''
* [[Джордж Е. Стоун]]  — ''Зубочистка''
* [[Дэйв Барри]]  — ''Байнсток''
 
== Съёмочная группа ==
* Сценарий  — [[И. А. Л. Даймонд]], Билли Уайлдер
* Продюсер и режиссёр  — Билли Уайлдер
* Музыка  — [[Адольф Дойч]], Bert Kalmar, Leo Wood, A.H. Gibbs, Matty Malneck, Герберт Стозарт
* Оператор-постановщик  — Чарльз Лэнг
* Монтаж  — Артур П. Шмидт
* Художественный директор  — Тед Ховорт
* Декорации  — Edward G. Boyle
* Костюмы  — Orry-Kelly
* Грим  — Emile LaVigne
* Спецэффекты  — Milt Rice, Daniel Hays
* Звук  — Fred Lau
Русский дубляж:
* Режиссер дубляжа  — И. Щипанов
* Звукооператор  — В. Дмитриев
 
== Производство ==
 
Рабочее название картины было «Не сегодня, Джозефина» ({{lang-en|Not Tonight, Josephine}}).
 
Финальная фраза «''Nobody’s perfect''» (У каждого свои недостатки) занял 48 место в [[Рейтинги Американского института киноискусства|рейтинге]] «[[100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI|100 Лет… 100 Киноцитат]]» [[Американский институт киноискусства|Американского института киноискусства]].
 
== Награды ==
* Номинация на Премию Оскар лучшему художнику-постановщику (Тэд Хоуорт)
* Номинация на Премию Оскар за лучшую работу оператора (Чарльз Лэнг)
* Номинация на Премию Оскар за лучший адаптированный сценарий (Билли Уайлдер, И. А.  Л.  Даймонд)
* Фильм занял первое место в списке [[100 самых смешных американских фильмов за 100 лет по версии AFI|100 лет… 100 комедий]] [[Американский институт киноискусства|Американского института киноискусства]] и 14-е место в списке [[100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI|100 лет… 100 фильмов]]. Финальная фраза «Well, nobody’s perfect» (У каждого свои недостатки) заняла 48 место в списке «[[100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI|100 Лет… 100 Киноцитат]]».
 
== Ссылки ==
{{викицитатник}}
{{imdb title|id=0053291|title=Some like it hot}}
 
[[Категория:Кинокомедии]]